Translation of "sudden demise" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Demise of Parliaments
Закат парламентаризма
It was sudden.
Это было грустно.
The Demise of the Development Round
Провал раунда развития
Philip Zimbardo The demise of guys?
Филипп Зимбардо Парни сдают?
All of a sudden...
Ни с того, ни с сего...
Bin Laden s demise, as welcome as it is, should in no way be equated with the demise of terrorism.
Кончину бен Ладена, как бы ее ни приветствовали, никоим образом не стоит приравнивать к смерти терроризма.
And all of a sudden ...
И вдруг
The sudden noise frightened her.
Неожиданный звук испугал её.
He felt a sudden pain.
Он почувствовал внезапную боль.
It was a little sudden.
Это было слегка внезапно.
Your sudden appearance surprised me.
Ваше внезапное появление меня удивило.
It was all very sudden.
Всё это было очень неожиданно.
Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...
Внезапно где то раздался внезапный писк. Он был очень внезапен. Внезапен... Попробуйте произнести это слово пятьдесят раз, а потом вставить его в предложение...
How sudden it was!' said Levin.
Какая скоропостижная смерть, сказал Левин.
The sudden noise scattered the birds.
Внезапный шум вспугнул птиц.
His sudden appearance surprised us all.
Его внезапное появление всех нас удивило.
His sudden appearance surprised us all.
Его внезапное появление всех нас застало врасплох.
Her sudden departure surprised us all.
Её внезапный отъезд всех нас удивил.
Your sudden appearance has surprised me.
Твоё внезапное появление меня удивило.
The demise of Lehman disrupted the commercial paper market.
Кончина банка Lehman разрушила рынок ценных бумаг.
The outcome may well be the demise of Ryanair.
Итогом может стать кончина Ryanair .
Cool Britannia and the Spectacular Demise of English Rock .
Cool Britannia and the Spectacular Demise of English Rock .
The sudden escape didn't go unnoticed online.
Его внезапное бегство не осталось незамеченным в сети.
The accident happened all of a sudden.
Авария произошла внезапно.
A sudden wave of sickness overpowered him.
Внезапная волна тошноты накатила на него.
All of a sudden, it began raining.
Вдруг пошёл дождь.
All of a sudden, it began raining.
Внезапно начался дождь.
I was surprised at his sudden appearance.
Я был удивлен его внезапным появлением.
His sudden appearance gave rise to trouble.
Его внезапное появление принесло неприятности.
His sudden visit took me by surprise.
Его внезапный приход застал меня врасплох.
All of a sudden it started raining.
Внезапно начался дождь.
I was surprised by his sudden appearance.
Я был удивлен его внезапным появлением.
The disease began all of a sudden.
Болезнь началась внезапно.
All the sudden, it got dark outside.
Внезапно на улице потемнело.
I strive not to make sudden movements.
Я стараюсь не делать резких движений.
It was all so sudden and unexpected.
Дочь Елена родилась в 1937 году.
Once the Soviet Union's demise made it possible, they joined.
Как только это стало возможным после распада Советского Союза, они вступили.
If that happens, the euro s demise cannot be far behind.
Если это произойдет, смерть евро будет не за горами.
In macroeconomic theory, Keynesianism is due for its second demise.
В области макроэкономической теории кейнсианство стоит на пороге своей второй кончины.
But there were also deeper causes for the Soviet demise.
Но существовали и более глубокие причины, приведшие к развалу Советского Союза.
But there were also Saudis sad over their King's demise.
Покойся с миром король Абдулла Из Египта The Rock присоединился к всеобщей скорби, благодаря монарха Саудовской Аравии за оказанные им услуги Египту
The system's demise, however, came because of high energy consumption.
Однако закрытие системы было вызвано высоким потреблением энергии.
It was the beginning of the demise of the knight.
Чаще кто то из них не выдерживал и вылетал из седла.
That is, the markets have been more vulnerable to sudden large drops than they have been to sudden large increases.
Таким образом, рынки оказались более уязвимы перед внезапными резкими падениями, чем перед внезапным резким ростом.
So we should not mourn the demise of such trading practices.
Так что нам не следует скорбеть о кончине подобной деловой активности.

 

Related searches : Ultimate Demise - Sad Demise - Own Demise - Untimely Demise - Imminent Demise - Demise Charter - Demise Premises - Inevitable Demise - By Demise - My Demise - Final Demise - Sudden Increase