Translation of "delivering business value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Delivering business value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And what we really see, as we are in business, we are entrepreneurs, it's all about delivering value. | Мы видим на опыте, мы занимаемся бизнесом, мы предприниматели, что вся суть в создании ценности. |
| With regard to integrated value marketing, the company aimed at simplifying the life of consumers and delivering value by offering complete packages and solutions. | В случае комплексного маркетинга ценностных достоинств компания стремится облегчить жизнь клиентам, предлагая полные пакеты и комплексные решения. |
| Finally, business leaders must value collaboration and mean it. | И наконец, бизнес лидеры должны ценить сотрудничество и подразумевать его. |
| The programme is aimed at delivering business improvements and facilitating their implementation by the railway industry. | Программа нацелена на совершенствование деловой практики и содействие внедрению передовых технологий в железнодорожном секторе. |
| These benefits can increase the overall value of a business. | Эти преимущества позволяют повысить общую стоимость предприятия. |
| In social, in education and in our business, don't value play. | В социальной сфере, в образовании и в бизнесе не ценят игру. |
| Delivering a message. | и (ангелами) передающими (пророкам откровение от Аллаха) (чтобы оно служило) напоминанием (Его рабам, о том, что Он повелел им), |
| Delivering a message. | и передающими напоминание, |
| Delivering a message. | и передающими Напоминание |
| Delivering a message. | И клянусь айатами, передающими полезное наставление людям в увещевание, |
| Delivering a message. | Клянусь теми, кто передает откровение посланникам , |
| Delivering a message. | Которые передают Напоминание (Аллаха), |
| Delivering a message. | Передающими наставления, |
| DELIVERING THE GOODS | ДОСТАВКА ГРУЗОВ |
| You're delivering now. | О, да это же Сиоми. |
| Some kid delivering papers. | Я не хотел, чтобы меня увидели, поэтому спрятался. |
| She was delivering washing. | Она разносила белье. |
| I'm delivering the potatoes. | Картофель. |
| It is a certain system for reproducing business of a franchisor, which involves a standardized approach to delivering a product or service. | Это определенная система организации хозяйственной деятельности компании франчайзера, которая предполагает основанный на определенных стандартах подход к поставке товара или услуги. |
| Lamont s study confirmed the conventional wisdom that Americans value business success, while the French place greater value on culture and quality of life. | Исследование Ламон подтвердило расхожую истину о том, что американцы ценят деловой успех, в то время как французы придают большее значение культуре и качеству жизни. |
| (b) Delivering emergency humanitarian assistance. | b) оказания чрезвычайной гуманитарной помощи. |
| (b) delivering emergency humanitarian assistance . | b) оказания чрезвычайной гуманитарной помощи . |
| (b) Delivering emergency humanitarian assistance . | b) оказания чрезвычайной гуманитарной помощи . |
| III. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR DELIVERING | III. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ЗА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ |
| You can start delivering again. | Можешь возобновить доставку. |
| End of year values go into the business balance sheet. Change in value from beginning to end of year contributes to value added and to the development of an accrual based measure of net business income. | Изменения в стоимости в период с начала до конца года включаются в добавленную стоимость и способствуют разработке показателя чистого дохода от производственной деятельности, в основу которого положены накопления. |
| Consider delivering the letter by hand! | Если возможно, доставьте письмо самостоятельно! |
| III. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR DELIVERING PROGRAMMES | III. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ЗА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРОГРАММ И |
| Tomorrow morning I'm delivering some work | Завтрашним утром у меня коекакая работа. |
| The sensitivity analysis determines the value of key parameters which influence the suc cess of a business. | Анализ восприимчивости определяет величину ключевых параметров, влияющих на успех бизнеса. |
| The project will add value and contribute to fostering the development of e business in the region. | Проект позволит поставить на более прочную основу и содействовать развитию электронного бизнеса в регионе. |
| What's the business value that you have for Foursquare and potentially for its advertising and marketing partners. | Что такое бизнес ценность что у вас есть квадрат и потенциально для ее рекламы и маркетинговых партнеров. |
| Yet neither approach is delivering good results. | Ни тот, ни другой подходы не приводят к хорошим результатам. |
| Tom's part time job is delivering pizzas. | Том на полставки работает разносчиком пиццы. |
| Are governments delivering services to the citizens? | Служат ли правительства своим гражданам? |
| A mysterious mailman delivering 2 mysterious letters.) | Таинственный почтальон доставляет 2 таинственных письма.) |
| People delivering lunch boxes in Soma City. | Люди, доставляющие коробки с обедом в Сома. |
| He's delivering an oration in sign language. | Он произносит речь на языке жестов. |
| Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value. | Я думаю, все согласятся, что как дизайнеры мы приносим выгоду бизнесу и клиентам, но я думаю, что ценность, вложенная в эти проекты, в том, что в конце концов мы создаем еще большую выгоду. |
| This value adding process, as well as marketing and sales of geospatial data offer further opportunities for PPP based on individual business models (resellers, value added resellers, licences, etc.). | Создание высококачественных наборов геоданных весьма дорогостоящее мероприятие ввиду кадровых потребностей и необходимых инвестиций. |
| Let's say it's delivering some oxygen out here. | Скажем, она доставляет кислород отсюда. |
| A mere formality before delivering a burial permit. | Это обычная формальность. |
| Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? | Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ? |
| (d) The relative value of a business withdrawing its operations in situations of grave or systematic human rights abuse. | d) относительная роль прекращения операций компанией в ситуациях серьезных или систематических нарушений прав человека. |
| Adding value to human resources Tacis activities in this sector initially focused on training in business, economics and management. | Проекты Тасис также поддерживали рост МСП, в частности путем учреждения ряда Центров деловой информации и Агентств по развитию МСП, которые могут играть роль консультантов. |
Related searches : Delivering Value - Delivering Business - Delivering Shareholder Value - Delivering Superior Value - Delivering Customer Value - Delivering Value For - Business Value - High Value Business - Increased Business Value - Derive Business Value - Value Driven Business - Maximize Business Value - It Business Value - Business Value Management
