Translation of "terms are defined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Defined - translation :

Terms - translation :

Keywords : определяется определяют определена определил определяет условия терминах Условия условиями условий

Examples (External sources, not reviewed)

Things are not clearly defined.	Точно ничего не ясно.
Tom's muscles are well defined.	У Тома хорошо очерченные мускулы.
The XML event handlers defined are	Предопределенные константы
What are these terms?	Каковы условия подлинного счастья?
These are my terms.	Таковы мои условия.
Two clearly defined schools of thought are emerging.	Появляются две четко сформированные школы мысли.
There are no strictly defined kind of hierarchies.	Нет жестких рамок разных видов иерархий.
These constants are defined by the PHP core.	Core Predefined Constants Constants defined in the PHP core, Zend, and SAPI modules
These constants are defined in PHP by default.	Standard Predefined Constants Constants defined in PHP by default
Recessions typically are defined by whether GDP has fallen .	Рецессии, как правило, определяются по тому, упал ВВП или нет.
Time based and user defined events are also possible.	Можно задавать свои события и управлять ими.
Stored procedures are similar to user defined functions (UDFs).	Хранимые процедуры похожи на определяемые пользователем функции (UDF).
To be honest, my duties here are very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated.	По правде сказать, мои обязанности тут плохо определены, точнее, совсем не определены, а лишь описаны в общих чертах.
Violeta Parra defined the arpilleras as songs that are painted .	Виолетта Парра определила ткань как песнь, которой рисуют .
We are on good terms with them.	Мы с ними в хороших отношениях.
Are you on good terms with Tom?	Ты в хороших отношениях с Томом?
What are the terms of the contract?	Каковы условия контракта?
Are you on good terms with them?	Ты с ними в хороших отношениях?
Are you on good terms with them?	Вы с ними в хороших отношениях?
Are you on good terms with him?	Ты с ним в хороших отношениях?
Are you on good terms with him?	Вы с ним в хороших отношениях?
Are you on good terms with her?	Ты с ней в хороших отношениях?
Are you on good terms with her?	Вы с ней в хороших отношениях?
But the two terms are not interchangeable.	Срок действия последнего истёк в 2007 году.
Sankov stands accused of calling for hostile acts against a group defined in terms of national identity, language, origin, or territory.	Саньков обвиняется в совершении действий, направленных на возбуждение вражды к группе лиц по признакам национальности, языка, происхождения .
x4z Not defined.	x4z Не определено.
User Defined Actions	Действия, определяемые пользователем
The Salafis are defined in part by their strict theological orthodoxy.	Суть движения салафитов частично определяется их строгой теологической ортодоксальностью.
They are on good terms with each other.	Они друг с другом в хороших отношениях.
They are on good terms with their neighbors.	Они в хороших отношениях с соседями.
They are on good terms with their neighbors.	У них хорошие отношения с соседями.
Wars, as Winston Churchill defined them, are always a catalogue of blunders.	Войны, по определению Уинстона Черчилля, всегда являются каталогом ошибок .
Wars, as Winston Churchill defined them, are always a catalogue of blunders.	Войны, по определению Уинстона Черчилля, всегда являются quot каталогом ошибок quot .
In this work, the term ideology is defined in terms of a system of presentations that explicitly or implicitly claim to absolute truth.	В его работе понятие идеологии определяется как система способов представления, скрытым или явным образом претендующих на абсолютную истину.
Other terms are also commonly used to describe condoms.	Из полиуретана часто делают и женские презервативы.
In the American political lexicon, taxes are defined as a denial of liberty.	В американском политическом лексиконе налоги считаются врагом свободы.
They are defined as a seal of guarantee for all harmless textile product.	Наличие такого знака гарантирует безопасность текстильных продуктов.
But if poverty is defined principally in terms of the money income needed to avoid hunger, how can announcements such as these be reconciled?	Но если бедность определяется преимущественно с точки зрения дохода, позволяющего избежать голода, как это может согласовываться с таким заявлением?
My duty is clearly defined.	Моя же обязанность ясно определяется.
Tom has well defined muscles.	У Тома хорошо очерченные мускулы.
Concentration in well defined deposit and loan markets is linked with competitive pressure. In more concentrated markets, banks tend to offer worse terms to customers.	Концентрация на чётко очерченных рынках вкладов и ссудного капитала связана с конкурентным давлением.
In America, presidents are limited to two terms in office.	В Америке президенты могут находиться у власти не более двух сроков.
We are doing our part in terms of burden sharing.	Мы выполняем свою часть в распределении ответственности.
The terms are not usually used in a strict sense.	Эти термины являются условными и не используются в формальных обоснованиях.
Fourth, America is defined in terms of a set of values that everyone can share, not as a lineage, a specific history, and a geographical area.	В четвертых, Америка характеризуется набором ценностей, которые может разделять каждый, а не родословной, специфической историей и географическим пространством.

Показать эту страницу на русском языке