Translation of "restricting the scope" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scope - translation :

Keywords : прицел масштаб размах оптический масштабы

Examples (External sources, not reviewed)

Scope	Сфера применения
Baseline scope	Базисный вариант
Scope options	Дополнительные варианты
A. Scope	А. Сфера охвата
III. Scope	III. Сфера применения
Restricting bankers pay is said to be the answer.	Предполагают, что ограничение выплат банкирам может решить проблему.
Scope of the present Convention	Сфера применения настоящей Конвенции
II. Scope of the obligation	II. Сфера действия обязательства
US House passes bill restricting email surveillance	Палата представителей США принимает ограничивающий интернет слежку законопроект
Scope of application	Сфера применения
Definition and scope	Определение и сфера применения
unity scope gdrive	unity scope gdrive
The article highlighted four rules restricting topics covered in series	Статья осветила 4 правила, ограничивающие темы, о которых можно рассказывать в сериалах
Scope of the capital master plan	Объем работы по генеральному плану капитального ремонта
Declarations on the scope of application	Заявления о сфере применения
The second question concerns the EU s scope.	Второй вопрос касается границ ЕС.
The scope of the new supervisory mechanism.	Сфера применения нового механизма контроля.
The second question concerns the EU s scope.	Второй вопрос касается размеров ЕС.
Yes, the scope was not the same.	Да, масштабы были другие.
So restricting capital inflows is not necessary now.	Действительно, сегодня проблема заключается отнюдь не в избыточных притоках капитала, так как международные рынки по большей части отвернулись от стран с развивающейся экономикой, что исключает необходимость ограничения притоков капитала.
Let's hope the real India stops restricting women's freedom and mobility.	Будем надеяться, что настоящая Индия прекратит ограничивать свободу и мобильность женщин.
'It's a simple life, but nobody is restricting you.	Это простая жизнь, но никто не ограничивает тебя.
The report also suggests restricting the number of candidates to two or three.	Также в отчёте предлагается сократить число кандидатов до двух или трёх.
Principle 1 Scope of application	Принцип 1 Сфера применения
Google Drive scope for Unity	Область для Unity Диск Google
35. quot The scope of locus standi quot .	35. quot The scope of locus standi quot .
The scope of parapsychology expanded during these years.	В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась.
Can such demands for restricting free speech ever be legitimate?	Могут ли подобные требования об ограничении свободы слова когда нибудь быть узаконенными?
I m sure that there are legitimate reasons for restricting abortion.	Я уверен, что есть законные основания для ограничения абортов.
The scope of a constant is global you can access it anywhere in your script without regard to scope.	Syntax
In the past, the concern with long corporate life was criticized for restricting growth.	В прошлом стремление к долголетию корпорации подвергалось критике из за того, что такая политика ограничивает рост.
There is ample scope for improvement.	Есть широкий простор для усовершенствования.
Scope The main task of language localization is translation.	Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык.
The first is to broaden the scope of international cooperation.	Первая заключается в расширении возможностей международного сотрудничества.
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.	Теория эволюции выходит за рамки моего воображения.
Some member states favor restricting European supervision to systemically important banks.	Некоторые государства члены выступают за ограничение европейского надзора над системно важными банками.
Public debate instead highlights the need for restricting government activities and reducing social transfers.	Вместо этого в общественных дебатах на первый план выдвигается необходимость ограничить деятельность правительств и сократить социальные выплаты.
Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices.	Закон о защитных шлемах зачастую игнорируется, так же, как и законы, ограничивающие использование мобильных устройств.
The sharpness of political attacks on the ECB might trigger dangerous talk about restricting its independence.	Острота политических нападений на Европейский центробанк может инициировать разговоры об ограничении его независимости.
By richly awarding the elite, Lee minimized the scope for corruption.	Богато награждая элиту, Ли минимизировал масштабы коррупции.
But some critics worry about restricting a group to only one topic.	Но некоторых критиков беспокоит тот факт, что эта группа ограничится рассмотрением только одной темы.
The fundamental problem with the patent system is simple it is based on restricting the use of knowledge.	Основная проблема патентной системы проста она основана на ограничении использования знаний.
They don t have the luxury of restricting suffrage to property owners, or to more educated citizens.	У них нет такой роскоши, как возможность ограниченного предоставления права голоса только владельцам собственности или более образованным гражданам.
Of course, Democratic legislators and their supporters vigorously opposed the adoption of laws restricting voter registration.	Конечно, законодатели демократы и их сторонники активно выступают против принятия законов, ограничивающих регистрацию избирателей.
The Centre for Independent Journalism said the government should probe allegations of corruption instead of restricting free speech	В Центре независимой журналистики (ЦНЖ) считают, что правительство должно расследовать обвинения в коррупции вместо того, чтобы ограничивать свободу слова

Показать эту страницу на русском языке