Translation of "department for education" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A telling example is the shift in jurisdiction over British universities since 1992 from the Department of Education and Science to the Department for Education and Employment, and, in 2009, to a new Department for Business, Innovation, and Skills. | Наглядным примером являются изменения юрисдикции британских университетов с 1992 года, когда Министерство образования и науки было заменено на Министерство образования и занятости и, в 2009 году, на новое Министерство предпринимательства, инноваций и ремесел. |
| Another high school student criticized the Environment and Education Department | Другой ученик средней школы раскритиковал действия отдела охраны окружающей среды и образования |
| The U.S. federal government exercises its control through the U.S. Department of Education. | Приблизительно 25 учеников вовремя не могут закончить учёбу и не справляются с экзаменами. |
| For education nothing. | Для образования ничего. |
| What department do you work for? | Вы в каком отделе работаете? |
| What department do you work for? | Ты в каком отделе работаешь? |
| There's severe pollution in Shenyang, so why hasn't the Environment and Education Department halted school instruction? | В Шэньяне опасное загрязнение воздуха, так почему же отдел охраны окружающей среды и образования не отменил занятия в школе? |
| The Department for Education is due to release the new syllabuses in English and maths tomorrow the first subjects to undergo a radical overhaul. | Департамент образования должен завтра выпустить новые учебные программы по английскому и математике первым предметам, подвергнутым радикальному пересмотру. |
| Kasparov openly works for the U.S. State Department. | Каспаров откровенно работает на Госдеп. |
| Michelle Obama's plea for education | Выступление Мишель Обамы на тему образования |
| Children are dying for education. | Дети умирают ради образования. |
| Mahdi Ganjavi is a Ph.D. student at the department of Leadership, Higher and Adult Education in University of Toronto. | Махди Ганджави аспирант факультета Лидерства, высшего образования и образования для взрослых Университета Торонто. |
| Mahdi Ganjavi is a Ph.D. student in the department of Leadership, Higher and Adult Education at University of Toronto. | Махди Ганджави аспирант факультета Лидерства, высшего образования и образования взрослых Университета Торонто. |
| New programmatic priorities for the Department of Public Information | Новые приоритеты программ Департамента общественной информации |
| New programmatic priorities for the Department of Public Information | Новые программные приоритеты Департамента общественной информации |
| I realise it s not surprising for an education sciences researcher to advocate for education right now. | Я понимаю, что для исследователя в области образования естественных наук не удивительно проводить работы в этой области прямо сейчас. |
| As a senior high school student in Shenyang, I was quite disappointed with the education department, after receiving this message. | Как ученица старшей школы Шэньяна, узнав эту новость, я разочаровалась отделом образования. |
| Advocates for legalized marijuana are hoping the Justice Department yields. | Сторонники легализации марихуаны надеются, что Управление юстиции уступит в этом вопросе. |
| The Department of Defense declined to comment for this story. | Министерство обороны отказалось комментировать эту историю. |
| That's your department. | Это ваш отдел. |
| Arthur Benjamin's formula for changing math education | Формула реформирования математического образования Артура Бенджамина |
| More Ethiopians jailed for seeking digital education | Всё больше жителей Эфиопии оказываются в тюрьме за тягу к цифровым знаниям |
| Image from Flickr by GlobalPartnership for Education. | Фото GlobalPartnership for Education (Глобальное партнерство для образования) в Flickr. |
| Parents are responsible for their children's education. | Родители несут ответственность за воспитание своих детей. |
| Parents are responsible for their children's education. | Родители несут ответственность за воспитание детей. |
| According to the Department of Education, up to a thousand schools and about two million students could be affected by the measure. | По данным Департамента образования, до полутора тысяч школ и около двух миллионов учеников могут пострадать от этой меры. |
| B. Reform of the Department for General Assembly and Conference Management | B. Реформа Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению |
| Reuters reported this, citing John Kirby, spokesperson for the State Department. | Об этом сообщает Reuters со ссылкой на представителя Госдепартамента Джона Кирби. |
| Chief, Legal Department, Ministry for Foreign Affairs of Turkey (from 1989). | Заведующий юридическим отделом министерства иностранных дел Турции (с 1989 года) |
| 59 113. World Programme for Human Rights Education | 59 113. Всемирная программа образования в области прав человека |
| More money for education will spur economic growth. | Больше денег на образование будет стимулировать экономический рост. |
| It's the World Department. | это Всемирный Департамент. |
| Call the fire department! | Вызовите пожарных! |
| Call the fire department! | Звони пожарным! |
| Who manages this department? | Кто заведует этим отделом? |
| If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education? | Если посмотреть на наше образования с точки зрения инопланетянина и задаться вопросом о том, ради чего оно существует, |
| Free Education Or Freedom Of Education | Бесплатное образование или свобода образования |
| After receiving the letter relatives of Slepneva contacted the department for explanations. | После получения письма близкие Слепневой обратились в ведомство за разъяснениями. |
| Education | 4. Образование |
| PROFIBUS (Process Field Bus) is a standard for fieldbus communication in automation technology and was first promoted in 1989 by BMBF (German department of education and research) and then used by Siemens. | Profibus (Process Field Bus) (читается профи бас ) открытая промышленная сеть, прототип которой был разработан компанией Siemens AG для своих промышленных контроллеров Simatic. |
| It sent young people to the West for education. | Она посылала молодых людей получать образование на Запад. |
| 56 116. United Nations Literacy Decade education for all | 56 116. Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций образование для всех |
| 56 167. United Nations Decade for Human Rights Education | 56 167. Десятилетие образования в области прав человека Организации Объединенных Наций |
| 57 166. United Nations Literacy Decade education for all | 57 166. Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций образование для всех |
| 59 149. United Nations Literacy Decade education for all | 59 149. Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций образование для всех |
Related searches : Education Department - Department Of Education - State Education Department - For Education - Department Responsible For - Department For Development - Department For Transport - Department For Business - For My Department - Department For Sociology - Department For Geography - Need For Education
