Translation of "demand remains stable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He was taken to hospital where he remains in a stable condition. | Он был доставлен в больницу, где он и остается в стабильном состоянии. |
| But now demand for cocaine in most of the world is stable or dropping. | Сегодня же спрос на кокаин в большинстве стран мира находится на том же уровне или уменьшается. |
| The cyclist, a 40 year old Cobram man, remains in hospital in a stable condition. | Мотоциклист, 40 летний житель Кобрама, остается в госпитале в стабильном состоянии. |
| As output and consumption become more stable, investors do not demand as large a risk premium. | По мере стабилизации уровня производства и потребления, инвесторы перестают требовать высокую премию за риск. |
| Despite the parlous fiscal position, for now the market for Japanese government bonds (JGBs) remains stable. | Несмотря на ужасное финансовое положение, в настоящий момент японские государственные облигации (JGB) остаются стабильными. |
| Even if the financial crisis is stressing out the entire world, everything remains stable in Moldova. | Даже когда весь мир погряз в экономическом кризисе, в Молдавии всё так же. |
| I'm stable. | Я твердый. |
| I'm stable. | Я твердая. |
| Despite the weakness of Japan s fiscal position, the market for Japanese Government Bonds (JGBs) remains stable, at least for now. | Несмотря на слабость финансового положения Японии, рынок на правительственные бонды Японии остается стабильным, по крайней мере, сегодня. |
| WASHINGTON, DC Egypt s revolution toppled a dictator in February, but the country s future as a stable, functioning democracy remains uncertain. | ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Революция в Египте свергла диктатора в феврале, но будущее страны, как устойчивой и функционирующей демократии, остается неопределенным. |
| More stable field | Более стабильное поле |
| Ultra stable profile. | Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль. |
| Moreover, boom in global consumption of cocaine owing to higher demand in Europe and Latin America, together with stable demand in the United States has brought new income to some Bolivians. | Кроме того, бум глобального потребления кокаина вследствие более высокого спроса в Европе и Латинской Америке, наряду с устойчивым спросом в США принес некоторым боливийцам новые доходы. |
| It is understandable that the Fed wants to boost demand as long as the US economy remains depressed. | Понятно, что ФРС хочет повысить спрос, пока американская экономика остается в подавленном состоянии. |
| If victory remains defined as stable democracy in Iraq, it is unlikely that Bush will have enough time to implement his strategy. | Но если победой будет и дальше считаться установление стабильной демократии в Ираке, маловероятно, что у Буша будет достаточно времени для осуществления своей стратегии. |
| Our relationship is stable. | Наши отношения стабильные. |
| Is this extraordinary situation stable? | Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной? |
| Remember, corruption keeps things stable. | Помните, коррупция служит стабильности. |
| This is a stable equilibrium. | основаны на этом принципе. |
| Given this, targeting consumer prices in the next 2 3 years will not guarantee that the value of money remains stable in the long term. | С учетом этого, таргетирование потребительских цен на ближайшие 2 3 года не гарантирует, что ценность денег останется стабильной в долгосрочной перспективе. |
| Unfortunately, monetary policymakers effort to operationalize the objective of ensuring that the value of money remains stable has taken on a life of its own. | К сожалению, попытка законодателей в области кредитно денежной политики воплотить в жизнь задачу обеспечения стабильной ценности денег начала жить собственной жизнью. |
| Despite unrest in Bolivia, and populist politicians on the march, Latin America isn t on the verge of an economic meltdown. Indeed, the region remains largely stable. | Несмотря на волнения в Боливии и активность популистских политиков, Латинская Америка не находится на грани экономической катастрофы. |
| Despite unrest in Bolivia, and populist politicians on the march, Latin America isn t on the verge of an economic meltdown. Indeed, the region remains largely stable. | Несмотря на волнения в Боливии и активность популистских политиков, Латинская Америка не находится на грани экономической катастрофы. В действительности, регион остается в значительной степени устойчивым. |
| For now, Cuba is politically stable. | В настоящее время Куба является политически стабильной. |
| The horse lives in the stable. | Лошадь живёт в конюшне. |
| The horse is in the stable. | Лошадь в конюшне. |
| The horse is in the stable. | Конь в конюшне. |
| Tom is a pretty stable person. | Том весьма устойчивый человек. |
| Tom is in a stable condition. | Том находится в стабильном состоянии. |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| Dropping Demand | Падение спроса |
| Corruption remains. | Коррупция остается. |
| Unfettered markets are neither efficient nor stable. | Освобожденные рынки не являются ни эффективными, ни стабильными. |
| How do we make stable societies? Longevity. | каким образом создать стабильное общество? Долгожительство. |
| Currently, the latest stable version is 3.0 | Список дистрибутивов, с которыми поставляется KDE, можно найти здесь. |
| Russia needs a strong and stable Ukraine. | России нужна сильная и стабильная Украина. |
| The economy of Japan is still stable. | Экономика Японии всё ещё устойчива. |
| The lock on the stable is broken. | Замок в конюшне испорчен. |
| Firebird 2.5.3 is the current stable version. | Данная архитектура введена в версии 2.5. |
| Even if Germany remains the world s laggard, rising investment demand as such will contribute to GDP growth, which Ifo estimates at 1.7 in 2006. | Даже если темпы роста Германии останутся самыми вялыми во всем мире, то повышающийся спрос на капиталовложения все равно внесет свой вклад в рост ВВП, который ИФО в 2006 году оценивает в 1,7 . |
| Netanyahu s Useless Demand | Бессмысленное требование Нетаньяху |
| Demand or Supply? | Спрос и предложение? |
| We demand justice. | Мы требуем справедливости. |
| I demand satisfaction. | Я требую компенсации. |
| Price reflects demand. | Цена отражает спрос. |
Related searches : Remains Stable - Stable Demand - Demand Remains Strong - There Remains - Mortal Remains - Remains Liable - Remains Uncertain - Remains Strong - Remains Flat - Remains Challenging - Remains Unknown - Remains Outstanding
