Translation of "before you depart" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When will you depart for Berlin? | Когда ты едешь в Берлин? |
| When will you depart for Berlin? | Когда ты отправляешься в Берлин? |
| When will you depart for Berlin? | Когда вы едете в Берлин? |
| When will you depart for Berlin? | Когда вы отправляетесь в Берлин? |
| Others depart for nearby shelters. | Остальные отправляются искать себе ночлег неподалеку. |
| The train will depart soon. | Поезд скоро отправляется. |
| The train will depart soon. | Поезд скоро отправится. |
| When does your plane depart? | Когда вылетает твой самолёт? |
| On Monday I depart for training. | В понедельник я отправляюсь на учения. |
| The train was ready to depart. | Поезд был готов отправиться. |
| What time will the plane depart? | В какое время будет отлёт? |
| How often do the buses depart? | Как часто отходят автобусы? |
| My flight will depart in an hour. | Мой самолёт отбывает через час. |
| He told us to depart at once. | Он сказал нам отправляться немедленно. |
| What time does the train for Boston depart? | Во сколько отправляется поезд в Бостон? |
| What time does the train for New York depart? | В котором часу отправляется поезд на Нью Йорк? |
| It will depart from Leningradsky railway station at 14 38. | Она отправится от Ленинградского вокзала в 14.38. |
| The next train for the airport will depart from platform two. | Следующий поезд до аэропорта отправляется со второй платформы. |
| The emerging countries of Asia similarly depart from the pure liberal model. | Быстро развивающиеся страны Азии аналогичным образом отходят от чисто либеральной модели. |
| As reported at the airport, the airplane will depart to Ulan Ude. | Как сообщили в аэропорту, самолет вылетит в Улан Удэ. |
| I feel ashamed before you and before him. | Мне очень совестно перед тобой и перед ним. |
| Look before you leap. | Семь раз примерь, а один отрежь. |
| Think before you speak. | Думай, прежде чем говорить. |
| Think before you speak. | Думайте, прежде чем говорить. |
| Think before you act! | Думай, прежде чем делать! |
| Think before you act! | Подумай, прежде чем сделать! |
| Think before you act! | Думайте, прежде чем делать! |
| Think before you act! | Подумайте, прежде чем сделать! |
| Think before you act. | Думай, прежде чем делать! |
| I've met you before. | Мы с Вами уже раньше встречались. |
| I've met you before. | Мы с тобой уже встречались раньше. |
| You were right before. | Вы были правы раньше. |
| You said that before. | Ты это уже говорил. |
| You said that before. | Вы это уже говорили. |
| Have you flown before? | Вы уже летали когда нибудь? |
| Think before you act. | Думайте, прежде чем делать! |
| When information is scarce and unevenly distributed, prices may well depart from the reality of fundamentals. | Когда информации недостаточно, или когда она распространяется ассиметрично, то цены вполне могут отступить от реальной стоимости. |
| I'll expect you before dinner... | Пред обедом тебя жду. |
| I told you that before. | Я же тебе говорил. |
| Have you met her before? | Вы с ней раньше встречались? |
| I remember seeing you before. | Я помню, что видел вас раньше. |
| Haven't I met you before? | Мы с тобой раньше не встречались? |
| Haven't I met you before? | Мы с вами раньше не встречались? |
| Haven't I met you before? | Мы с Вами раньше не встречались? |
| Did you live here before? | Ты жил здесь раньше? |
Related searches : Before You - Will Depart - Depart After - Depart With - Grand Depart - Depart From - Depart For - I Depart - Depart Date - We Depart - Depart Germany - Before You Fly - Told You Before
