Translation of "delivery date for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Date - translation : Delivery - translation : Delivery date for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Out of date delivery networks, however, significantly diminish that level of quality. | Однако устаревшая водопроводная система значительно снижает качество поступающей к потребителю питьевой воды. |
| (c) In addition to the estimated date of raising requisitions, consideration may be given to include the estimated time for delivery. | с) наряду с ориентировочным сроком получе ния заявок может быть рассмотрен вопрос о вклю чении ориентировочного срока доставки |
| Instead, prospective suppliers were requested to state the earliest date on which delivery could be made. | Вместо этого вероятных поставщиков просили указывать наиболее ранние сроки, в которые можно было произвести поставки. |
| Delivery? What delivery? | Какой еще сдачи? |
| Do you charge for delivery? | У вас доставка платная? |
| Carriage for sale on delivery | Перевозка продажа с доставкой |
| I have a delivery for Tom. | У меня посылка для Тома. |
| New Tools for Measuring Service Delivery. | New Tools for Measuring Service Delivery. |
| Defining performance expectations for programme delivery | Определение ожидаемых показателей выполнения программ |
| Contracted for delivery in December 1992. | Согласно контракту поставка должна была состояться в декабре 1992 года. |
| Selection includes the organisation of products for shipment according to order information (product number, number of units, delivery date, etc.) contained in the transcribed document. | Сортировка включает в себя организацию подго товки продукции к транспортировке, в соответствии с данными заказа (номер про дукции, количество единиц, дата доставки и так далее), содержащимися в копиях документов. |
| The Board felt that the scheduled delivery date was one of the important specifications that the purchaser should indicate. | По мнению Комиссии, запланированная дата поставки относится к числу важных данных, которые должен указать закупщик. |
| Totality of training resources for delivery of | Общий объем ресурсов, предназначенных для осуществления программ |
| So these are reasons for oxygen delivery. | И так, это причины поставки кислорода. |
| In case there is a delay in delivery with reference to the desired date, a suitable penalty could be levied. | Если же происходит задержка с доставкой в указанные желательные сроки, то можно применить соответствующее наказание. |
| The fine has to be paid within 30 days from the date of delivery of the decision of the Competition Council. | Этот штраф подлежит оплате в течение 30 дней с момента вынесения решения Советом по конкуренции. |
| III. RESOURCES FOR THE DELIVERY OF TRAINING PROGRAMMES | III. РЕСУРСЫ НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРОГРАММ ПОДГОТОВКИ КАДРОВ |
| The technology for oxygen delivery is not new. | Технология снабжения кислородом не новая. |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| Delivery mechanisms | Механизмы осуществления |
| Delivery Processes | ЦЕЛИ |
| Delivery Plan | 5.2.7 План доставки |
| Delivery Plan | 5.3.10 План доставки |
| Confirm Delivery | Подтвердить доставку |
| Delivery Label | Наклейка на конвертPreferred address |
| 0UIPU1 DELIVERY | Раздел 4. |
| Delivery address | Адрес поставки |
| Delivery time. | Сами видите. |
| Special delivery. | Специальная доставка. |
| On delivery. | При доставке. |
| Commodity futures are generally traded before their expiration date. Indeed, only 2 of contracts end in the delivery of the physical commodity. | Сделки по фьючерсным контрактам совершаются до истечения их срока. |
| A valid proposal should include technical characteristics of the equipment price transportation costs, if any guarantee date of delivery terms of payment. | Правильно составленное предложение должно включать технические характеристики оборудования цену стоимость транспортировки, если это необходимо гарантию срок поставки условия платежа. |
| Nevertheless, as the fulfilment of this contract was due to take place after the delivery date of the supplies, the co operative applied for a short term bank credit. | Однако, поскольку выполнение этого договора должно было произойти после оптимального срока поставок, кооператив подал заявку в банк о предоставлении краткосрочного кредита. |
| The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million. | В 2005 году объем осуществленных проектов составит, по прогнозам, 641,40 млн. долл. |
| How long do I have to wait for delivery? | Как долго мне ждать доставки? |
| Improving the delivery of international support for Africa's development | А. Совершенствование предоставления международной поддержки в развитии Африки |
| Reconciling security requirements with demands for social service delivery | Согласование потребностей в области безопасности с необходимостью оказания социальных услуг |
| of vehicles for their delivery in all its aspects | средств его доставки во всех его аспектах |
| of vehicles for their delivery in all its aspects | средств его доставки во всех его аспектах |
| So what are some reasons now for CO2 delivery. | И так, каковы же теперь причины доставки СО2. |
| I was just making a delivery for my director. | Я просто выполняла заказ своего директора. |
| Date Numbers Plugin for Calendars | Модуль форматов дат для календарей |
| Date Numbers Plugin for Calendars | День в годуComment |
| Unusual place for a date. | Странное место для свидания. |
| Date _ Date _ | Дата Дата |
Related searches : Date For Delivery - Delivery Date - Proposed Delivery Date - Current Delivery Date - Delivery Date Requested - Default Delivery Date - Committed Delivery Date - Effective Delivery Date - Rescheduled Delivery Date - Change Delivery Date - This Delivery Date - Delivery Date Information - Delivery Date Reliability - Upon Delivery Date
