Translation of "depart date" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Others depart for nearby shelters.
Остальные отправляются искать себе ночлег неподалеку.
The train will depart soon.
Поезд скоро отправляется.
The train will depart soon.
Поезд скоро отправится.
When does your plane depart?
Когда вылетает твой самолёт?
On Monday I depart for training.
В понедельник я отправляюсь на учения.
The train was ready to depart.
Поезд был готов отправиться.
What time will the plane depart?
В какое время будет отлёт?
When will you depart for Berlin?
Когда ты едешь в Берлин?
When will you depart for Berlin?
Когда ты отправляешься в Берлин?
When will you depart for Berlin?
Когда вы едете в Берлин?
When will you depart for Berlin?
Когда вы отправляетесь в Берлин?
How often do the buses depart?
Как часто отходят автобусы?
My flight will depart in an hour.
Мой самолёт отбывает через час.
He told us to depart at once.
Он сказал нам отправляться немедленно.
What time does the train for Boston depart?
Во сколько отправляется поезд в Бостон?
What time does the train for New York depart?
В котором часу отправляется поезд на Нью Йорк?
It will depart from Leningradsky railway station at 14 38.
Она отправится от Ленинградского вокзала в 14.38.
The next train for the airport will depart from platform two.
Следующий поезд до аэропорта отправляется со второй платформы.
Effective date
Дата приобретения гражданства
Time Date
Время и дата
(Date unknown).
(Date unknown).
The emerging countries of Asia similarly depart from the pure liberal model.
Быстро развивающиеся страны Азии аналогичным образом отходят от чисто либеральной модели.
As reported at the airport, the airplane will depart to Ulan Ude.
Как сообщили в аэропорту, самолет вылетит в Улан Удэ.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.
declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
How was your date with Tom? It wasn't a date.
Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
Up to date
Обновлён
What's today's date?
Какое сегодня число?
Bring a date.
Приводи кого нибудь.
Bring a date.
Принеси финик.
I don't date.
Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.
Это свидание.
Pick a date.
Выбери дату.
Pick a date.
Выберите дату.
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.
Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.
What's the date today?
Какая сегодня дата?
What date is today?
Какое сегодня число?
Tom checked the date.
Том проверил дату.
It's not a date.
Это не свидание.
I have a date.
У меня свидание.
Who's your date tonight?
С кем у вас свидание сегодня вечером?
Is it a date?
Это свидание?
How was your date?
Как прошло свидание?
How was your date?
Как свидание?
Is this a date?
Это свидание?
I checked the date.
Я проверил дату.

 

Related searches : Will Depart - Depart After - Depart With - Grand Depart - Depart From - Depart For - I Depart - We Depart - Depart Germany - Depart From London - We Depart From - Before You Depart - Depart From Germany