Translation of "demanding for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Goldman cautioned those who are demanding for free education | Drewan Baird отметил |
| Tom was demanding. | Том был требователен. |
| Tom was demanding. | Том предъявлял требования. |
| Protest march demanding JusticeforJisha. | Марш протеста требующих JusticeforJisha (справедливость для Джиши). |
| Don't be so demanding. | Не будьте так требовательны. |
| She's demanding too much. | Она слишком многого требует. |
| The Cuban Conference of Bishops followed by demanding clemency for the prisoners. | Кубинская конференция епископов, также потребовала проявления милосердия по отношению к заключенным. |
| So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits. | Так что, теперь Филипп Моррис требует компенсацию за упущенные выгоды. |
| For example, the students are demanding that Oromo become a federal language. | Например, студенты требовали, чтобы язык народа оромо стал государственным языком. |
| Tom's boss is very demanding. | Начальник у Тома очень требовательный. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | И для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь. |
| The latest fad is for officials to sue newspapers for libel, demanding over 1 million. | Последний конек российских чиновников это подача в суд на газеты за клевету с требованием компенсации ущерба в размере, превышающем 1 миллион долларов США. |
| All of it will be demanding. | И все это потребует больших затрат сил. |
| The job was demanding but thrilling. | Это безусловно очень сложная, но захватывающая работа. |
| They are demanding shorter working hours. | Они требуют сокращения продолжительности рабочего дня. |
| Meanwhile, activists are organizing for a protest on July 4 against harassment, demanding safe streets for everyone. | В тоже время активисты организовали 4 июля протест для борьбы против насилия и требуя безопасности на улицах для всех. |
| On June 4, 1989, thousands of Chinese were killed for demanding less than that. | 4 июня 1989 года тысячи китайцев были убиты за то, что требовали меньше свобод, чем перечислено выше. |
| Consequently, they have increasingly abandoned altruistic participation and are demanding compensation for their tissue. | Вследствие этого, они все сильнее сокращают свое альтруистическое участие и требуют компенсацию за свои ткани. |
| Israel s internal challenges are no less demanding. | Внутренние проблемы Израиля не менее сложны. |
| Both were extraordinarily large and demanding tasks. | Оба обязательства были чрезвычайно большими и ответственными задачами. |
| This failure destroyed him, for it was assumed that he was demanding a blank cheque. | Эта неудача уничтожила его, так как депутаты предположили, что он требует карт бланш. |
| Afghan children hold handwritten banners demanding open borders. | Афганские дети держащие написанные от руки плакаты с требованием открытия границ. |
| Ordinary Malaysians have been holding protest actions demanding justice for the victims of the MH17 crash. | Рядовые граждане Малайзии протестуют и требуют правосудия для жертв рейса MH17. |
| Israel is effectively demanding the disappearance of Palestinian identity. | Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности. |
| We need to stop demanding antibiotics from our doctors. | Мы должны прекратить требовать антибиотики у наших врачей. |
| They were threatening him and demanding money from him. | Ему угрожали и вымогали деньги. |
| Young Moroccans keep on demanding constitutional reform, Rabat, Morocco. | Молодые марокканцы продолжают требовать проведения конституционной реформы, Рабат, Марокко. |
| Then they began demanding the denunciation of the treaty... | Потом они стали требовать денонсировать договор... |
| Indeed, people in developing countries are increasingly demanding a stronger voice in determining what is good for them. | Действительно, люди в развивающихся странах все больше хотят быть услышанными и иметь право голоса в определении того, что хорошо для них. |
| Masha Drokova, a journalist (former Nashi member) takes part in an individual picket demanding justice for Oleg Kashin. | Журналистка Маша Дрокова (бывший член Наши ) принимает участие в одиночных пикетах с требованием справделивости для Олега Кашина. |
| Who is demanding what and who is shooting at whom? | Кто выдвигает требования, и кто в кого стреляет? |
| Indigenous people of Bangladesh are demanding constitutional recognition in Dhaka. | Дакка, коренные народы требуют конституционного признания их прав. |
| FreeZone9Bloggers A Tweetathon Demanding the Release of Jailed Ethiopian Bloggers | СвободуБлогерамЗоны9 твиттомарафон требует освобождения заключенных в тюрьму эфиопских блогеров |
| As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action | Блогера неделю удерживали в психиатрическом госпитале и выпустили без предъявления обвинения. |
| Afghan refugees protest nonviolently, demanding to be let in Macedonia. | Афганские беженцы осуществляют ненасильственный протест, требуя въезда в Македонию. |
| This task is in fact very demanding, and probably crucial. | Эта задача очень трудна но, возможно, это самое важное. |
| Saudis boycott mobile services, demanding renewed access to VoIP apps | Саудиты бойкотируют мобильные сервисы, требуя обновления доступа к VoIP приложениям |
| Positive commentary ranges from expressing sympathy for the protesters to demanding that Russia not meddle in Ukrainian internal affairs. | Положительные комментарии варьируются от выражения симпатии протестующим до требований невмешательства России во внутренние дела Украины. |
| Of the three fronts, the latter will be the most demanding. | Из этих трех фронтов последний потребует наибольших усилий. |
| The Chinese women are very demanding, and they publicize their requirements. | Китаянки очень требовательны, и о своих требованиях они заявляют открыто. |
| Many people have bad breath and they aren't demanding special rights. | У многих пахнет изо рта.И ничего,не требуют особых прав. |
| Víctor s case can serve as an example, so we re pushing forward in demanding justice for Víctor with the hope that justice will follow for everyone. | История жизни и смерти Виктора может служить примером мы добиваемся правосудия в надежде, что это увеличит шансы на справедливость для каждого. |
| These demonstrations by girls and boys demanding their right to education have made the fight for basic schooling impossible to ignore. | Благодаря этим демонстрациям девочек и мальчиков, требующих реализации своего права на образование, борьбу за начальное образование стало невозможно игнорировать. |
| While demanding an Israeli withdrawal for years, the Palestinian leadership opposes Sharon's plan, arguing it is intended to create permanent borders. | После многолетних требований ухода израильтян с оккупированных территорий палестинское руководство выступает сегодня против плана Шарона, утверждая, что его целью является создание постоянных границ. |
| For a month, officers have protested symbolically against the new working hours, demanding to return to the old 24 hour shifts. | В течение месяца офицеры выражали символический протест против нового графика работы, требуя вернуть прежние 24 часовые смены. |
Related searches : Are Demanding For - Too Demanding - Demanding Conditions - Demanding Work - Demanding Market - Time Demanding - Very Demanding - Demanding Environment - Demanding Job - Is Demanding - Demanding Situation - Are Demanding
