Translation of "delivery by post" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| (Recommended by author Fabiano Post) | (Рекомендовано автором статей Fabiano Post) |
| I sent it by post. | Я отправил его по почте. |
| I sent it by post. | Я отправил её по почте. |
| C. Project delivery estimates | С. Прогнозные оценки осуществления проектов |
| Who made the delivery? | Кто осуществил доставку? |
| The table below presents established delivery targets grouped by UNOPS business unit. | В приводимой ниже таблице представлены установленные цели осуществления проектов в разбивке по рабочим подразделениям ЮНОПС. |
| It is recognized that possible instability in post conflict transition countries where UNOPS has significant portfolios may affect delivery targets. | Следует признать, что возможная нестабильность в странах, переживающих постконфликтный переходный период, в которых ЮНОПС располагает значительными портфелями проектов, может повлиять на целевые показатели осуществления. |
| Post by One Billion Rising Iran. | Опубликовано на One Billion Rising Iran . |
| Post by Cat in Bag Productions. | Post by Cat in Bag Productions. |
| Post by Sérgio Chaúque, on Facebook. | Пост пользователя Сергиу Чауке на Facebook. |
| Let's stop by the post office. | Давай зайдем на почту. |
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| Do you charge for delivery? | У вас доставка платная? |
| She had an easy delivery. | У неё роды прошли легко. |
| Is there a delivery charge? | Доставка платная? |
| Is there a delivery charge? | За доставку взимается плата? |
| The vessel should have joined the Navy in 2014, but the troubling post delivery issues plagued the fate of the ambitious project. | Судно должно было присоединиться к военно морскому флоту в 2014 году, но проблемы, обнаруженные после выпуска, преследовали судьбу амбициозного проекта. |
| There is a post office close by. | Неподалёку есть почтовое отделение. |
| There is a post office close by. | Поблизости находится почтовое отделение. |
| I have a delivery for Tom. | У меня посылка для Тома. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно кое что доставить. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно сделать доставку. |
| This post was co authored by Sara Moreira | Перевод Екатерина Полякова |
| This post was originally written by Ayako Yokota. | Этот пост был первоначально написан Аяко Якота. |
| Post originally published on Globalizado by Juan Arellano. | Пост впервые появился на Globalizado, автором которого является Хуан Арельяно. |
| Photo and post by Plan International in Myanmar. | Фото и комментарий Plan International в Мьянме. |
| Delivery is not included in the price. | Доставка не входит в стоимость. |
| Mail delivery here is twice a day. | Здесь разносят почту два раза в день. |
| Another post on Lewica.pl portal, written by prekiel, states | Другое сообщение портала Lewica.pl, написанное prekiel, гласит |
| This post was translated from Spanish by Victoria Robertson. | Эта публикация была переведена с испанского Викторией Робертсон . |
| I'm just going to drop by the post office. | Я только собираюсь заскочить на почту. |
| Under delivery in 2004, caused by various factors, has resulted in a significant carry over to 2005. | В результате осуществления проектов в 2004 году в объеме ниже запланированного, что было вызвано различными факторами, на 2005 год перенесено значительное число проектов. |
| Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical. | Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими. |
| Photo galleries captured the delivery of donated items. | Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. |
| Latest post by Soh Lung in this page was automatically unpublished by facebook!! | Facebook автоматически удалил новый пост Тео Со Ланг!! |
| )Once the MX target accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent (MDA) for local mail delivery. | Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты (mail delivery agent MDA) для локальной доставки сообщения. |
| By 1989 s end, the post Yalta Europe was free. | К концу 1989 года пост ялтинская Европа была свободна. |
| One Twitter post by user yasvidirov received over 140 retweets | Один из твитов пользователя yasvidirov собрал 140 репостов |
| The post was edited by L. Finch and Keiko Tanaka | Пользователь Twitter Такао Сетака рассматривает две точки зрения |
| Photo shared in a public Facebook post by Peter Samuel. | Фото, опубликованное в записи Facebook Питером Сэмюэлем. |
| On the way home I'll stop by the post office. | По дороге домой я зайду на почту. |
| For recipients hosted locally, the final delivery of email to a recipient mailbox is the task of a message delivery agent (MDA). | На почтовом сервере получателя сообщение попадает в почтовый ящик, откуда при помощи агента доставки сообщений (mail delivery agent, MDA) доставляется клиенту получателя. |
| Increases in salaries reflect anticipated changes in post adjustment and some increase in staffing levels to handle peak activities associated with the projected demands of higher delivery levels. | Рост окладов отражает ожидаемые изменения в коррективах по месту службы и некоторое увеличение числа сотрудников в связи с тем, что рост объемов осуществляемых проектов потребует, согласно прогнозам, выполнения крайне больших объемов работы. |
Related searches : Post Delivery - Post By - By Post - By Delivery - Delivery Of Post - Recorded Delivery Post - Special Delivery Post - Post-delivery Support - By Return Post - Follow By Post - Despatched By Post - Original By Post - Submit By Post - Return By Post
