Translation of "design of structures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Design - translation :

Design of structures - translation :

Keywords : дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну структуры структур строения сооружения построек

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Preparation of guidelines on safe design of buildings, especially non engineered structures	b) подготовку инструкций по проектированию устойчивых к стихийным бедствиям зданий, особенно строений, возводимых без привлечения инженеров строителей
Finally, data structures are often a crucial ingredient in the design of fast algorithms.	Наконец, структуры данных часто являются важнейшим компонентом в разработке быстрых алгоритмов.
It also serves curriculum design and quality assurance, by facilitating the comparison of programmes and structures.	ECTS также помогает при разработке образовательных программ и систем обеспечения качества, содействуя сравнению программ и образовательных структур.
2. Design of Structures to Withstand Earthquakes and or Extreme Winds Union of International Technical Association World Federation of Engineering Organizations	2. Разработка структур, способных выдерживать землетрясения и или ураганные ветры Совет международных технических ассоциаций Всемирная федерация организаций инженеров
The five topics are first of all, the vocabulary for reasoning about algorithm performance, the design and conquer algorithm design paradigm, randomization and algorithm design, primitives for reasoning about graphs, and the use and implementation of basic data structures.	А именно во первых, это терминология для обсуждения производительности алгоритмов, парадигма алгоритмов разделяй и властвуй , вероятностные алгоритмы и дизайн алгоритмов, примитивы для работы графами и использование и реализация базовых структур данных.
structures) of (a.k.a.	В итоге она влюбляется в Райнера.
Structures focusing on structures flexible structures marketing and quality control	Структуры сконцентрированные структуры структуры на маркетинге и на контроле качества m
Given the lack of understanding of risk by investors, and deficiencies in corporate governance, bankers had an incentive not to design good incentive structures.	Учитывая недостаточное понимание риска инвесторами, а также дефекты в корпоративном управлении, у банкиров есть стимул не создавать хорошие структуры стимулов.
The wooden structures are rudimentary in design and cannot be removed, and should therefore be turned over to local officials.	Эти деревянные сооружения устаревшей конструкции не подлежат вывозу, и в этой связи их следует передать местным властям.
The wooden structures are rudimentary in design and cannot be removed, and should therefore be turned over to local officials.	Деревянные сооружения упрощенной конструкции вывозу не подлежат и поэтому должны быть переданы местным властям.
Such structures are termed suboptimal structures.	Такие структуры называются субоптимальными.
Away from the main structures, the design company Akaba created the seating systems for the Metro, which subsequently won the Spanish National Industrial Design Prize from the Ministry of Science and Technology in November 2000.	Дизайн возглавляла Akaba, компания, которая выиграла тендер на основе премии национального промышленного дизайна в Министерстве науки и техники в Испании в ноябре в 2000 года.
Meinel, T. Theobald, Algorithms and Data Structures in VLSI Design OBDD Foundations and Applications , Springer Verlag, Berlin, Heidelberg, New York, 1998.	Meinel, T. Theobald, Algorithms and Data Structures in VLSI Design OBDD Foundations and Applications , Springer Verlag, Berlin, Heidelberg, New York, 1998.
Structures	Структуры
Structures	name of a data structure
Active involvement of Member States in decision making bodies and UNIDO operating structures was vital in order to bring fresh perspectives to the design of assistance strategies.	Важнейшее значение с точки зрения привне сения свежих идей в разрабатываемые стратегии помощи имеет активное участие государств членов в работе директивных органов и оперативных подраз делений ЮНИДО.
Les Structures élémentaires de la parenté (1949, The Elementary Structures of Kinship, ed.	Les Structures élémentaires de la parenté (1949) Race et histoire (1952, рус.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
a Inclusive of office buildings, workshop structures and warehouse structures from the Republic of Italy.	a Включает служебные помещения, помещения мастерских и складские помещения, предоставленные Итальянской Республикой.
Mathematical Structures of Language 1970.	Mathematical Structures of Language , 1968.
(viii) Maintenance of classification structures	viii) внедрение систем классификации
Anar Design, a mixture of modern and traditional design	Anar Design, сплетение современного и традиционного дизайнов
Control Structures	След.
Organizational Structures	организационная структура
Social Structures	Общественное устройство
Costing structures	а) пересмотр подготовленного Генеральным секретарем руководства по комплексным миссиям
Show Structures	Показать структуры
design,industrial design,technology	design,industrial design,technology
The design was one of the first examples of the use of computer aided design to design complex shapes.	Здание Сиднейского оперного театра выполнено в стиле экспрессионизма с радикальным и новаторским дизайном.
School of Design.	Школа дизайна.
It contains structures from in and around Turkey, as well as interpretations of historic structures.	м. выставлены модели архитектурных объектов Турции и других стран, выполненные в масштабе 1 25.
Linguistic Structures of Native America , ed.	Algonquian Linguistic Structures of North America, ed.
), Linguistic Structures of Native America (pp.	), Linguistic structures of native America (pp.
a Support of extrabudgetary administrative structures.	a Услуги, предоставляемые внебюджетным административным структурам.
A set of primitive control structures.	Набор примитивных управляющих структур.
Examples of HighTech and integrated structures	High Tech фрагменты и цельные объекты
It seems existing structures act as templates for new structures.	Вероятно, существующие структуры выступают в качестве шаблонов для новых структур.
Be aware in life of good design and bad design.	Будьте в курсе, что в жизни бывает хороший и плохой дизайн.
I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design.	Но не только в применении к одной лишь биологии, а в отношении ко всему человечеству.
SNMP's seemingly simple tree structure and linear indexing may not always be understood well enough within the internal data structures that are elements of a platform's basic design.	Простая на вид структура дерева и линейная индексация в SNMP не всегда достаточно хорошо понимаются в пределах внутренних структур данных, которые являются элементами базовой конструкции платформы.
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
Design I love its design.	Дизайн я люблю этот дизайн.
Display crystal structures	Отображение кристаллических структур
Structures and Mechanisms	Структуры и механизмы
1.2 Social structures	1.2 Социальные структуры

Показать эту страницу на русском языке