Translation of "delineate the scope" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Scope
Сфера применения
Baseline scope
Базисный вариант
Scope options
Дополнительные варианты
A. Scope
А. Сфера охвата
III. Scope
III. Сфера применения
Scope of the present Convention
Сфера применения настоящей Конвенции
II. Scope of the obligation
II. Сфера действия обязательства
Scope of application
Сфера применения
Definition and scope
Определение и сфера применения
unity scope gdrive
unity scope gdrive
Scope of the capital master plan
Объем работы по генеральному плану капитального ремонта
Declarations on the scope of application
Заявления о сфере применения
The second question concerns the EU s scope.
Второй вопрос касается границ ЕС.
The scope of the new supervisory mechanism.
Сфера применения нового механизма контроля.
The second question concerns the EU s scope.
Второй вопрос касается размеров ЕС.
Yes, the scope was not the same.
Да, масштабы были другие.
Mirziyoyev s visit to Bishkek resulted in an agreement to delineate 85 percent of the two nations shared 1,170 kilometer border.
Визит Мирзиёева в Бишкек привел к заключению соглашения об определении 85 от 1170 километров границы, которую делят между собой две нации.
Principle 1 Scope of application
Принцип 1 Сфера применения
Google Drive scope for Unity
Область для Unity Диск Google
35. quot The scope of locus standi quot .
35. quot The scope of locus standi quot .
The scope of parapsychology expanded during these years.
В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась.
The scope of a constant is global you can access it anywhere in your script without regard to scope.
Syntax
By failing to clearly delineate presumed or potential red lines for Taiwan, the law leaves open the possibility of substantial miscalculation or misinterpretation.
Не обозначив четко допустимые или потенциальные границы приемлемых действий со стороны Тайваня, закон оставляет открытой возможность существенных ошибок в расчетах и неправильного толкования.
There is ample scope for improvement.
Есть широкий простор для усовершенствования.
Scope The main task of language localization is translation.
Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык.
The first is to broaden the scope of international cooperation.
Первая заключается в расширении возможностей международного сотрудничества.
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
Теория эволюции выходит за рамки моего воображения.
By richly awarding the elite, Lee minimized the scope for corruption.
Богато награждая элиту, Ли минимизировал масштабы коррупции.
Far from undermining counterterrorism efforts, rules that clearly delineate the roles of governments and the rights of citizens help ensure the smooth sharing of information among state agencies.
Далекие от подрыва усилий по борьбе с терроризмом, правила, которые четко разграничивают роль правительств и права граждан, помогают обеспечить плавный обмен информацией между государственными органами.
Or the conflicts can be limited by regulating the scope of financial institutions.
Или конфликты могут быть ограничены путем регулирования сферы деятельности финансовых учреждений.
Consolidation of Russian strategic power would limit the scope of China's sway.
Усиление стратегических сил России ограничит аппетиты Китая.
In most countries, reforms have included extending the scope for temporary contracts.
В большинстве стран изменения заключаются в расширении роли временных трудовых соглашений.
Others suggest broadening the scope of stock options to include more employees.
Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников.
This is practically worthless in terms of limiting the scope for deception.
С точки зрения желаний сократить масштабы обмана это на практике бессмысленное ограничение.
Scope of international obligations set out in this part
Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части
Scope The theory of relativity transformed theoretical physics and astronomy during the 20th century.
Теория относительности применяется в физике и астрономии начиная с XX века.
The first casualty would be whatever small scope remains for international policy coordination.
Первым в данной войне пострадает то немногое, что останется от международной согласованной политики.
Public policies should also encourage greater scope for individual choice.
Государственная политика также должна поощрять широкие возможности для выбора.
But the fact that it happened reveals the scope of China s recent poor decision making.
Но тот факт, что это произошло, раскрывает масштаб недавних плохих решений Китая.
Incremental measures will only distract us from the scope of the challenges that we confront.
Пошаговые меры будут только отвлекать нас от того объема проблем, с которыми мы сталкиваемся.
Furthermore, robotic surgery has the potential to progress beyond the scope of unaided human capability.
Кроме того, роботизированная хирургия имеет потенциал для того, чтобы прогрессировать за рамки человеческих возможностей.
The CRS thus expands the scope of global, cross border cooperation among national tax authorities.
CRS расширяет масштаб глобальной, трансграничной кооперации национальных налоговых органов.
A detailed analysis is beyond the scope of this post, so please explore the links.
Подробный анализ выходит за рамки этого поста, поэтому, пожалуйста, исследуйте ссылки самостоятельно.
Several hundred more live in the community of Nauru, outside the scope of government statistics.
Ещё несколько сотен живут в сообществе Науру и не учитываются государственной статистикой.
The third leg is the Test ban Treaty, which, like the NPT, is universal in scope.
Третья опора это Договор о Всеобъемлющем Запрещении Ядерных Испытаний, который, подобно Соглашению о Нераспространении Ядерного Оружия, носит всеобщий характер.

 

Related searches : Delineate From - Delineate Between - Enlarging The Scope - Identify The Scope - Through The Scope - Restricting The Scope - Fits The Scope - Grasp The Scope - Given The Scope - Outlining The Scope - Consider The Scope - Opening The Scope - Alter The Scope