Translation of "delivery terms are" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| What are these terms? | Каковы условия подлинного счастья? |
| These are my terms. | Таковы мои условия. |
| C. Project delivery estimates | С. Прогнозные оценки осуществления проектов |
| Who made the delivery? | Кто осуществил доставку? |
| These will include general information and the legal framework, the terms of delivery for goods, and ways to protect one's legal rights. | Это будут общие сведения и законодательная база, правила доставки товаров, способы защиты своих законных прав. |
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| Do you charge for delivery? | У вас доставка платная? |
| She had an easy delivery. | У неё роды прошли легко. |
| Is there a delivery charge? | Доставка платная? |
| Is there a delivery charge? | За доставку взимается плата? |
| We are on good terms with them. | Мы с ними в хороших отношениях. |
| Are you on good terms with Tom? | Ты в хороших отношениях с Томом? |
| What are the terms of the contract? | Каковы условия контракта? |
| Are you on good terms with them? | Ты с ними в хороших отношениях? |
| Are you on good terms with them? | Вы с ними в хороших отношениях? |
| Are you on good terms with him? | Ты с ним в хороших отношениях? |
| Are you on good terms with him? | Вы с ним в хороших отношениях? |
| Are you on good terms with her? | Ты с ней в хороших отношениях? |
| Are you on good terms with her? | Вы с ней в хороших отношениях? |
| But the two terms are not interchangeable. | Срок действия последнего истёк в 2007 году. |
| I have a delivery for Tom. | У меня посылка для Тома. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно кое что доставить. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно сделать доставку. |
| They are on good terms with each other. | Они друг с другом в хороших отношениях. |
| They are on good terms with their neighbors. | Они в хороших отношениях с соседями. |
| They are on good terms with their neighbors. | У них хорошие отношения с соседями. |
| Quality, costs, and delivery times in auto manufacturing, for example, are reaching the European level. | Китай и Индия превратились в настоящих конкурентов, которые заслуживают уважения, если не благоговейного страха. |
| Quality, costs, and delivery times in auto manufacturing, for example, are reaching the European level. | Качество, стоимость и сроки поставок в автомобилестроительной промышленности, например, приближаются к европейскому уровню. |
| Delivery is not included in the price. | Доставка не входит в стоимость. |
| Mail delivery here is twice a day. | Здесь разносят почту два раза в день. |
| Other terms are also commonly used to describe condoms. | Из полиуретана часто делают и женские презервативы. |
| Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical. | Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| Photo galleries captured the delivery of donated items. | Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. |
| In America, presidents are limited to two terms in office. | В Америке президенты могут находиться у власти не более двух сроков. |
| We are doing our part in terms of burden sharing. | Мы выполняем свою часть в распределении ответственности. |
| The terms are not usually used in a strict sense. | Эти термины являются условными и не используются в формальных обоснованиях. |
| For example, vans that provide luggage delivery service are often called to carry passengers to the airport. | Так, например, грузовые автомобили, перевозящие багаж, нередко вызывают для доставки пассажиров в аэропорт. |
| )Once the MX target accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent (MDA) for local mail delivery. | Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты (mail delivery agent MDA) для локальной доставки сообщения. |
| For recipients hosted locally, the final delivery of email to a recipient mailbox is the task of a message delivery agent (MDA). | На почтовом сервере получателя сообщение попадает в почтовый ящик, откуда при помощи агента доставки сообщений (mail delivery agent, MDA) доставляется клиенту получателя. |
| Sensitive terms | Щекотливые темы |
| This is the FedEx delivery guy of the cell. | Это почтальон клеточного государства |
| The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million. | В 2005 году объем осуществленных проектов составит, по прогнозам, 641,40 млн. долл. |
| How long do I have to wait for delivery? | Как долго мне ждать доставки? |
Related searches : Delivery Terms - Technical Delivery Terms - Standard Delivery Terms - Terms Of Delivery - General Delivery Terms - Terms Are Defined - Payment Terms Are - Terms Are Acceptable - Terms Are Set - Terms Are Agreed - Delivery Time Are - Market Terms
