Translation of "deliver on our" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you deliver on Sundays?
Вы осуществляете доставку по воскресеньям?
We need to fix it, so that we can deliver it to our patients.
И нам нужно над этим работать, чтобы получить возможность дать её нашим пациентам.
But can the G 20 deliver on its promise?
Но может ли G 20 выполнить свои обещания?
The challenge now is to deliver on these pledges.
В настоящее время, задача заключается в выполнении этих обещаний.
CANBERRA If we were hoping for peace in our time, 2012 did not deliver it.
КАНБЕРРА Если мы в свое время и надеялись на то, что во всем мире наступит мир, то в 2012 году эта надежда не оправдалась.
Inevitably, open coordination has failed to deliver on its promises.
Естественно, открытая координация не оправдала возложенных на нее надежд.
Can they deliver?
Сможет ли она добиться желаемого результата?
Wherewithal to deliver.
Необходимые средства.
Deliver this message.
Доставьте это сообщение.
I deliver pizzas.
Я разносчик пиццы.
I deliver pizzas.
Я разносчица пиццы.
This year s meeting, in Heiligendamm, Germany, must deliver on that promise.
Встреча этого года в Хайлигендамм (Германия) должна будет вернуться к данному обещанию.
To have to deliver on that threat is always a defeat.
Но необходимость исполнить эту угрозу всегда означает поражение.
This server will deliver outgoing messages on behalf of the user.
Сервер будет доставлять исходящие сообщения от лица пользователя.
Swiss activists gather to deliver votes for referendum on surveillance law.
Швейцарские активисты доставляют голоса за проведение референдума по поводу закона о слежке.
One socket could then deliver the performance of two processors, two sockets could deliver the performance of four processors, and so on.
Один процессорный разъём может теперь обеспечивать производительность двух процессоров, два процессорных разъёма четырёх и так далее.
They must now deliver.
Теперь они должны добиться успеха.
Who should deliver it?
Кто должен ее произнести?
Deliver us from evil.
Избавь нас от лукавого.
Can you deliver that?
Вы можете это доставить?
Can you deliver that?
Ты можешь это доставить?
Can you deliver this?
Можете это доставить?
I'll deliver it myself.
Я сам это доставлю.
I'll deliver the box.
Я доставлю эту коробку.
I'll deliver the box.
Я доставлю этот ящик.
Can you deliver it?
Вы можете это доставить?
I can't deliver this until you tell me where to deliver it to.
Я не могу это доставить, пока ты не скажешь мне, куда доставить.
Time after time, Russian federal forces deliver devastating blows on Chechen insurgents.
Раз за разом российские федеральные силы наносили сокрушительные удары по чеченским боевикам.
Pakistan is expected to deliver results on al Qaeda and the Taliban.
От Пакистана ожидают результатов в отношении аль Каиды и талибов.
The king has a window of opportunity to deliver on his promises.
У короля есть возможность выполнить данные им обещания.
The Court announced it would deliver its ruling on January 27, 2014.
Суд объявил, что решение будет вынесено 27 января 2014 года.
Our destiny depends on our decisions.
Наша судьба зависит от наших решений.
Tom will deliver the message.
Том доставит сообщение.
Islamist led governments must deliver on the socioeconomic front, while building democratic institutions.
Возглавляемые исламистами правительства должны обеспечивать успехи на социально экономическом фронте, создавая при этом демократические институты.
O our Lord, to faith we have come, so forgive our trespasses, deliver us from sin, and grant us (the glory of) death with the just.
(О,) Господь наш! Прости же нам наши грехи и очисти нас от наших скверных деяний отпусти наши прегрешения и упокой нас с благочестивыми присоедини нас к праведным .
The pressures on our planet depend, of course, on our lifestyle.
Давление на нашу планету зависит, конечно же, от нашего образа жизни.
Their legitimacy depends on their ability to deliver economic growth through state managed capitalism.
Их легитимность зависит от их способности обеспечить экономический рост посредством управляемого государством капитализма.
Third, the international community is obliged to deliver on its commitment to increase aid.
В третьих, международное сообщество должно выполнить свои обязательства по увеличению субсидий.
So he must deliver on the third, or the League will be gravely wounded.
Таким образом, ему необходимо выполнить третье обещание, или позиции Лиги серьезно пошатнутся.
Heathrow will also deliver regeneration and prosperity not just in our local communities and across London, but across the country.
Хитроу также принесет возрождение и процветание не только в наших здешних населенных пунктах и в целом по Лондону, но и по всей стране.
Zimbabwe tests whether they will deliver.
По развитию событий в Зимбабве можно будет судить, так ли это на самом деле.
We can deliver it this evening.
Мы можем доставить это сегодня вечером.
We can deliver within a week.
Мы можем доставить в течение недели.
We can deliver within a week.
Мы можем совершить доставку в течение недели.
We can deliver within a week.
Мы можем сделать доставку в течение недели.

 

Related searches : Deliver Our Promise - Deliver Our Strategy - Deliver Our Services - Deliver Our Commitment - Deliver Our Vision - On Our - Deliver On That - Deliver On Objectives - Deliver On Quality - Deliver On Something - Deliver On Commitments - Deliver On Goals - Deliver On Target - Deliver On Expectations