Translation of "are demanding for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demanding - translation :

Keywords : требует требуя требуют требовательным требованием

Examples (External sources, not reviewed)

Goldman cautioned those who are demanding for free education	Drewan Baird отметил
They are demanding shorter working hours.	Они требуют сокращения продолжительности рабочего дня.
For example, the students are demanding that Oromo become a federal language.	Например, студенты требовали, чтобы язык народа оромо стал государственным языком.
Israel s internal challenges are no less demanding.	Внутренние проблемы Израиля не менее сложны.
Consequently, they have increasingly abandoned altruistic participation and are demanding compensation for their tissue.	Вследствие этого, они все сильнее сокращают свое альтруистическое участие и требуют компенсацию за свои ткани.
Meanwhile, activists are organizing for a protest on July 4 against harassment, demanding safe streets for everyone.	В тоже время активисты организовали 4 июля протест для борьбы против насилия и требуя безопасности на улицах для всех.
Indigenous people of Bangladesh are demanding constitutional recognition in Dhaka.	Дакка, коренные народы требуют конституционного признания их прав.
Tom was demanding.	Том был требователен.
Tom was demanding.	Том предъявлял требования.
The Chinese women are very demanding, and they publicize their requirements.	Китаянки очень требовательны, и о своих требованиях они заявляют открыто.
Indeed, people in developing countries are increasingly demanding a stronger voice in determining what is good for them.	Действительно, люди в развивающихся странах все больше хотят быть услышанными и иметь право голоса в определении того, что хорошо для них.
Protest march demanding JusticeforJisha.	Марш протеста требующих JusticeforJisha (справедливость для Джиши).
Don't be so demanding.	Не будьте так требовательны.
She's demanding too much.	Она слишком многого требует.
Malay Muslims in Thailand s southern provinces are demanding their own political space.	Малайские мусульмане южных провинций Таиланда требуют своего собственного политического пространства.
Many are demanding that the airing of Disney Channel should be stopped.	Многие требуют прекратить транслировать канал Диснея.
Many have turned to weapons, slave, or gold trafficking some are demanding independence.	Многие из них перешли к торговле оружием, рабами или золотом, а некоторые требуют независимости.
But they are demanding that their monthly wage be almost tripled, to 70.	И они требуют, чтобы их зарплата увеличилась почти в три раза до 70 долларов США.
The Cuban Conference of Bishops followed by demanding clemency for the prisoners.	Кубинская конференция епископов, также потребовала проявления милосердия по отношению к заключенным.
So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits.	Так что, теперь Филипп Моррис требует компенсацию за упущенные выгоды.
Tom's boss is very demanding.	Начальник у Тома очень требовательный.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.	И для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь.
The latest fad is for officials to sue newspapers for libel, demanding over 1 million.	Последний конек российских чиновников это подача в суд на газеты за клевету с требованием компенсации ущерба в размере, превышающем 1 миллион долларов США.
After an eight month revolution that devastated the country, Libyans are demanding real reforms.	После восьми месяцев революции, которая опустошила страну, ливийцы требуют реальных реформ.
More demanding are the expectations of speculators and investors in New York and London.	У биржевых дельцов и инвесторов в Нью Йорке и Лондоне гораздо более требовательные ожидания.
More importantly, protesters are demanding that the government resign unthinkable just a year ago.	Еще более важно, что протестующие требуют отставки правительства о чем было невозможно даже подумать еще год назад.
Fethullah Gülen lives in the United States, and Turkish authorities are demanding his extradition.	Фетхуллах Гюлен проживает в США, турецкие власти требуют его экстрадиции.
In particular, they are demanding the immediate removal of military troops in the province.	Главным их требованием является немедленный вывод войск с территории провинции.
All of it will be demanding.	И все это потребует больших затрат сил.
The job was demanding but thrilling.	Это безусловно очень сложная, но захватывающая работа.
Lack of skilled civil servants is also making it difficult for the NTC to push through the changes that Libyans are demanding.	Нехватка квалифицированных государственных служащих также затрудняет для НПС проталкивание тех перемен, которых требуют ливийцы.
Today, across North Africa, millions of people are demanding a voice in their own destiny.	Сегодня по всей Северной Африке миллионы людей требуют права голоса в своей собственной судьбе.
The World Bank, International Monetary Fund, international investors, and domestic constituencies are currently demanding change.	Мировой Банк, Международный Валютный Фонд, международные инвесторы и внутренние ключевые группы требуют перемен.
On June 4, 1989, thousands of Chinese were killed for demanding less than that.	4 июня 1989 года тысячи китайцев были убиты за то, что требовали меньше свобод, чем перечислено выше.
In the world of for profit companies, investors are increasingly demanding better corporate governance standards and more diverse boards that include independent members.	В мире коммерческих компаний инвесторы все чаще требуют еще лучших корпоративных стандартов управления и большего разнообразия в руководящих органах с включением в них независимых членов.
Both were extraordinarily large and demanding tasks.	Оба обязательства были чрезвычайно большими и ответственными задачами.
Women are increasingly aware of their rights, demanding equal treatment in the workplace and in politics.	Женщины все больше заботятся о соблюдении своих прав и требуют равенства на работе и в политике.
Now Thaksin loyalists the red shirts are doing much the same, demanding change through mob behavior.	Сегодня сторонники Таксина краснорубашечники делают примерно то же самое, требуя изменений посредством давления толпы.
Many of these tweets are addressed to Guberniev ( gubernievd), shaming the commentator and demanding an apology.	Многие из этих твитов адресованы Губерниеву ( gubernievd), некоторые пытались пристыдить комментатора, а другие требовали извинений.
This failure destroyed him, for it was assumed that he was demanding a blank cheque.	Эта неудача уничтожила его, так как депутаты предположили, что он требует карт бланш.
The latest fad is for officials to sue newspapers for libel, demanding over 1 million. Russian journalists are often corrupt, and tens of thousands of dollars are paid for a single defaming TV program or newspaper article.	Российские журналисты часто коррумпированы и получают десятки тысяч долларов за единственную порочащую кого либо телевизионную программу или газетную статью.
First, people are constantly demanding something from you that you should write this and avoid writing that...	Во первых, люди постоянно требуют у тебя чего то чтобы ты писал, чтобы ты не писал...
Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention.	У Тома с Мэри не очень много времени на разговоры друг с другом. Их дети постоянно требуют внимания.
Afghan children hold handwritten banners demanding open borders.	Афганские дети держащие написанные от руки плакаты с требованием открытия границ.
Ordinary Malaysians have been holding protest actions demanding justice for the victims of the MH17 crash.	Рядовые граждане Малайзии протестуют и требуют правосудия для жертв рейса MH17.

Показать эту страницу на русском языке