Translation of "delivering value for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| III. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR DELIVERING | III. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ЗА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ |
| With regard to integrated value marketing, the company aimed at simplifying the life of consumers and delivering value by offering complete packages and solutions. | В случае комплексного маркетинга ценностных достоинств компания стремится облегчить жизнь клиентам, предлагая полные пакеты и комплексные решения. |
| III. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR DELIVERING PROGRAMMES | III. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ЗА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРОГРАММ И |
| And what we really see, as we are in business, we are entrepreneurs, it's all about delivering value. | Мы видим на опыте, мы занимаемся бизнесом, мы предприниматели, что вся суть в создании ценности. |
| Delivering a message. | и (ангелами) передающими (пророкам откровение от Аллаха) (чтобы оно служило) напоминанием (Его рабам, о том, что Он повелел им), |
| Delivering a message. | и передающими напоминание, |
| Delivering a message. | и передающими Напоминание |
| Delivering a message. | И клянусь айатами, передающими полезное наставление людям в увещевание, |
| Delivering a message. | Клянусь теми, кто передает откровение посланникам , |
| Delivering a message. | Которые передают Напоминание (Аллаха), |
| Delivering a message. | Передающими наставления, |
| DELIVERING THE GOODS | ДОСТАВКА ГРУЗОВ |
| You're delivering now. | О, да это же Сиоми. |
| UNODC possesses significant comparative advantages for delivering assistance in | Сильные стороны |
| Some kid delivering papers. | Я не хотел, чтобы меня увидели, поэтому спрятался. |
| She was delivering washing. | Она разносила белье. |
| I'm delivering the potatoes. | Картофель. |
| Greater accountability for delivering on gender equality commitments required better tools. | Бóльшая отчетность о выполнении обязательств по обеспечению равенства полов требует наличия более эффективных инструментов. |
| (b) Delivering emergency humanitarian assistance. | b) оказания чрезвычайной гуманитарной помощи. |
| (b) delivering emergency humanitarian assistance . | b) оказания чрезвычайной гуманитарной помощи . |
| (b) Delivering emergency humanitarian assistance . | b) оказания чрезвычайной гуманитарной помощи . |
| You can start delivering again. | Можешь возобновить доставку. |
| i) to prepare a work plan for delivering the outputs outlined above | i) подготовка плана работы по достижению вышеуказанных результатов |
| Search for Minimum Value | Искать минимум |
| Search for Maximum Value | Искать максимум |
| Alarm for Minimum Value | Уведомление при достижении минимального значения |
| Alarm for Maximum Value | Уведомление о достижении максимального значения |
| value for selected option | значение выбранного параметра |
| Unknown value for WHAT | Неизвестное значение для WHAT |
| Consider delivering the letter by hand! | Если возможно, доставьте письмо самостоятельно! |
| Tomorrow morning I'm delivering some work | Завтрашним утром у меня коекакая работа. |
| What we don't look for is value for many, while we are generating value for money. | Однако мы не часто задумываемся о проблемах большинства других людей, пока заняты производством этих стоящих денег ценностей. |
| Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods. | Наконец, международное сообщество несет особую ответственность за создание глобальных общественных благ. |
| He is for example mentioned delivering Norwegian wood in April 1596 in Bilbao. | В частности, он доставлял норвежский лес в Бильбао в апреле 1596 года. |
| For the mere delay in delivering the information, an administrative sanction could suffice. | В случае простого нарушения сроков представления информации вполне достаточно административной санкции. |
| What are the challenges in getting value for money as well as value for many? | Какие проблемы возникают, когда мы стремимся заполучить блага, стоящие определённых денег, и когда мы хотим, чтобы ими обладала большая часть людей? |
| Tools Search for Maximum Value... | Сервис Получить значение по оси Y |
| DSCP value for IP packets | Значение DSCP для IP пакетов |
| Value for the local ID | Значение локального ID |
| wrong value for standalone declaration | недопустимое значение для декларации standaloneQXml |
| Yet neither approach is delivering good results. | Ни тот, ни другой подходы не приводят к хорошим результатам. |
| Tom's part time job is delivering pizzas. | Том на полставки работает разносчиком пиццы. |
| Are governments delivering services to the citizens? | Служат ли правительства своим гражданам? |
| A mysterious mailman delivering 2 mysterious letters.) | Таинственный почтальон доставляет 2 таинственных письма.) |
| People delivering lunch boxes in Soma City. | Люди, доставляющие коробки с обедом в Сома. |
Related searches : Delivering Value - For Delivering - Delivering For - Delivering Shareholder Value - Delivering Superior Value - Delivering Customer Value - Delivering Business Value - Responsible For Delivering - Value For - For Value - Delivering Solutions - Delivering Services - In Delivering - Delivering Plant
