Translation of "demise premises" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

4. Premises accommodation
4. Служебные жилые помещения
D. Premises accommodation
D. Служебные жилые помещения
Rental of premises 0.0
Аренда помещений 0,0
The Demise of Parliaments
Закат парламентаризма
1. Rental of premises Nil
1. Аренда помещений
3. Premises accommodation . (10 016 300)
3. Служебные жилые помещения . (10 016 300)
Alterations and renovation to premises 50.0
Перестройка и реконструкция помещений 50,0
The Demise of the Development Round
Провал раунда развития
Philip Zimbardo The demise of guys?
Филипп Зимбардо Парни сдают?
Cable television operators see their premises ransacked.
Компании операторы кабельного телевидения столкнулись с тем, что в их помещениях был проведены обыски.
2. Alterations and renovation to premises 50 000
2. Перестройка и реконструкция помещений 50 000
I have a warrant to search the premises.
У меня есть ордер на обыск помещения.
Bin Laden s demise, as welcome as it is, should in no way be equated with the demise of terrorism.
Кончину бен Ладена, как бы ее ни приветствовали, никоим образом не стоит приравнивать к смерти терроризма.
The demise of Lehman disrupted the commercial paper market.
Кончина банка Lehman разрушила рынок ценных бумаг.
The outcome may well be the demise of Ryanair.
Итогом может стать кончина Ryanair .
Cool Britannia and the Spectacular Demise of English Rock .
Cool Britannia and the Spectacular Demise of English Rock .
Three people are registered at this 75 square meter premises.
Помещение в 75 квадратов, прописано три человека.
43 eateries violated requirements for the organisation of their premises.
43 закусочных нарушили требования к устройству помещений.
Neo conservatism began with different premises from traditional forms of conservatism.
Неоконсерватизм изначально перенял различные положения от традиционных форм консерватизма.
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
Жизнь это искусство делать достаточные выводы из недостаточных предпосылок.
Once the Soviet Union's demise made it possible, they joined.
Как только это стало возможным после распада Советского Союза, они вступили.
If that happens, the euro s demise cannot be far behind.
Если это произойдет, смерть евро будет не за горами.
In macroeconomic theory, Keynesianism is due for its second demise.
В области макроэкономической теории кейнсианство стоит на пороге своей второй кончины.
But there were also deeper causes for the Soviet demise.
Но существовали и более глубокие причины, приведшие к развалу Советского Союза.
But there were also Saudis sad over their King's demise.
Покойся с миром король Абдулла Из Египта The Rock присоединился к всеобщей скорби, благодаря монарха Саудовской Аравии за оказанные им услуги Египту
The system's demise, however, came because of high energy consumption.
Однако закрытие системы было вызвано высоким потреблением энергии.
It was the beginning of the demise of the knight.
Чаще кто то из них не выдерживал и вылетал из седла.
Or not so much closing as shown to grow from false premises.
Или не так уж и преодолевалось, как получается из ложных посылок.
Changunarayan stands sustaining some bruises, but the premises suffer quite a lot.
Чангунараян потерпела некоторые повреждения, но здания пострадали довольно сильно.
So we should not mourn the demise of such trading practices.
Так что нам не следует скорбеть о кончине подобной деловой активности.
Lekhajoka Shamim cites three reasons for the demise of this industry
Лекхайока Шамим приводит три причины упадка этой индустрии
Additional requirements totalling 10,638,900 for rental of premises ( 6,449,900), maintenance and alteration of premises ( 2,143,900) and utilities ( 2,045,100) were partially offset by savings of 622,600 under prefabricated housing units.
по статьям quot Аренда помещений quot (6 449 900 долл. США), quot Эксплуатация и переоборудование помещений quot (2 143 900 долл. США) и quot Коммунальные услуги quot (2 045 100 долл. США) были частично компенсированы за счет
With the collapse of the strategy s most basic premises, what should Israel do?
С крушением самых фундаментальных условий стратегии, что должен делать Израиль?
The proprietary switches should be moved to the premises of the telecommunication providers.
Частные переключатели должны быть переведены в помещения телекоммуникационных провайдеров.
The murder of Benazir Bhutto need not result in the country s demise.
Убийство Беназир Бхутто не должно привести к развалу страны.
So the demise of the Kyoto Protocol will be no great loss.
Так что кончина Киотского протокола не будет большой потерей.
BERKELEY The blogosphere is abuzz with reports of the dollar s looming demise.
БЕРКЛИ. Блогосфера гудит от сообщений о грядущей гибели доллара.
So today, I want us to reflect on the demise of guys.
Итак, сегодня я бы хотел, чтобы мы задумались над проблемами парней.
But today, Khrushchev is remembered mostly for his contribution to the demise of Stalinism and, via Mikhail Gorbachev, whose hero he was, ultimately for helping to bring about communism s demise.
Но сегодня, Хрущева помнят главным образом благодаря его вкладу в разоблачение и уничтожение сталинизма а также, благодаря Михаилу Горбачеву, чьим героем он был, и, в конечном счете, благодаря тому, что опосредованно Хрущев помог вызвать упадок коммунизма.
But Israel has officially rejected its basic premises with patently unacceptable caveats and prerequisites.
Но Израиль официально отклонил ее основные исходные условия с явно недопустимыми пояснениями и предпосылками.
(b) To respect the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents.
b) уважать неприкосновенность дипломатических агентов и консульских должностных лиц, дипломатических и консульских помещений, архивов и документов.
Those sanctions did, it seems, help speed the demise of that barbaric system.
Казалось бы, санкции ускорили падение этой варварской системы.
The first and most visible consequence was the demise of the long lunch.
Первым и самым очевидным последствием стал отказ от длинного обеда.
The root of Chen s moral demise is something the classical Greeks identified hubris.
Корень морального упадка Чэня это то, что определили античныме греки гордыня.
The demise of Libya s nuclear venture offers a template for dealing with Iran.
Смерть ливийской ядерной авантюры является моделью того, как следует поступить с Ираном.

 

Related searches : Ultimate Demise - Sad Demise - Own Demise - Untimely Demise - Sudden Demise - Imminent Demise - Demise Charter - Inevitable Demise - By Demise - My Demise - Final Demise - Following The Demise