Translation of "deliver on commitments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deliver - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If they are to be met, donors must also deliver on their commitments for significant increases in aid. | Для этого страны доноры должны также выполнить все свои обещания по существенному увеличению объемов помощи. |
| Do you deliver on Sundays? | Вы осуществляете доставку по воскресеньям? |
| G 20 members should expedite efforts to deliver on their commitments to boost productivity and eliminate structural bottlenecks to investment, competition, trade, and jobs. | Члены большой двадцатки должны приложить усилия к выполнению своих обязательств по стимулированию производительности и устранению структурных узких мест в отношении инвестиций, конкуренции, торговли и рабочих мест. |
| But can the G 20 deliver on its promise? | Но может ли G 20 выполнить свои обещания? |
| The challenge now is to deliver on these pledges. | В настоящее время, задача заключается в выполнении этих обещаний. |
| It means being sophisticated enough to understand that as long as China feels under pressure to stop propping up the renmimbi, it is unlikely to deliver commitments on emissions cuts. | Это значит, надо быть достаточно опытным, чтобы понять, что если Китай чувствует давление из за того, что он поддерживает курс юаня, он вряд ли будет принимать обязательства по сокращению выбросов. |
| Can governments be trusted to follow through on their commitments? | Являются ли суды честными и беспристрастными в своих суждениях? |
| This is not the time to renege on those commitments. | Сейчас не время отказываться от этих обязательств. |
| Can governments be trusted to follow through on their commitments? | Можно ли ожидать, что правительство будет придерживаться взятых на себя обязательств? |
| Inevitably, open coordination has failed to deliver on its promises. | Естественно, открытая координация не оправдала возложенных на нее надежд. |
| Can they deliver? | Сможет ли она добиться желаемого результата? |
| Wherewithal to deliver. | Необходимые средства. |
| Deliver this message. | Доставьте это сообщение. |
| I deliver pizzas. | Я разносчик пиццы. |
| I deliver pizzas. | Я разносчица пиццы. |
| This year s meeting, in Heiligendamm, Germany, must deliver on that promise. | Встреча этого года в Хайлигендамм (Германия) должна будет вернуться к данному обещанию. |
| To have to deliver on that threat is always a defeat. | Но необходимость исполнить эту угрозу всегда означает поражение. |
| This server will deliver outgoing messages on behalf of the user. | Сервер будет доставлять исходящие сообщения от лица пользователя. |
| Swiss activists gather to deliver votes for referendum on surveillance law. | Швейцарские активисты доставляют голоса за проведение референдума по поводу закона о слежке. |
| Sustain long term commitments. | Поддержание долгосрочных усилий . |
| One socket could then deliver the performance of two processors, two sockets could deliver the performance of four processors, and so on. | Один процессорный разъём может теперь обеспечивать производительность двух процессоров, два процессорных разъёма четырёх и так далее. |
| They must now deliver. | Теперь они должны добиться успеха. |
| Who should deliver it? | Кто должен ее произнести? |
| Deliver us from evil. | Избавь нас от лукавого. |
| Can you deliver that? | Вы можете это доставить? |
| Can you deliver that? | Ты можешь это доставить? |
| Can you deliver this? | Можете это доставить? |
| I'll deliver it myself. | Я сам это доставлю. |
| I'll deliver the box. | Я доставлю эту коробку. |
| I'll deliver the box. | Я доставлю этот ящик. |
| Can you deliver it? | Вы можете это доставить? |
| I can't deliver this until you tell me where to deliver it to. | Я не могу это доставить, пока ты не скажешь мне, куда доставить. |
| Sudan s political leaders are backtracking on the commitments under the peace agreement. | Политические лидеры Судана отказываются от обещаний согласно мирному соглашению. |
| Time after time, Russian federal forces deliver devastating blows on Chechen insurgents. | Раз за разом российские федеральные силы наносили сокрушительные удары по чеченским боевикам. |
| Pakistan is expected to deliver results on al Qaeda and the Taliban. | От Пакистана ожидают результатов в отношении аль Каиды и талибов. |
| The king has a window of opportunity to deliver on his promises. | У короля есть возможность выполнить данные им обещания. |
| The Court announced it would deliver its ruling on January 27, 2014. | Суд объявил, что решение будет вынесено 27 января 2014 года. |
| Keep Europe s Commitments to Turkey | Выполните обязательства Европы перед Турцией |
| Three commitments are particularly important. | Три из них особенно важны. |
| They provide explicit, detailed commitments. | Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства. |
| Tom will deliver the message. | Том доставит сообщение. |
| Islamist led governments must deliver on the socioeconomic front, while building democratic institutions. | Возглавляемые исламистами правительства должны обеспечивать успехи на социально экономическом фронте, создавая при этом демократические институты. |
| But they continue to depend on non binding commitments leaving the world on a dangerous climate trajectory. | Но они, по прежнему зависят от необязательных обязательств оставив мир в опасной климатической траектории. |
| Across the world, commitments are forthcoming. | Во всем мире страны берут на себя обязательства. |
| 5. Welcomes the following voluntary commitments | 5. приветствует следующие добровольные обязательства |
Related searches : Delivers On Commitments - Delivering On Commitments - Deliver On That - Deliver On Objectives - Deliver On Quality - Deliver On Our - Deliver On Something - Deliver On Goals - Deliver On Target - Deliver On Expectations - Deliver On Strategy - Deliver On Time - Deliver On Projects - Deliver On Demand
