Translation of "ultimate demise" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Demise of Parliaments
Закат парламентаризма
The Ultimate Computer
Предельно возможный компьютер
The Demise of the Development Round
Провал раунда развития
Philip Zimbardo The demise of guys?
Филипп Зимбардо Парни сдают?
The Ultimate Nuclear Test
Последнее ядерное испытание
pāramitā ), ultimate knowledge (Skt.
pāramitā ), окончательному знанию (санскр.
Golden Pearl for ultimate realism
Золотая жемчужина за предельный реализм
Al Hamad s ultimate career goal?
Конечная карьерная цель аль Хамада?
Simplicity is the ultimate sophistication.
Простота является конечной сложности.
Simplicity is the ultimate sophistication.
Простота наивысшая степень сложности.
Dan committed the ultimate violation.
Дэн совершил крайнее нарушение.
Bin Laden s demise, as welcome as it is, should in no way be equated with the demise of terrorism.
Кончину бен Ладена, как бы ее ни приветствовали, никоим образом не стоит приравнивать к смерти терроризма.
The demise of Lehman disrupted the commercial paper market.
Кончина банка Lehman разрушила рынок ценных бумаг.
The outcome may well be the demise of Ryanair.
Итогом может стать кончина Ryanair .
Cool Britannia and the Spectacular Demise of English Rock .
Cool Britannia and the Spectacular Demise of English Rock .
Museveni holds ultimate responsibility for this corruption.
В основном, Мусевени несет ответственность за эту коррупцию.
The viewer, then, is the ultimate artist.
Идея ящиков присутствует и в его живописи.
Once the Soviet Union's demise made it possible, they joined.
Как только это стало возможным после распада Советского Союза, они вступили.
If that happens, the euro s demise cannot be far behind.
Если это произойдет, смерть евро будет не за горами.
In macroeconomic theory, Keynesianism is due for its second demise.
В области макроэкономической теории кейнсианство стоит на пороге своей второй кончины.
But there were also deeper causes for the Soviet demise.
Но существовали и более глубокие причины, приведшие к развалу Советского Союза.
But there were also Saudis sad over their King's demise.
Покойся с миром король Абдулла Из Египта The Rock присоединился к всеобщей скорби, благодаря монарха Саудовской Аравии за оказанные им услуги Египту
The system's demise, however, came because of high energy consumption.
Однако закрытие системы было вызвано высоким потреблением энергии.
It was the beginning of the demise of the knight.
Чаще кто то из них не выдерживал и вылетал из седла.
Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions.
Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни.
And those guys, those were like, ultimate heroes.
Смех Все эти люди для меня были настоящими героями.
But ultimate power does rest with the government.
Но окончательная власть возлагает ответственность на правительство.
But the ultimate failure here is of imagination.
Но самый грандиозный провал это отсутствие воображения.
So we should not mourn the demise of such trading practices.
Так что нам не следует скорбеть о кончине подобной деловой активности.
Lekhajoka Shamim cites three reasons for the demise of this industry
Лекхайока Шамим приводит три причины упадка этой индустрии
The later the breakup, the worse the ultimate outcome.
Чем позже произойдет распад, тем хуже будут последствия.
But nobody is in possession of the ultimate truth.
Но никому не известна конечная правда.
That's sort of the ultimate personalization in some ways.
Это своего рода высший пилотаж на заказ .
Jack Ross 'My ultimate ambition is to manage Scotland'
Джек Росс Моя самая смелая цель руководить Шотландией
MN What is the ultimate goal of the website?
МН Что является конечной целью проекта?
The murder of Benazir Bhutto need not result in the country s demise.
Убийство Беназир Бхутто не должно привести к развалу страны.
So the demise of the Kyoto Protocol will be no great loss.
Так что кончина Киотского протокола не будет большой потерей.
BERKELEY The blogosphere is abuzz with reports of the dollar s looming demise.
БЕРКЛИ. Блогосфера гудит от сообщений о грядущей гибели доллара.
So today, I want us to reflect on the demise of guys.
Итак, сегодня я бы хотел, чтобы мы задумались над проблемами парней.
When you define your car as the ultimate driving machine , you seductively invite your customers to think of themselves as the ultimate human being.
Когда вы определяете свой автомобиль в качестве лучшей машины для вождения , вы заманчиво предлагаете вашим клиентам думать о себе как о лучших человеческих существах.
Such improvements are the ultimate test of a successful society.
Наличие таких улучшений является основным признаком успешного общества.
This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses.
Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер.
For them, America and the West remain the ultimate enemy.
Для них Америка и Запад остаются врагами номер один.
Solving these problems is the ultimate goal for China s development.
Решение этих проблем является первичным условием для развития Китая.
Nevertheless, one has to wonder about the move's ultimate effectiveness.
Тем не менее, необходимо задаться вопросом о конечной эффективности этих действий.

 

Related searches : Sad Demise - Own Demise - Untimely Demise - Sudden Demise - Imminent Demise - Demise Charter - Demise Premises - Inevitable Demise - By Demise - My Demise - Final Demise - Following The Demise