Translation of "deliberate homicide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deliberate - translation :

Homicide - translation :

Keywords : преднамеренно преднамеренное умышленно намеренно умышленное убийств отдел Убийство Убойный Отдел

Examples (External sources, not reviewed)

Wasn t your behavior intentional homicide?	Ты хочешь сказать, что убийство было неумышленным?
Homicide is punishable by death.	Убийство карается смертью.
Tom's death was a homicide.	Смерть Тома была убийством.
Suicide causes more deaths than homicide.	Самоубийства провоцируют больше смертей, чем убийство.
That was deliberate.	Это было намеренно.
It was deliberate.	Это было нарочно.
and homicide 10 18 16 44 13.66	С убийством 10 18 16 44 13,66
Tom was the victim of a homicide.	Том был жертвой убийства.
He told deliberate lies.	Он сказал умышленную ложь.
Look at homicide at the bottom, for God's sake.	Взгляните на убийства, бога ради, в самом низу колонки.
Northwestern Professor and Oxford University Employee Wanted for Homicide	Профессора Северо Западного университета и сотрудника Оксфордского университета разыскивает полиция по обвинению в убийстве
The problem goes beyond deliberate obfuscation.	Проблема находилась глубже преднамеренного сбивания с толку.
Do you think that was deliberate?	Ты думаешь, это было неслучайно?
Do you think that was deliberate?	Думаете, это было специально?
Do you think that was deliberate?	Вы думаете, это было нарочно?
The question was it an abortion, a miscarriage, or a homicide?	Возник вопрос был ли это аборт, выкидыш или убийство?
When we look at homicide rates , Rio ranks 16th , she writes.	Если мы посмотрим на рейтинг убийств , то Рио окажется на 16 месте , пишет она.
These are all products of a deliberate policy.	Все они являются продуктами продуманной политики.
(e) The deliberate destruction of life sustaining activities	e) преднамеренный срыв деятельности по удовлетворению жизненных потребностей
This is a deliberate choice for the school.	Для этой школы это осознанный выбор.
And those who have obstetric complications are suspected of committing abortion or homicide.	Кроме того, женщин, у которых возникают осложнения при родах, подозревают в совершении абортов или убийств.
Politically that is more deliberate and therefore very unlikely.	Политически это является более продуманным, а значит, и маловероятным.
Homicide rates in the US are roughly five times higher than in northern Europe.	Количество убийств в США примерно в пять раз выше, чем в Северной Европе.
But the incident raises broader questions was the attack deliberate?	Но инцидент охватывает более широкий круг вопросов было ли нападение преднамеренным?
At least one Italian politician has called for his arrest on a charge of homicide.	По крайней мере один итальянский политик потребовал его ареста по обвинению в убийстве.
Was it a deliberate choice or simply how things turned out?	Это был преднамеренный выбор или случайность?
Not all struggles for national liberation turn to deliberate killing of innocents.	Не всякое национально освободительное движение прибегает к преднамеренному убийству невинных.
And he said, No, no, no. It was a very deliberate act.	На что он ответил Нет, нет. Так задумано .
It's not just isolated actions it's a deliberate policy of fighting corruption.	Это не просто единичные акции это целенаправленный курс на борьбу с коррупцией.
Colombia s homicide rate, for years one of the highest in the world, has almost halved since 2002.	Количество убийств в Колумбии, которое долгие годы было одним из самых больших в мире, с 2002 года сократилось почти вдвое.
The San Francisco Police Department said the death was ruled a homicide and an investigation is ongoing.	Департамент Полиции Сан Франциско сообщает, что смерть была классифицирована как убийство и расследование продолжается.
No evidence of homicide was found, according to the press service of the Kineshemskiy InterMunicipal Police Department.	Признаков насильственной смерти не обнаружено, сообщает пресс служба МО МВД Кинешемский .
The US homicide rate is roughly four times that of comparable societies in Western Europe, and Latin America s homicide rates are even higher than in the US (and dramatically higher than Asian countries at roughly the same income level).	В США уровень убийств примерно в четыре раза выше, чем в сопоставимых обществах в Западной Европе, а уровень убийств в Латинской Америке еще выше, чем в США (и значительно превышает аналогичные показатели в азиатских странах с приблизительно равным уровнем дохода).
The treaty s parties could even hold a conference to deliberate on the matter.	Стороны договора могут даже провести конференцию для обсуждения данного вопроса.
What happened to them was unimaginable until, through deliberate action, it became real.	Случившееся с ними казалось абсолютно невообразимым до тех пор, пока, в результате тщательно продуманных действий, не стало жестокой реальностью.
Some of this may have been deliberate, but incompetence also played a part.	В некоторых случаях это, возможно, и было сделано сознательно, но некомпетентность также сыграла определенную роль.
The body will deliberate the ten digital economy bills submitted by the Cabinet.	Здесь будут обсуждаться предложенные Кабинетом 10 законопроектов в области цифровой экономики.
A collection of fish gravestones list causes of death as homicide, suicide, suffocation, drowning and fits of rage.	Причины гибели рыбы, приведенные на надгробиях, включают убийство, самоубийство, удушье, утопление и приступы ярости.
As they deliberate, however, more and more power is concentrated in the new caudillos.	По мере этого обсуждения, однако, в руках новых каудильо оказывается все больше и больше власти.
Taking on nuclear risk is not a necessity it is a deliberate political choice.	Принятие на себя рисков использования ядерной энергии не является необходимостью, это преднамеренный политический выбор.
By some estimates, the court could begin to deliberate on the initiative in April.	По некоторым оценкам, суд начнет рассмотрение законопроекта в апреле.
This outcome does not reflect a deliberate plan, but rather a series of policy mistakes.	Этот результат не отражает преднамеренного плана, а скорее является следствием ряда стратегических ошибок.
In broad strokes, this requires a deliberate and significant boost to research and development spending.	В общих чертах это требует преднамеренного и значительного роста расходов на научные исследования и разработки.
Start with economic policy and the deliberate unbalancing of the US government's long term finances.	Начнём с экономической политики и намеренного разбалансирования долгосрочных финансовых операций правительства США.
Indeed, just at that moment Karenin, with his deliberate, ungraceful gait, entered the drawing room.	Действительно, в эту минуту Алексей Александрович своею спокойною, неуклюжею походкой входил в гостиную.

Показать эту страницу на русском языке