Translation of "demolition" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Demolition - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Demolition stores
Имущество для подрывных работ
Regulation of building demolition waste
Регулирование обращения со строительным мусором
announced the demolition of 104 buildings.
Заявлено, что снесут 104 объекта.
All demolition charges have been deactivated.
Все заряды были деактивированы.
All demolition charges have been deactivated.
Все заряды были обезврежены.
Sabotage, demolition, that line of country.
Чем вы тут занимаетесь? Саботаж, разрушения, все в таком духе.
With demolition equipment through that jungle?
С разрушительной экипировкой по этим джунглям?
Photo of 1998 demolition Boston Public Library.
Photo of 1998 demolition Boston Public Library.
Three, synchronize demolition with passage of train.
3. Синхронизируйте взрыв с проходом поезда.
In the demolition squad, to be exact.
В взрывной команде.
Demolition of the stadium began in May 2007.
В мае 2007 года начался снос стадиона.
Owing to partial demolition of 2 000 a
комплекса Пети Саконнэ 2 000 а
Another witness described one case of house demolition
326. Другой свидетель описал один случай разрушения дома
We strongly oppose the massive demolition of our community.
Мы категорически против сноса наших домов.
Demolition work began on the site in December 2014.
Снос был начат в декабре 2014 года.
Demolition orders carried out by the Municipality of Jerusalem
Иерусалима
However, the Government continues to issue orders for demolition.
Тем не менее правительство продолжает издавать постановления о разрушении жилых домов.
Owing to total demolition of 5 500 5 500
комплекса Пети Саконнэ 5 500 5 500
Instead of cohesion we have demolition of houses and bars.
Вместо сплочения у нас снос домов и баров.
Since then, the struggle against Emek's demolition has been ongoing.
С тех пор продолжается непрерывная борьба против его сноса .
Construction and demolition waste handling in t he five cities
Вставка 6.3 Обращение со строительными отходами и обломками снесенных зданий в пяти городах
Construction companies are responsible for the disposal of demolition waste.
Строительные компании отвечают за обращение со строительными отходами.
Demolition commenced in August 1967 and was completed the following year.
Снос начался в августе 1967 года и был закончен в 1968 году.
The occupants of such houses run the risk of arbitrary demolition.
Жители таких домов подвергаются опасности того, что эти дома будут снесены в произвольном порядке.
Also, the demolition of houses had reduced the level of assistance.
Кроме того, в результате сноса жилищ снизился уровень оказываемой чрезвычайной помощи.
But the demolition process that has transformed or razed so many of China's old Stalinist economic institutions has not been matched by a demolition of stultifying political structures.
Но процесс разрушения, преобразовавший или уничтоживший так много старых сталинистских экономических институтов Китая, не сопровождался упразднением изживших себя политических структур.
Left image View of the low income housing prior to their demolition.
Слева Вид на нерентабельную застройку перед ее сносом.
The zoo was closed in the winter of 1983, and demolition began.
Зоопарк был закрыт зимой 1983 года, и его полная реконструкция началась.
They were built for use by underwater demolition teams and special forces.
Они были построены для подводных диверсионных групп (подрывников) и специальных сил.
Demolition of the structure commenced in September 1957, completed the following year.
Демонтаж конструкций был начат в сентябре 1957 года и полностью завершён в следующем году.
Demolition reached No.28 in the UK Album Chart in July 1980.
Альбом Demolition занял 28 место в июльском чарте Англии.
Sources vary about whether the year of demolition was 1963 or 1964.
Годом сноса разные источники называют 1963 или 1964.
Have the demolition squad go over the place from top to bottom.
Прикажите взрывникам обыскать все сверху донизу.
The new terminal was built in four phases, which involved the construction of a new midfield concourse, demolition of the old Terminal 9, and finally demolition of the old Terminal 8.
Новый терминал был построен в четыре этапа строительство нового пассажирского конкорса, снос старого терминала 9, строительство нового терминала 8 и, наконец, снос старого терминала 8.
The demolition was started in February 1883 and completed on 30 September 1883.
Разборка дворца продолжалась с февраля по сентябрь 1883 года.
The construction work required the purchase and demolition of much expensive riverside property.
Строительные работы потребовали покупки и разрушения большого количества частной собственности в прибрежной полосе.
500 x ignition safety fuse, electric 400 x detonator, demolition, non electric 1,000 x charge demolition PE4 250g cartridge 50 x match fuse (boxes of 10) 200 x detonator, demolition, electric L2A2 2,000m x detonating cord metric L5A1 1,000m x safety fuze metric L1A3 100 x initiation system waterproof igniter P1 1090
шнур огнепроводный (в упаковке по 10 рулонов)  50 упаковок
quot Since the installation of the Rabin Government, there has been no house demolition.
quot После прихода к власти правительства Рабина практика разрушения жилых домов была прекращена.
quot Such demolition operations take place very early in the morning, without previous warning.
quot Такие разрушительные операции происходят рано утром без предварительного уведомления.
The reasons for demolition ranged from illegal building to the construction of Route 1.
Причины разрушения варьировались от незаконного сооружения зданий до строительства дороги 1.
So the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court.
Я хочу отметить, что определённые меры были приняты. В этом году Государственный совет КНР внёс постановление, описывающее порядок изъятия и сноса недвижимости, согласно которому ордер на снос теперь будет выдавать суд, а не местные власти.
There are patrols since last night at the Taksim Gezi Park despite the demolition works.
С вечера прошлого дня на территории парка Гези на площади Таксим присутствуют противники перестройки территории.
Later that same year, a local preservationist group began seeking legal action to prevent demolition.
Позднее в том же году группа местных защитников начала искать правовые меры для предотвращения сноса.
In Jerusalem, the Special Rapporteur visited Silwan where 88 houses are subject to demolition orders.
В Иерусалиме Специальный докладчик посетил Сильван, где 88 домов были определены к сносу.
quot I would still like to mention another point, which is the demolition of houses.
Я хотел бы также коснуться еще одного момента разрушения жилых домов.

 

Related searches : Demolition Work - Demolition Hammer - Demolition Site - Demolition Bomb - Demolition Contractor - Demolition Scrap - Demolition Activities - Underwater Demolition - Demolition Robot - Demolition Team - Demolition Rubble - Partial Demolition - Demolition Charges - Demolition Firm