Translation of "delivery of initiatives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Delivery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| C. Project delivery estimates | С. Прогнозные оценки осуществления проектов |
| Who made the delivery? | Кто осуществил доставку? |
| Photo galleries captured the delivery of donated items. | Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. |
| For recipients hosted locally, the final delivery of email to a recipient mailbox is the task of a message delivery agent (MDA). | На почтовом сервере получателя сообщение попадает в почтовый ящик, откуда при помощи агента доставки сообщений (mail delivery agent, MDA) доставляется клиенту получателя. |
| Do you charge for delivery? | У вас доставка платная? |
| She had an easy delivery. | У неё роды прошли легко. |
| Is there a delivery charge? | Доставка платная? |
| Is there a delivery charge? | За доставку взимается плата? |
| This is the FedEx delivery guy of the cell. | Это почтальон клеточного государства |
| The number of Chinese initiatives is staggering. | Количество китайских инициатив впечатляет. |
| Quick impact initiatives | Инициативы быстрой отдачи |
| Local Crowdsourcing Initiatives | Местные Краутсорсинг Инициативы |
| The delivery will be made before the end of September. | Поставки будут осуществлены до конца сентября. |
| I have a delivery for Tom. | У меня посылка для Тома. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно кое что доставить. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно сделать доставку. |
| Can such initiatives succeed? | Будут ли такие инициативы успешными? |
| But promoting breastfeeding at the time of delivery can be effective. | Поддержка кормления грудью после родов может быть очень эффективной. |
| NASA's Spitzer telescope shot this photo of the galactic delivery room. | Телескоп НАСА Спитцер сделал эту фотографию галактического родильного зала. |
| There is also some delay in the delivery of ICE trains. | Были также некоторые задержки с подачей поездов ICE. |
| Delivery is not included in the price. | Доставка не входит в стоимость. |
| Mail delivery here is twice a day. | Здесь разносят почту два раза в день. |
| These initiatives have undoubtedly deepened Asia s sense of community. | Эти инициативы, несомненно, углубили ощущение азиатского сообщества. |
| These two grassroots initiatives represent an important tendency emerging online initiatives in Russian regions . | Эти две исходящие снизу инициативы представляют важную тенденцию увеличение онлайн инициатив в российских регионах. |
| Are there underreported solidarity initiatives? | Может быть, есть какие то инициативы солидарности, о которых не сообщается в СМИ? |
| MFA of France Paris position on the delivery of Mistrals to Russia remains unchanged | МИД Франции позиция Парижа относительно поставок в Россию Мистралей не меняется |
| Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical. | Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| )Once the MX target accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent (MDA) for local mail delivery. | Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты (mail delivery agent MDA) для локальной доставки сообщения. |
| This will also transform governance and the delivery of official development assistance (ODA). | Это, также, трансформирует управление и обеспечение официальной помощи развитию (ОПР). |
| The Pardonometer is just one of the initiatives of the Civio Foundation. | Амнистиометр это всего лишь одна из инициатив Фонда Civio. |
| Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. | Тем не менее кампания по борьбе с домогательствами продолжается. |
| 17. Welcomes the launching of initiatives, including South South initiatives and triangular cooperation, to support and accelerate the sustained social and economic development of developing countries | 17. приветствует выдвижение инициатив, в том числе инициатив по линии сотрудничества Юг Юг и трехстороннего сотрудничества, в целях поддержки и ускорения поступательного социально экономического развития развивающихся стран |
| The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million. | В 2005 году объем осуществленных проектов составит, по прогнозам, 641,40 млн. долл. |
| How long do I have to wait for delivery? | Как долго мне ждать доставки? |
| However, the outcome of these and other initiatives is hardly visible. | Однако, результаты этих шагов едва заметны. |
| Recalling the widespread concern about the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, | напоминая о широкой озабоченности в связи с распространением оружия массового уничтожения и средств его доставки, |
| With the increase of poverty, the number of solidarity initiatives also has increased. | С увеличением бедности количество социальных инициатив также растет. |
| Mindful of the need to combat the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, | учитывая необходимость бороться с распространением оружия массового уничтожения и средств его доставки, |
| They put money into unproven policy initiatives. | Они вкладывают деньги в непроверенные политические инициативы. |
| In fact, some promising initiatives are underway. | Кстати сказать, в настоящий момент реализуются несколько многообещающих инициатив. Многие работодатели в области автомобильного и туристического бизнеса, сложного производства и кораблестроения прибегают к так называемому предварительному трудоустройству . |
| Job retraining initiatives have been woefully inadequate. | Инициативы по переподготовке кадров были крайне недостаточными. |
| Similar initiatives are afoot in Northeast Asia. | Аналогичные инициативы выдвигаются также в Северо Восточной Азии. |
Related searches : Sequence Of Initiatives - List Of Initiatives - Coherence Of Initiatives - Range Of Initiatives - Set Of Initiatives - Portfolio Of Initiatives - Series Of Initiatives - Of Delivery - Improvement Initiatives - Local Initiatives - Regulatory Initiatives - Corporate Initiatives - Community Initiatives - Drive Initiatives
