Translation of "deliver our promise" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But can the G 20 deliver on its promise? | Но может ли G 20 выполнить свои обещания? |
| This year s meeting, in Heiligendamm, Germany, must deliver on that promise. | Встреча этого года в Хайлигендамм (Германия) должна будет вернуться к данному обещанию. |
| They both empower our promise and our peril. | и таит в себе и надежду и погибель. |
| We should always keep our promise. | Мы всегда должны держать наше обещание. |
| We must not forget our promise. | Мы не должны забывать наши обещания. |
| We must not forget our promise. | Мы не должны забывать о наших обещаниях. |
| China s democratic trajectory generates little fanfare, but it may actually deliver on Deng s promise ahead of schedule. | Демократическая траектория Китая не создает лишнего шума, но она может привести к досрочному исполнению обещания Дэна. |
| Of course, it is always easier to promise than to deliver a concern that is especially relevant in the EU. | Конечно, всегда легче обещать, чем делать тревога, которая особенно уместна в ЕС. |
| We need to fix it, so that we can deliver it to our patients. | И нам нужно над этим работать, чтобы получить возможность дать её нашим пациентам. |
| CANBERRA If we were hoping for peace in our time, 2012 did not deliver it. | КАНБЕРРА Если мы в свое время и надеялись на то, что во всем мире наступит мир, то в 2012 году эта надежда не оправдалась. |
| A promise is a promise. | Обещание есть обещание. |
| Can they deliver? | Сможет ли она добиться желаемого результата? |
| Wherewithal to deliver. | Необходимые средства. |
| Deliver this message. | Доставьте это сообщение. |
| I deliver pizzas. | Я разносчик пиццы. |
| I deliver pizzas. | Я разносчица пиццы. |
| Still, I would build up a counterbalancing set of principles, because I believe that Friedman s principles do not, ultimately, deliver what they promise. | Тем не менее, я хотел бы разработать уравновешивающий набор принципов, потому что считаю, что принципы Фридмана, в конечном счете, не выполняют обещанного. |
| They must now deliver. | Теперь они должны добиться успеха. |
| Who should deliver it? | Кто должен ее произнести? |
| Deliver us from evil. | Избавь нас от лукавого. |
| Can you deliver that? | Вы можете это доставить? |
| Can you deliver that? | Ты можешь это доставить? |
| Can you deliver this? | Можете это доставить? |
| I'll deliver it myself. | Я сам это доставлю. |
| I'll deliver the box. | Я доставлю эту коробку. |
| I'll deliver the box. | Я доставлю этот ящик. |
| Can you deliver it? | Вы можете это доставить? |
| I can't deliver this until you tell me where to deliver it to. | Я не могу это доставить, пока ты не скажешь мне, куда доставить. |
| To overcome the challenges we face and fulfill our promise to our children, we need active support from the international community. | Для преодоления проблем, с которыми мы сталкиваемся, и выполнения обещания, данного нашим детям, нам требуется активная поддержка международного сообщества. |
| I promise! | Я обещаю. |
| I promise! | Я обещаю! |
| You promise? | Обещаешь? |
| You promise? | Обещаете? |
| Promise me. | Пообещай мне. |
| Promise me. | Пообещайте мне. |
| Do you deliver on Sundays? | Вы осуществляете доставку по воскресеньям? |
| Tom will deliver the message. | Том доставит сообщение. |
| O our Lord, to faith we have come, so forgive our trespasses, deliver us from sin, and grant us (the glory of) death with the just. | (О,) Господь наш! Прости же нам наши грехи и очисти нас от наших скверных деяний отпусти наши прегрешения и упокой нас с благочестивыми присоедини нас к праведным . |
| The underlying problem, though, is that both regulators and bankers continue to rely on mathematical models that promise more than they can deliver for managing financial risks. | Основная проблема, тем не менее, заключается в том, что и регуляторы, и банкиры продолжают полагаться на математические модели, которые обещают намного больше, чем на самом деле могут предложить для управления финансовыми рисками. |
| Promise anything to her, Promise her anything, and so on. | Promise anything to her , Promise her anything и тому подобное. |
| Do you promise?... | Обещаешь ты мне?.. |
| Yes, yes, promise!...' | Нет, нет, обещай!.. |
| Do you promise? | Обещаешь? |
| Do you promise? | Обещаете? |
| Don't promise anything. | Ничего не обещай. |
Related searches : Deliver Promise - Our Promise - Deliver Brand Promise - Promise To Deliver - Deliver A Promise - Deliver Our Strategy - Deliver On Our - Deliver Our Services - Deliver Our Commitment - Deliver Our Vision - Promise You - Holds Promise
