Translation of "deliberate sabotage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Peru s Self Sabotage | Самосаботаж Перу |
| This is sabotage. | Это саботаж. |
| This is sabotage. | Это подрыв. |
| That was deliberate. | Это было намеренно. |
| It was deliberate. | Это было нарочно. |
| He told deliberate lies. | Он сказал умышленную ложь. |
| They fall easily into violence, theft, and sabotage. | Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж. |
| The problem goes beyond deliberate obfuscation. | Проблема находилась глубже преднамеренного сбивания с толку. |
| Do you think that was deliberate? | Ты думаешь, это было неслучайно? |
| Do you think that was deliberate? | Думаете, это было специально? |
| Do you think that was deliberate? | Вы думаете, это было нарочно? |
| The movement s remarkable ability to sabotage itself is not new. | Отчетливое стремление движений к саботажу не является чем то новым. |
| These are all products of a deliberate policy. | Все они являются продуктами продуманной политики. |
| (e) The deliberate destruction of life sustaining activities | e) преднамеренный срыв деятельности по удовлетворению жизненных потребностей |
| This is a deliberate choice for the school. | Для этой школы это осознанный выбор. |
| Politically that is more deliberate and therefore very unlikely. | Политически это является более продуманным, а значит, и маловероятным. |
| But the incident raises broader questions was the attack deliberate? | Но инцидент охватывает более широкий круг вопросов было ли нападение преднамеренным? |
| Was it a deliberate choice or simply how things turned out? | Это был преднамеренный выбор или случайность? |
| Military personnel from underwater anti sabotage units completed work on countering underwater sabotage threats at a naval base on the coast and in the contiguous waters of the Black Sea , Dygalo clarified. | Военнослужащие противоподводно диверсионных подразделений отработали противоподводно диверсионную оборону пункта базирования сил флота на участке побережья и прилегающей морской акватории Черного моря , уточнил Дыгало. |
| Moreover, the information revolution enables individuals to perpetrate sabotage with unprecendented speed and scope. | Кроме того, информационная революция создала возможности для отдельных людей заниматься вредительтсвом в беспрецедентном масштабе и скоростью. |
| But the real risk to oil is open hostilities or sabotage of oil installations. | Но реальная угроза для поставок нефти это открытые военные действия или диверсии на нефтяном оборудовании. |
| 4 (1972) Sabbath Bloody Sabbath (1973) Sabotage (1975) Technical Ecstasy (1976) Never Say Die! | 4 (1972) Sabbath Bloody Sabbath (1973) Sabotage (1975) Technical Ecstasy (1976) Never Say Die! |
| Not all struggles for national liberation turn to deliberate killing of innocents. | Не всякое национально освободительное движение прибегает к преднамеренному убийству невинных. |
| And he said, No, no, no. It was a very deliberate act. | На что он ответил Нет, нет. Так задумано . |
| It's not just isolated actions it's a deliberate policy of fighting corruption. | Это не просто единичные акции это целенаправленный курс на борьбу с коррупцией. |
| That exercise trained anti sabotage, anti mine, anti aircraft, anti submarine and anti ship defence. | Тогда отработали элементы противодиверсионной, противоминной, противовоздушной, противолодочной и противокорабельной обороны. |
| The treaty s parties could even hold a conference to deliberate on the matter. | Стороны договора могут даже провести конференцию для обсуждения данного вопроса. |
| What happened to them was unimaginable until, through deliberate action, it became real. | Случившееся с ними казалось абсолютно невообразимым до тех пор, пока, в результате тщательно продуманных действий, не стало жестокой реальностью. |
| Some of this may have been deliberate, but incompetence also played a part. | В некоторых случаях это, возможно, и было сделано сознательно, но некомпетентность также сыграла определенную роль. |
| The body will deliberate the ten digital economy bills submitted by the Cabinet. | Здесь будут обсуждаться предложенные Кабинетом 10 законопроектов в области цифровой экономики. |
| As they deliberate, however, more and more power is concentrated in the new caudillos. | По мере этого обсуждения, однако, в руках новых каудильо оказывается все больше и больше власти. |
| Taking on nuclear risk is not a necessity it is a deliberate political choice. | Принятие на себя рисков использования ядерной энергии не является необходимостью, это преднамеренный политический выбор. |
| By some estimates, the court could begin to deliberate on the initiative in April. | По некоторым оценкам, суд начнет рассмотрение законопроекта в апреле. |
| This was an intolerable affront, to which the elite responded with economic sabotage rather than military action. | Это было невыносимым оскорблением, которому элита ответила экономическим саботажем, а не военными действиями. |
| This outcome does not reflect a deliberate plan, but rather a series of policy mistakes. | Этот результат не отражает преднамеренного плана, а скорее является следствием ряда стратегических ошибок. |
| In broad strokes, this requires a deliberate and significant boost to research and development spending. | В общих чертах это требует преднамеренного и значительного роста расходов на научные исследования и разработки. |
| Start with economic policy and the deliberate unbalancing of the US government's long term finances. | Начнём с экономической политики и намеренного разбалансирования долгосрочных финансовых операций правительства США. |
| Indeed, just at that moment Karenin, with his deliberate, ungraceful gait, entered the drawing room. | Действительно, в эту минуту Алексей Александрович своею спокойною, неуклюжею походкой входил в гостиную. |
| This time around the price would certainly go higher because the risks including sabotage are much more widespread. | На этот раз все, что связано с ценами на нефть, взлетит еще выше, поскольку риски, включая диверсии, намного масштабнее. |
| And sometimes it would be advantageous for one of these guys to try to sabotage the other guys. | И иногда кому то из них бывает на руку попытаться навредить другим. |
| ISBN 0 02 897500 6 External links German Espionage and Sabotage Against the USA in WW2 at ibiblio.org. | М. Алгоритм, 2008 German Espionage and Sabotage Against the USA in WW2 at ibiblio.org. |
| The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one. | Сложившаяся ситуация объясняется не преднамеренным планом, а отсутствием такового. |
| It should have been a careful and deliberate sounding out of the will of the people. | Оно должно было быть внимательным и продуманным звучанием воли людей. |
| From Beirut to Paris, the terrorists attacks are a deliberate effort to exacerbate tensions between communities. | От Бейрута до Парижа, атаки террористов являются целенаправленными усилиями обострить напряженность в отношениях между общинами. |
| But it risks foundering in the docks, and its launch should therefore be deliberate, not rushed. | Но, поскольку сохраняется вероятность того, что это начинание может потерпеть неудачу, к началу деятельности Суда необходимо тщательно подготовиться. |
Related searches : Counter-sabotage - Sabotage Protection - Act Of Sabotage - Acts Of Sabotage - Deliberate Decision - Deliberate Intention - Deliberate Intent - Deliberate Ignorance - Deliberate Defense - Deliberate Defence - Deliberate Homicide - Deliberate Deception
