Translation of "mortal remains" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the entire mortal remains of Black Prince. | Это всё, что осталось от Черного принца. |
| However, the process of identification of mortal remains has continued. | Однако процесс идентификации останков продолжался. |
| The total number of mortal remains exhumed has remained at around 340. | Общее число эксгумированных останков по прежнему составляет примерно 340. |
| The identifications were based on the mortal remains brought to Kuwait in 2004. | Идентификация проводилась на основе останков, доставленных в Кувейт в 2004 году. |
| When the apartheid regime was defeated, the Cubans took home only the mortal remains of our fighters. | Когда режим апартеида потерпел крах, кубинцы привезли домой лишь останки своих бойцов. |
| Thou art mortal, and they are mortal | Поистине, ты (о, Посланник) смертен умрешь , и поистине, они (тоже) смертны умрут . |
| Thou art mortal, and they are mortal | Ты ведь смертен, и они смертны. |
| Thou art mortal, and they are mortal | Всевышний сказал Никому из людей до тебя Мы не даровали бессмертия. Неужели, если даже ты умрешь, они будут жить вечно? (21 34). |
| Thou art mortal, and they are mortal | Воистину, ты смертен, и они смертны. |
| Thou art mortal, and they are mortal | Ведь ты, о Мухаммад, и они все смертны. |
| Thou art mortal, and they are mortal | Воистину, ты , Мухаммад , смертей и они смертны. |
| Thou art mortal, and they are mortal | Поистине, ты смертен, (Мухаммад), Как смертны и они. |
| Thou art mortal, and they are mortal | Действительно, ты умрешь и они умрут |
| Commending the German mediation which led, on 29 January 2004, to the exchange of detainees and mortal remains, | с удовлетворением отмечая посреднические усилия Германии, которые привели 29 января 2004 года к обмену задержанными лицами и останками погибших, |
| Identifications made during the past several months were based on the mortal remains brought to Kuwait in 2004. | Идентификация, осуществлявшаяся в течение последних нескольких месяцев, основывалась на останках, которые были доставлены в Кувейт в 2004 году. |
| The DNA information from his family had been entered in the Kuwaiti database used to identify mortal remains. | ДНК информация, полученная от его семьи, была внесена в кувейтскую базу данных, используемую для идентификации останков. |
| Kuwait continues to face no small task in locating mass graves and in recovering and identifying mortal remains. | Кувейт продолжает выполнять нелегкую работу по обнаружению массовых захоронений и извлечению и идентификации человеческих останков. |
| The mortal remains of an Iraqi soldier found in Kuwait (S 2005 513, para. 11) were repatriated to Iraq. | Останки иракского солдата, обнаруженные в Кувейте (S 2005 513, пункт 11), были отправлены в Ирак. |
| Gameplay The original three games and their updates, Mortal Kombat , Mortal Kombat II , Mortal Kombat 3 , Ultimate Mortal Kombat 3 and Mortal Kombat Trilogy , were styled in a 2D fighting fashion. | Классические игры Mortal Kombat , Mortal Kombat II , Mortal Kombat 3 , а также их обновления Ultimate Mortal Kombat 3 и Mortal Kombat Trilogy были выполнены в 2D. |
| In Kuwait, the High level Coordinator inquired about a number of mortal remains that had been exhumed but remained unidentified. | Во время своего пребывания в Кувейте Координатор высокого уровня спросил о том, какая часть эксгумированных останков пока еще не идентифицирована. |
| During the time I was in Bosnia, the mortal remains of Zumra's eldest son were exhumed from a mass grave. | Когда я была в Боснии, остатки старшего сына Зумры были извлечены из общей могилы. |
| Although Liu Kang's design in Mortal Kombat Shaolin Monks remains similar to his Mortal Kombat II one, Himmerick said that it was the most revised one from the game, along with Kung Lao's. | Кроме этого, Лю Кан и Кун Лао являются главными героями игры Mortal Kombat Shaolin Monks , которая пересказывает сюжет Mortal Kombat II . |
| Mortal Kombat 3 follows Mortal Kombat II and shares continuity with both Ultimate Mortal Kombat 3 and Mortal Kombat Trilogy which were both updates of this game. | Такой подход к серии оказался не популярен у фанатов игры и поэтому воины ниндзя вернулись в апдейте Ultimate Mortal Kombat 3. |
| Man is mortal. | Человек смертен. |
| Are humans mortal? | Люди смертны? |
| Mortal sin incarnate | Смотреть на нее Смертный грех! |
| All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates. | Все люди смертны. Сократ был смертен. Следовательно, все люди Сократы. |
| All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal. | Все люди смертны. Том человек. Следовательно, Том смертен. |
| All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. | Все люди смертны, все греки люди, следовательно, все греки смертны. |
| The flesh is mortal. | Плоть смертна. |
| All men are mortal. | Все люди смертны. |
| Who's mortal in here? | Ты напишешь новую историю своей жизни. |
| It's a mortal sin. | Это смертный грех. |
| All human beings are mortal. | Все люди смертны. |
| Remember that you are mortal. | Помни, что ты смертен. |
| Are we mortal or immortal? | Смертны мы или бессмертны? |
| Tom is our mortal enemy. | Том наш смертельный враг. |
| This is no mortal human. | А затем жена визиря велела Йусуфу нарядиться и выйти к гостям. Когда они увидели его, то превознесли его в душе. |
| This is no mortal human. | Да ведь это не человек. |
| We the civilizations are mortal , | quot Мы, цивилизации, смертны quot |
| Well, i feel somewhat mortal. | Пустота, Джилл, пустота. |
| As a mortal, of course. | Как смертного, разумеется. |
| We are all mortal, General. | Мы все смертны, господин генерал. |
| Is suicide a mortal sin? | А самоубийство это смертный грех? |
| On August 31, 2011, Warner Bros. Interactive Entertainment released Mortal Kombat Arcade Kollection , consisting of Mortal Kombat , Mortal Kombat II and Ultimate Mortal Kombat 3 , as a downloadable title for PlayStation Network, Xbox Live Arcade and Windows. | Xbox 360 PlayStation 3 Windows (2011) в составе сборника Mortal Kombat Arcade Kollection распространялась через онлайн сервисы XBOX Live, PSN и Steam. |
Related searches : Mortal Danger - Mortal Sin - Mortal Coil - Mortal Combat - Mortal Shell - Mortal Enemies - Mortal Threat - Mortal Life - Ordinary Mortal - Mortal Blow - Mortal Fear - Mortal Dread - Mortal Agony
