Translation of "demolition of structures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Demolition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the demolition process that has transformed or razed so many of China's old Stalinist economic institutions has not been matched by a demolition of stultifying political structures. | Но процесс разрушения, преобразовавший или уничтоживший так много старых сталинистских экономических институтов Китая, не сопровождался упразднением изживших себя политических структур. |
| announced the demolition of 104 buildings. | Заявлено, что снесут 104 объекта. |
| Instead of cohesion we have demolition of houses and bars. | Вместо сплочения у нас снос домов и баров. |
| We strongly oppose the massive demolition of our community. | Мы категорически против сноса наших домов. |
| All demolition charges have been deactivated. | Все заряды были деактивированы. |
| All demolition charges have been deactivated. | Все заряды были обезврежены. |
| Left image View of the low income housing prior to their demolition. | Слева Вид на нерентабельную застройку перед ее сносом. |
| Control Structures | След. |
| Nothing has remained of the structures of Ayrivank. | Из более ранних сооружений Айриванка не уцелело ничего. |
| Display crystal structures | Отображение кристаллических структур |
| Since then, the struggle against Emek's demolition has been ongoing. | С тех пор продолжается непрерывная борьба против его сноса . |
| (a) Setting up of support structures and management | a) создание вспомогательных и управленческих структур |
| EasyChem Chemical Structures Editor | Редактор химических структур EasyChem |
| GChemPaint Chemical Structures Editor | Редактор химических структур GChemPaint |
| Edit chemical 2D structures | Редактирование двумерных химических структур |
| Display chemical 3D structures | Отображение трёхмерных химических структур |
| Skyscrapers are beautiful structures. | Небоскребы красивые сооружения. |
| You can see the individual structures of the woman. | Вы видите отдельные части тела женщины. |
| Algorithms and data structures Algorithms and data structures is the study of commonly used computational methods and their computational efficiency. | Алгоритмы и структуры данных, как раздел информатики, связан с изучение наиболее часто используемых вычислительных методов и оценкой их вычислительной эффективности. |
| Edit chemical structures and reactions | Редактор химических схем и реакций |
| Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer | Просмотрщик Gnome для кристалических структур |
| Edit and display crystalline structures | Редактирование и отображение кристаллических структур |
| Application for creating 3D structures | Приложение для создания трёхмерных структур |
| The demolition was started in February 1883 and completed on 30 September 1883. | Разборка дворца продолжалась с февраля по сентябрь 1883 года. |
| After all, the good of democratic structures is their predictability. | В конце концов, благо демократических структур заключается в их предсказуемости. |
| Living organisms obviously embody arrangements of matter into complex structures. | Живые организмы, очевидно, воплощают организации материи в сложные структуры. |
| Model molecular structures and produce high quality images of them | Моделирует молекулярные структуры и создаёт их высококачественные изображения |
| Let s take a look at some of these majestic structures. | Давайте взглянем на некоторые из этих прекрасных сооружений. |
| See the video of the demolition or perhaps don't, as You Tube warns you it is too gory. | Посмотрите видео сноса памятника или не смотрите, так как You Tube предупреждает, что оно слишком жестокое. |
| The photos of the demolition have been posted by different bloggers and gathered at LJ community photo polygon. | Фотографии о сносе были размещены различными блогерами и собраны в ЖЖ сообществе photo polygon. |
| The current aid structures are inadequate. | Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными. |
| Example using control structures and functions | Пример 2 4. Пример использования управляющих структур и функций |
| Construct, view and analyse atomic structures | Создание, просмотр и анализ атомных структур |
| Because that s how power structures work. | Потому что именно так работает система власти. |
| A recent case of forced demolition has raised attention to the protection of citizens rights and fair conflict resolution in China. | Последний случай насильственного сноса дома в Китае привлек внимание организации по защите прав граждан и урегулированию конфликтов. |
| Demolition of Palestinian houses and Israeli provocations in East Jerusalem highlight the need to confront this issue without delay. | Разрушение палестинских домов, а также провокации Израиля в Восточном Иерусалиме подчеркивают необходимость незамедлительного противостояния этой проблеме. |
| Draw and make calculations on chemical structures | Рисование и расчёты химических структур |
| There are patrols since last night at the Taksim Gezi Park despite the demolition works. | С вечера прошлого дня на территории парка Гези на площади Таксим присутствуют противники перестройки территории. |
| Later that same year, a local preservationist group began seeking legal action to prevent demolition. | Позднее в том же году группа местных защитников начала искать правовые меры для предотвращения сноса. |
| Elections are still held, but the legacy of Chávez s decade in power consists, first and foremost, in the demolition of democratic institutions. | Выборы еще проводятся, но наследие десятилетия нахождения у власти Чавеса состоит в разрушении демократических институтов. |
| Cities have a lot of black asphalt and dark, heat absorbing structures. | В городах много асфальта и темных, поглощающих тепло поверхностей. |
| In the process, the structures of both politics and society are changing. | В этом процессе как структура политики, так и структура общества стали изменяться. |
| (b) The suppression of freedom of thought, expression, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment, execution, expulsion, house demolition and other sanctions | b) подавление свободы мысли, слова, информации, ассоциаций, собраний и передвижения путем нагнетания страха перед арестом, заключением в тюрьму, казнями, высылкой, разрушением домов и другими наказаниями |
| (b) The suppression of freedom of thought, expression, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment, execution, expulsion, house demolition and other sanctions | b) подавление свободы мысли, слова, информации, ассоциации, собраний и передвижения под страхом ареста, заключения в тюрьму, казни, высылки, сноса дома и других наказаний |
| It also results from deeply flawed political structures. | Она также проистекает из глубоко порочных политических структур. |
Related searches : Demolition Of Buildings - Theory Of Structures - Design Of Structures - Set Of Structures - Dynamics Of Structures - Preservation Of Structures - Mechanics Of Structures - Structures Of Power - Implementation Of Structures - Structures Of Meaning - Establishment Of Structures - Stability Of Structures - Demolition Work
