Translation of "delivery date for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Delivery - translation :

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата доставки доставка доставку Доставка доставке

Examples (External sources, not reviewed)

Do you charge for delivery?	У вас доставка платная?
I have a delivery for Tom.	У меня посылка для Тома.
Donation delivery.	Передача пожертвований.
The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million.	В 2005 году объем осуществленных проектов составит, по прогнозам, 641,40 млн. долл.
How long do I have to wait for delivery?	Как долго мне ждать доставки?
I asked her for a date.	Я пригласил её на свидание.
I asked her for a date.	Я позвал её на свидание.
Commodity futures are generally traded before their expiration date. Indeed, only 2 of contracts end in the delivery of the physical commodity.	Сделки по фьючерсным контрактам совершаются до истечения их срока.
C. Project delivery estimates	С. Прогнозные оценки осуществления проектов
Who made the delivery?	Кто осуществил доставку?
)Once the MX target accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent (MDA) for local mail delivery.	Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты (mail delivery agent MDA) для локальной доставки сообщения.
They determined the date for the trip.	Они определили дату поездки.
For recipients hosted locally, the final delivery of email to a recipient mailbox is the task of a message delivery agent (MDA).	На почтовом сервере получателя сообщение попадает в почтовый ящик, откуда при помощи агента доставки сообщений (mail delivery agent, MDA) доставляется клиенту получателя.
Delivery project portfolio of services	В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг
She had an easy delivery.	У неё роды прошли легко.
Is there a delivery charge?	Доставка платная?
Is there a delivery charge?	За доставку взимается плата?
Only after that date would any new mechanism open the door for losses for private investors, and only for debt issued after that date.	Только после этой даты будет создан какой нибудь новый механизм, который откроет дверь дляпотерь частных инвесторов и только для долгов, выпущенных после этой даты.
A key area of research in the use of RNAi for clinical applications is the development of a safe delivery method, which to date has involved mainly viral vector systems similar to those suggested for gene therapy.	Важной областью исследований в области РНК интерференции для клинического применения является разработка методов безопасной доставки малых РНК, например, подбор векторных систем, для терапии генами.
Effective date	Дата приобретения гражданства
Time Date	Время и дата
(Date unknown).	(Date unknown).
No date has been set for debate or vote.	Ни дата дебатов, ни дата выборов не были назначены.
I have a delivery to make.	Мне нужно кое что доставить.
I have a delivery to make.	Мне нужно сделать доставку.
December 2016 is the date for federal elections to the State Duma, and March 2018 is the date for the election of the President.	Это декабрь 2016 го года, федеральные выборы в Государственную думу, и март 2018 го года выборы Президента.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
How was your date with Tom? It wasn't a date.	Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
The target date for completing this exercise is March 2008.	Этот процесс должен быть завершен к марту 2008 года.
She advised him of the date for the next meeting.	Она предложила ему дату следующего собрания.
Tom wants you to be his date for the prom.	Том хочет, чтобы ты пошла с ним на школьный бал.
Mary tried to arrange a blind date for her friend.	Мэри попыталась устроить для подруги свидание вслепую.
Up to date	Обновлён
What's today's date?	Какое сегодня число?
Bring a date.	Приводи кого нибудь.
Bring a date.	Принеси финик.
I don't date.	Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.	Это свидание.
Pick a date.	Выбери дату.
Pick a date.	Выберите дату.
Delivery is not included in the price.	Доставка не входит в стоимость.
Mail delivery here is twice a day.	Здесь разносят почту два раза в день.
When he got her alone for a moment, he asked for a date.	Когда он на короткое время остался с ней наедине, он попросил её о свидании.
On this important date for the Internet, we hope for people to urge for change.	Мы надеемся, что в этот важный для Интернета день, люди выступят за изменения.
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.	Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.

Показать эту страницу на русском языке