Translation of "demand made on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Demand - translation : Demand made on - translation : Made - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allocation made on the basis of demand from programme countries | 1 УЗ управление знаниями. |
| The demand made the offer. | Спрос порождал предложение. |
| Load on demand | Загружать по запросу |
| Update on demand | Обновление по запросу |
| Synchronize on demand | Синхронизировать по запросу |
| State Action on Demand | Государственные программы по требованию |
| Load on Demand Services | Службы, загружаемые при необходимости |
| Load attachments on demand | Загружать вложения по требованию |
| Load attachments on demand | Предыдущая непрочитанная папка |
| It's on demand now. | Фильм сейчас очень востребован. |
| And it will be the appropriate concern and demand to be made on the right track. | И в этом то и состояли бы надлежащая забота и настояние, которые надо было бы продвигать в верной колее. |
| For the fifteenth anniversary of the anime series, the series was made available for video on demand. | К 15 й годовщине серии аниме стало доступно по системе video on demand. |
| (f) Introducing printing on demand. | f) внедрение практики выполнения типографских работ по требованию. |
| Load plugins on demand only | Загружать модули только по запросу |
| For elastic demand cases the demand depends strongly on the product price. | В тех случаях, когда речь идет об эластичном спросе, спрос в значительной мере зависит от цены на продукцию. |
| Ours is on the demand side. | Наша сила в спросе. |
| Prices depend on supply and demand. | Цены зависят от спроса и предложения. |
| First, it concentrates on demand reduction. | Во первых, она направлена на сокращение спроса. |
| Ours is on the demand side. | Наша сила в спросе. |
| As a result, women work harder when demand is high in the export market and are made redundant when demand falls. | Закономерно, что при повышении спроса на экспортном рынке женщины трудятся еще интенсивнее, а при падении спроса их увольняют. |
| On both accounts, aggregate demand will decline. | В любом случае совокупный спрос снизится. |
| Silicon Valley itself was built on demand. | Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу. |
| That's another 30 percent demand on oil. | На 30 больше потребность в топливе. |
| Table 2 Overview on demand side structures | Таблица 2 Обзор структуры энергопотребления |
| They can demand cash on a day s notice. | При уведомлении за день, они могут потребовать деньги. |
| The economic facts on the ground demand prudence. | Ведь существующие экономические факты вынуждают некое благоразумие. |
| This will, in effect, allow abortions on demand. | Это, по сути, разрешит аборты по востребованию. |
| (a) model projects based on demand and needs | a) типовые проекты, основывающиеся на спросе и потребностях |
| Ask questions, demand proof, demand evidence. | Задавайте вопросы, требуйте проверок, требуйте доказательств. |
| America s insatiable demand for cocaine has made Mexico a transit route from South American producers. | Неутолимый американский спрос на кокаин сделал Мексику транзитным путем для южноамериканских производителей. |
| This is a real demand on the part of the indigenous people, a demand, which must be met. | Это реальное требование коренных народов, требование, которое должно быть выполнено. |
| Demand | Спрос |
| DEMAND | Спрос |
| Nevertheless, conditions are monitored and supply demand analyses are made through FAO representation, remote sensing, and information on food aid allocations and deliveries. | Тем не менее наблюдение за условиями и анализ спроса предложения ведется через представителей ФАО, посредством использования системы дистанционного зондирования и на основе данных о распределении продовольственной помощи и соответствующих поставках. |
| Its success depends on market demand, not political lobbying. | Ее успех зависит от рыночного спроса, а не политического лоббирования. |
| GSMA is open to support further trials on demand. | GSMA открыта для поддержки дальнейших испытаний по требованию. |
| List of on demand displays. See StaticServers for syntax. | Список дисплеев, активируемых по требованию. Синтаксис описан в 160 StaticServers. |
| An Internet daemon that starts network services on demand | Служба установления подключения при запросе сетевых ресурсовName |
| It's based on supply and demand and price, whatever. | Он основан на спрос и предложение и цена, что угодно. |
| I demand it. I'm standing on my legal rights. | Я требую, это моё законное право. |
| On the other hand, printing on demand had resulted in considerable savings. | С другой стороны, существенную экономию принесла практика печатания документов по требованию. |
| There's a demand, so I fill that demand. | Где спрос, там и предложение. |
| She made her fame on the stages of Europe in the 1870s and was soon in demand all over Europe and in New York. | Успеха она добилась на сценах Европы в 1870 х годах, а затем с триумфом гастролировала и в Америке. |
| 54. Over the last year, progress had been made on long term measures such as treatment, rehabilitation and education designed to stem the demand. | 54. В прошлом году был достигнут прогресс в отношении долгосрочных мер, таких, как лечение, реабилитация и просветительская работа, направленных на искоренение спроса. |
| Let us hope so, but let us also demand that the taboo be made legally binding. | Будем надеяться, что это так, но нам также стоит требовать, чтобы это табу имело обязывающую юридическую силу. |
Related searches : Made Demand - Made On - On Demand - Demand Is Made - Made A Demand - Requirements Made On - Made On Site - Made On Purpose - Made On Location - Made On Time - On-demand Services - On-demand Access - Design On Demand - On Written Demand
