Translation of "remains strong" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted. | Между тем, рост заработной платы остается сильным и непрерывным. |
| So the case for representative government remains strong. | В общем, дело представляющих чьи либо интересы правительств не закрыто. |
| Europe remains strong, while Asia and the Caribbean have made significant headway. | Европа по прежнему сильна, а Азия и страны Карибского бассейна добились значительных успехов. |
| But Ivanov, who is perceived as strong, would provide unwelcome competition to Putin, who, after all, remains a strong president. | Но Иванов, которого считают сильным , обеспечил бы неприятное соперничество Путину, который в конце концов остается сильным президентом. |
| But Ivanov, who is perceived as strong, would provide unwelcome competition to Putin, who, after all, remains a strong president. | Но Иванов, которого считают quot сильным quot , обеспечил бы неприятное соперничество Путину, который в конце концов остается quot сильным quot президентом. |
| Russian influence remains strong, especially in eastern Ukraine, and the state apparatus is weak. | Российское влияние остается сильным, особенно в восточной Украине, а государственный аппарат слаб. |
| With the polls forecasting a No vote, the euro remains strong in the currency markets. | Нет , которое согласно опросам может прозвучать на референдуме, не ослабит положение евро на валютных рынках. |
| While Republican opposition remains strong, the law was a major domestic political victory for Obama. | Хотя республиканская оппозиция ещё сильна, этот закон стал значительной внутриполитической победой Обамы. |
| Writing from prison, Befeqadu's strong and unbending will to stand for the truth remains unbroken. | Письмо Бефекаду из тюрьмы показывает, что его сильная и несгибаемая воля защищать правду остаётся несломленной. |
| But the core of Japan s defense strategy remains strong ties with the US, not military self sufficiency. | Но ядро стратегической защиты Японии продолжает базироваться на сильных связях с США, а не военной самостоятельности. |
| The power of nation states remains strong, and immigrants must deal with them in their daily lives. | Национальные государства продолжают сохранять большую власть, и иммигранты должны иметь с ними дело в повседневной жизни. |
| The best model of corporate governance to produce strong and lasting economic performance remains to be found. | Остается найти наилучшую модель корпоративного правления для обеспечения продолжительной успешной экономической деятельности. |
| Nonetheless, the US remains the most influential global actor not least because of the strong alliances that it maintains. | Тем не менее, США остаются самым влиятельным глобальным игроком не в последнюю очередь благодаря сильным альянсам, которые они поддерживают. |
| Despite her history of self harm, the saint's devotion remains strong and has carried over into the 21st century. | Несмотря на истории о самоистязаниях, сегодня, в XXI веке, люди всё ещё с благоговением относятся к Святой Розе. |
| For that reason, a strong transatlantic relationship remains indispensable for Europe, as is the revival of its own deterrence capabilities. | По этой причине, сильные трансатлантические отношения остаются необходимыми для Европы, равно как возрождение своего потенциала сдерживания. |
| And neither the Israeli left (of which little remains) nor Fatah is strong enough to maintain the two state option. | И ни израильские левые (которых не так много осталось), ни ФАТХ не обладают достаточными силами, чтобы поддерживать двухсторонний вариант развития событий. |
| If you are strong, I am strong. | Если ты сильна, то и я силён. |
| If you are strong, I am strong. | Если ты сильный, то и я сильна. |
| If you are strong, I am strong. | Я сильный, если ты сильная. |
| Corruption remains. | Коррупция остается. |
| Keep strong. | Скоро мы добьемся справедливости! |
| He's strong. | Он сильный. |
| Tom's strong. | Том сильный. |
| Tom's strong. | Том силён. |
| They're strong. | Они сильны. |
| They're strong. | Они сильные. |
| I'm strong. | Я сильная. |
| We're strong. | Мы сильны. |
| You're strong. | Ты сильная. |
| You're strong. | Ты силён. |
| You're strong. | Вы сильные. |
| You're strong. | Вы сильный. |
| You're strong. | Вы сильная. |
| You're strong. | Ты сильна. |
| Strong Religion . | Strong Religion . |
| America is strong, and the global economy is strong. | Америка сильна, и мировая экономика сильна тоже. |
| However, once we set aside its elitist history, there remains a strong element of truth to this idea, especially when applied to the humanities. | Однако, если не обращать внимание на их элитарную историю, в этой идее сохраняется значительный элемент истины, особенно применительно к гуманитарным наукам. |
| Iran remains unmoved. | Иран остается непоколебимым. |
| Much remains unknown. | Многое по прежнему неизвестно. |
| The threat remains. | Угроза остается. |
| That remains valid. | Это по прежнему эффективно. |
| But Assad remains. | Но Асад остается. |
| Kriterion remains defiant | Kriterion остается непоколебимым. |
| proud strong confident | гордая сильная уверенная |
| He looks strong. | Он выглядит сильным. |
Related searches : Market Remains Strong - Business Remains Strong - Demand Remains Strong - There Remains - Mortal Remains - Remains Liable - Remains Uncertain - Remains Flat - Remains Challenging - Remains Unknown - Remains Outstanding - Archaeological Remains
