Translation of "demand power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

спрос

Demand power - translation :

мощность спроса

Power - translation :

мощность

Keywords : требую спрос требуем требование требовать мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

So we've analyzed the hour by hour power demand and supply,	М.Дж.
We demand that you relegate power to the War Revolutionary Committee.	Наше требование передайте власть Военнореволюционному комитету.
Demand for electricity Is growing and new power stations are being constructed.	Спрос на электроэнергию растет и строятся новые электро станции.
In this way the seasonal heat demand could be met with more power generated in the summer when building heat demand is minimal.	Система контроля процесса сгорания является простым и эффективным методом экономии энергии.
tonight, we have in our power To ask definitely incriminaTing questions of These officials. And The power To demand satisfactory answers.	Сегодня мы в силах задать обвинительный вопрос этим чиновникам и вправе получить честные ответы.
For equipment that does not already have a power or data connection, PoE can be attractive when the power demand is modest.	Оборудование PoE и принцип работы Технология PoE не оказывает влияния на качество передачи данных.
Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.	Для электрических сетей от возобновляемых источников энергии нужны более сложные системы балансирования поставки и потребления энергии.
And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand.	Идея в учёте использования уже имеющихся источников гидроэнергии для состыковки с почасовой потребностью в электричестве.
We are being accused of being indecisive. They demand proof of our power and readiness.	Нас обвиняют в нерешительности, требуют доказательства нашей силы, готовности.
Since 1973, nuclear power has significantly contributed to meeting rising electricity demand in the UNECE region.	Начиная с 1973 года атомная энергетика в значительной мере содействует удовлетворению растущего спроса на электроэнергию в регионе ЕЭК ООН.
Some 200,000 of us braved arrest in central Kiev this week to demand Kuchma's eviction from power.	Некоторые из 200000 наших сторонников не побоялись ареста и приняли участие в протестах, состоявшихся в центре Киева на этой неделе, в ходе которых они потребовали отстранения Кучмы от власти.
28. The objective of power system planning is to meet energy demand reliably and at minimum cost.	28. Цель планирования в системе энергоснабжения заключается в надежном удовлетворении спроса на энергию при минимальных затратах.
As demand for electricity begins to accelerate worldwide, a continued stagnation of nuclear power could be problematic.	Учитывая тот факт, что во всем мире спрос на электричество начинает возрастать, продолжающаяся стагнация развития ядерной энергетики может быть проблематична.
And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them.	А сторону спроса представляют, в основном, политики, бюрократы и все кто обременен какой либо властью.
(a) Electricity savings mitigate the need for expensive and potentially polluting new power generating capacity, which would otherwise be needed to meet rapidly increasing power demand	Доклады по планам осуществления на национальном уровне (НПО)
(a) Electricity savings mitigate the need for expensive and potentially polluting new power generating capacity, which would otherwise be needed to meet rapidly increasing power demand	а) экономия электроэнергии позволяет сократить потребности в дорогостоящих и потенциально экологически небезопасных мощностях по производству энергии, которые, в противном случае, были бы необходимы для удовлетворения быстро растущего спроса на электроэнергию
Our goal is to empower citizens to demand the rule of law, regardless of who is in power.	Наша цель заключается в расширении возможностей граждан требовать верховенства закона, независимо от того, кто находится у власти.
They will have less spending power, demand will fall and growth will slow, as during the Gulf War.	Их покупательная способность снизится, спрос упадет, и рост экономики замедлится, как во время войны в Персидском заливе.
2. Reiterates its demand that Israel, the occupying Power, cooperate with the Special Committee in implementing its mandate	2. вновь требует, чтобы Израиль, оккупирующая держава, сотрудничал со Специальным комитетом в осуществлении его мандата
As legions of new consumers gain purchasing power, demand inevitably rises, driving up the price of scarce commodities.	По мере повышения покупательской способности легионов новых потребителей, спрос неизбежно растет, стимулируя рост цен дефицитных товаров.
Ask questions, demand proof, demand evidence.	Задавайте вопросы, требуйте проверок, требуйте доказательств.
bread is a basic product of the diet loss of purchasing power resulting in a decrease in demand demand sensitive to prices but customers would accept to pay a quality premium	основной продукт питания потеря покупательской способности, проявившаяся в снижении спроса спрос чувствителен к ценам но покупатели были бы согласны платить дороже за качество
Demand	Спрос
DEMAND	Спрос
MJ So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California.	М.Дж. Мы провели почасовой анализ потребности и поставок энергии, изучив данные по солнечной и ветряной энергетике Калифорнии.
The international community must hold the occupying Power accountable for its actions and must demand compliance with its legal obligations.	Международному сообществу следует призвать к ответу государство захватчика и потребовать соблюдения юридических обязательств.
There's a demand, so I fill that demand.	Где спрос, там и предложение.
Local efforts to demand a large share of power have shaped the devolution process at the national level in Scotland.11	Местные усилия, направленные на получение широких полномочий, дали толчок к налаживанию процесса передачи полномочий на национальном уровне в Шотландии11.
Demand reduction	Сокращение спроса
Dropping Demand	Падение спроса
Energy demand	Энергопотребление
Demand reduction	Сокращение спроса
Managing demand.	Регулирование спроса.
(a) Demand	а) Спрос
Demand rises.	Спрос растет.
Peak demand	МВт
I demand	Я требую
I demand!	Я требую!
Not only will battery powered vehicles draw power from the electricity grid during recharging, but, when parked, they can also feed additional power back into the grid during periods of peak demand.	Автомобили с батарейным питанием будут не только получать энергию из электросети во время подзарядки, но, когда они будут припаркованы, они смогут также отдавать энергию в сеть в периоды максимального спроса.
Total bank notes and demand accounts, demand or checking accounts.	Так что бы общий спрос обязательств? Это было бы общий банк отмечает в данном случае и банкноты также являются чем то позднее мы оставим мир где
Say 'If what you demand so hastily were in my power, the matter between me and you would have been long decided.	Скажи Если бы я владел тем, что вы торопите, то спор между мной и вами был бы уже решен. Но Аллаху лучше знать о беззаконниках.
Say 'If what you demand so hastily were in my power, the matter between me and you would have been long decided.	Скажи Если бы я владел тем, что вы торопите, то спор между мной и вами был бы уже решен.
Say 'If what you demand so hastily were in my power, the matter between me and you would have been long decided.	Скажи им (о Мухаммад!) Если бы было в моих руках наказание, которое вы торопите, вы бы получили его в знак моего сильного гнева за Аллаха, и дело было бы решено между мной и вами, но ведь дело во власти Аллаха.
Say 'If what you demand so hastily were in my power, the matter between me and you would have been long decided.	Скажи Если бы то, что вы просите ускорить, было в моей власти, то спор между мной и вами был бы давно решен.
Say 'If what you demand so hastily were in my power, the matter between me and you would have been long decided.	Скажи И если б в моей власти было то, Что вы торопите (к свершенью), То дело было б решено меж мной и вами.

Показать эту страницу на русском языке