Translation of "need for education" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For education nothing. | Для образования ничего. |
| So, there is a need for brief course of moral education to be developed worldwide. | Следовательно, необходимо разработать повсеместно краткий курс нравственного воспитания. |
| To be sure, the need for more and better science education has not been entirely ignored. | Нельзя сказать, что необходимость более интенсивного и качественного научного образования полностью игнорируется. |
| Were adequate primary education available to India s poor or, for that matter, to America s poor urban blacks there would be no need for reserved places in higher education and elsewhere. | Если бы адекватное начальное образование было доступно беднякам Индии, или, что также важно, бедным чернокожим американцам, проживающим в городах, то не было бы необходимости в резервных местах в высшем образовании и где бы то ни было. |
| Michelle Obama's plea for education | Выступление Мишель Обамы на тему образования |
| Children are dying for education. | Дети умирают ради образования. |
| I realise it s not surprising for an education sciences researcher to advocate for education right now. | Я понимаю, что для исследователя в области образования естественных наук не удивительно проводить работы в этой области прямо сейчас. |
| Providing better social services (public health care, education, and nation wide retirement programs) would reduce the need for precautionary savings. | Предоставление лучшего социального обеспечения (системы здравоохранения, образования и общенациональных пенсионных программ) могло бы уменьшить потребность в сбережениях на всякий случай . |
| They need food and shelter, clean water and latrines, medical care, and education. | Они нуждаются в пище и крове, чистой воде и отхожих местах, медицинской помощи и образовании. |
| Conscious of the need for effective education to raise public awareness for achieving the threefold objective of the Convention and the 2010 biodiversity target, | сознавая необходимость эффективного просвещения для повышения уровня осведомленности общественности в вопросах достижения трех целей Конвенции и решения поставленной на 2010 год задачи в области биоразнообразия, |
| Arthur Benjamin's formula for changing math education | Формула реформирования математического образования Артура Бенджамина |
| More Ethiopians jailed for seeking digital education | Всё больше жителей Эфиопии оказываются в тюрьме за тягу к цифровым знаниям |
| Image from Flickr by GlobalPartnership for Education. | Фото GlobalPartnership for Education (Глобальное партнерство для образования) в Flickr. |
| Parents are responsible for their children's education. | Родители несут ответственность за воспитание своих детей. |
| Parents are responsible for their children's education. | Родители несут ответственность за воспитание детей. |
| In order for the campaigns to be effective, there is a need to reach more people, as well as a need for knowledge, political education, sufficient information, and good marketing and communications strategies. | Чтобы такие кампании были эффективными, необходимо достучаться до большего числа людей , а также здесь не обойтись без знаний, политического образования, достаточной информированности, эффективного маркетинга и стратегий взаимодействия. |
| We need a comprehensive and revolutionary reframing of education, work, retirement, and leisure time. | Нам нужно полное и революционное перестроение системы образования, рабочего процесса, выхода на пенсию и свободного времени. |
| That is why we need to start thinking of education as a security issue. | Именно поэтому мы должны начать думать о образовании с точки зрения безопасности. |
| 59 113. World Programme for Human Rights Education | 59 113. Всемирная программа образования в области прав человека |
| More money for education will spur economic growth. | Больше денег на образование будет стимулировать экономический рост. |
| If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education? | Если посмотреть на наше образования с точки зрения инопланетянина и задаться вопросом о том, ради чего оно существует, |
| Free Education Or Freedom Of Education | Бесплатное образование или свобода образования |
| These horrendous examples of children being tortured to death show the urgent need for education and a change in the attitude towards children. | Эти ужасающие истории замученных до смерти детей показывают, насколько сильно необходимо образование и новое отношения к детям. |
| Education | 4. Образование |
| It sent young people to the West for education. | Она посылала молодых людей получать образование на Запад. |
| 56 116. United Nations Literacy Decade education for all | 56 116. Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций образование для всех |
| 56 167. United Nations Decade for Human Rights Education | 56 167. Десятилетие образования в области прав человека Организации Объединенных Наций |
| 57 166. United Nations Literacy Decade education for all | 57 166. Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций образование для всех |
| 59 149. United Nations Literacy Decade education for all | 59 149. Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций образование для всех |
| 61 140. United Nations Literacy Decade education for all | 61 140. Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций образование для всех |
| Goldman cautioned those who are demanding for free education | Drewan Baird отметил |
| He could not think of the best for education. | Он не смог подумать о лучшем для образования. |
| No need for cyanide. | И не понадобился бы цианид. |
| 2. old social barriers to education for girls and lower castes are giving way, under democratic pressures, to strong calls for universal education. | под давлением демократии старые социальные барьеры, запрещающие образование женщин и членов низших каст, отступают перед громкими призывами к всеобщему образованию. |
| Successful students are awarded a Secondary Education Certificate, which is necessary for entering further (optional) education as for their University or Vocational Studies. | По окончании школьники получают Сертификат об окончании Средней Школы, который необходим для дальнейшего (но не обязательного) образования в бачилерато для обучения в университетах. |
| The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education. | Конституция страны провозглашает бесплатное обязательное образование в течение 9 лет, гарантируя всеобщее право на базовое образование. |
| Worse, the education policies that follow from current beliefs have serious negative consequences for opportunities for young people and the quality of education itself. | Что еще хуже, так это то, что политика образования, которая следует из этих верований, имеет серьезные отрицательные последствия для возможностей предоставляемых молодежи и непосредственно качества образования. |
| For teachers and students who need to get to schools, especially in rural areas, motorcycles are as necessary to their education as pencils and notebooks. | Для учителей и учеников, которые должны добраться до своих школ, особенно в деревенской местности, мотоциклы так же важны для образования, как и карандаши и тетради. |
| Emma Veleta It is extremely difficult for me because I have been left with my three daughters and need to provide them with an education. | Эмма Велета Для меня все это чрезвычайно трудно, потому что я осталась с тремя дочками на руках, которых я должна обеспечить образованием. |
| 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development | 1. вновь подтверждает, что образование в интересах устойчивого развития имеет решающее значение для содействия обеспечению устойчивого развития |
| 57 254. United Nations Decade of Education for Sustainable Development | 57 254. Десятилетие образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций |
| 58 219. United Nations Decade of Education for Sustainable Development | 58 219. Десятилетие образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций |
| 59 237. United Nations Decade of Education for Sustainable Development | 59 237. Десятилетие образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций |
| 'For national public education a big change needs to come' | В национальном государственном образовании должны произойти большие перемены |
| The parents are responsible for the education of the children. | Родители несут ответственность за воспитание детей. |
Related searches : For Education - Need For - Education For Sustainability - Education For Life - Provide Education For - Right For Education - Education For Entrepreneurship - Commissioner For Education - Chance For Education - Ministry For Education - Education For Children - Education For Girls - Office For Education
