Translation of "demand is made" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The demand made the offer.
Спрос порождал предложение.
The demand is huge.
Спрос огромен.
Indeed, demand is outstripping supply.
Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.
Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания.
There is no reason why Hamas would not follow that precedent, if the demand to do so were made relentlessly.
Нет никаких причин для того, чтобы Хамас не последовал данному прецеденту, при условии, что такое требование будет выдвинуто безоговорочно.
Both groups demand is inherently ephemeral.
Спрос обеих этих групп по природе своей является эфемерным.
Ours is on the demand side.
Наша сила в спросе.
There is growing demand, growing population.
Население и его запросы растут.
America s insatiable demand for cocaine has made Mexico a transit route from South American producers.
Неутолимый американский спрос на кокаин сделал Мексику транзитным путем для южноамериканских производителей.
Let us hope so, but let us also demand that the taboo be made legally binding.
Будем надеяться, что это так, но нам также стоит требовать, чтобы это табу имело обязывающую юридическую силу.
Hence the potential legal demand is huge.
Отсюда вытекает, что потенциальный спрос на легальные опиаты довольно высок.
Of course, this is an impossible demand.
Конечно, это невозможная просьба.
So where is this demand driven growth?
И где же этот стимулируемый спросом экономический рост?
Capitalism is struggling to generate adequate demand.
Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.
There is a growing demand for niobium.
Спрос на ниобий постоянно растёт.
Is there much demand for these goods?
Эти товары пользуются спросом?
CHICAGO Economics is all about demand and supply.
ЧИКАГО. В основе всей экономики находятся спрос и предложение.
It's made the chariot is made of gold.
А вот это сделано колесница сделана из золота.
Demand reduction
Сокращение спроса
Dropping Demand
Падение спроса
This is not to say that rebalancing global demand is unimportant.
Это совсем не значит, что восстановление баланса мирового спроса не имеет значения.
So far the market price is higher, and there is demand.
Пока цена на рынке выше, и есть спрос.
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.
Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом.
The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price.
При рассмотрении кривой спроса прочие условия, влияющие на спрос, кроме цены предполагаются неизменными.
THIS CONTRACT is made
НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
How is it made?
Из чего это сделано?
How is whiskey made?
Как делается виски?
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.
К счастью, в Европе такой спрос растет.
What it needs is a push more aggregate demand.
Ей нужен толчок повышение совокупного спроса.
In other words, demand for government is exceeding supply.
Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение.
But, unfortunately, Keynesian demand management is no panacea, either.
Но, к несчастью, кейнсианское управление спросом не является панацеей также.
Their most crucial demand is earning a higher wage.
Одно из наиболее важных требований повышение оплаты труда.
Therefore, there is no historical legitimacy to this demand.
Таким образом, у требований туарегов нет никаких исторических оснований.
However, we Japanese really hate it if people come here and demand special exceptions to be made for them.
Тем не менее, японцы ненавидят людей, которые приезжают в их страну и требуют для себя особых исключений.
That's the way the world is made and the way man is made.
Так устроен мир, так устроен человек.
Netanyahu s Useless Demand
Бессмысленное требование Нетаньяху
Demand or Supply?
Спрос и предложение?
We demand justice.
Мы требуем справедливости.
I demand satisfaction.
Я требую компенсации.
Price reflects demand.
Цена отражает спрос.
Global demand for energy, raw materials, and food is increasingly influenced by rising demand in China and India, whose combined population is 2.5 billion.
Растущий спрос в Китае и Индии, вместе взятое население которых составляет 2.5 миллиарда человек, оказывает все большее влияние на глобальный спрос на энергоносители, сырье и продовольственную продукцию.
But when supply is less than demand, prices rise sharply.
Но когда предложение меньше спроса, цены резко взлетают.
Domestic demand in the BRIC countries is even more impressive.
Внутренний спрос в странах БРИК еще более впечатляющий.
I call it destitution... Emancipation is the demand of civilization .
Зарабатывал на жизнь чтением лекций и к 1850 му стал известен за пределами США.
Marriage is made in heaven.
Брак заключается на небесах.

 

Related searches : Made Demand - Is Made - Made A Demand - Demand Made On - Is Not Made - Offer Is Made - Differentiation Is Made - Charge Is Made - Evaluation Is Made - Call Is Made - Representation Is Made - Registration Is Made - Sale Is Made - Is Well Made