Translation of "state education department" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Department - translation :

Education - translation :

State - translation :

Keywords : департамент департаменте департамента Департамент отделом образование образования образовании образованием образованию штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

A State Department spokesperson said	Представитель Госдепартамента США заявил
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.	Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент,
According to the US State Department	По заявлению Государственного Департамента США
I work in the State Department.	Я работаю в Министерстве иностранных дел.
Tom works in the State Department.	Том работает в государственном департаменте.
Another high school student criticized the Environment and Education Department	Другой ученик средней школы раскритиковал действия отдела охраны окружающей среды и образования
The State Department has commented on Medvedev s words	В Госдепе прокомментировали слова Медведева
Kasparov openly works for the U.S. State Department.	Каспаров откровенно работает на Госдеп.
Public Domain photo from the US State Department.	Источник фотография Государственного департамента США.
The State Department should expel this agent of repression.	Этот агент репрессий должен быть исключен из Государственного Департамента США.
It was the U.S. State department, a supposed ally.	Это был государственный департамент США предполагаемый союзник.
This caused an outrage from the U.S. State Department.	С 11 июля 2012 года член Государственного совета Российской Федерации.
The U.S. federal government exercises its control through the U.S. Department of Education.	Приблизительно 25 учеников вовремя не могут закончить учёбу и не справляются с экзаменами.
A telling example is the shift in jurisdiction over British universities since 1992 from the Department of Education and Science to the Department for Education and Employment, and, in 2009, to a new Department for Business, Innovation, and Skills.	Наглядным примером являются изменения юрисдикции британских университетов с 1992 года, когда Министерство образования и науки было заменено на Министерство образования и занятости и, в 2009 году, на новое Министерство предпринимательства, инноваций и ремесел.
And that, just a minute, is almost two state department stores.	А это, на минуточку, почти два ГУМа.
Reuters reported this, citing John Kirby, spokesperson for the State Department.	Об этом сообщает Reuters со ссылкой на представителя Госдепартамента Джона Кирби.
The State Department has commented on Medvedev s remarks on Russia US relations	Госдеп прокомментировал слова Медведева об отношениях РФ и США
and merged most of its functions with those of the State Department.	Русский отдел на радиостанции появился в 1947 году, с началом холодной войны.
Education State education in Spain is free and compulsory from the age of six to sixteen.	В Испании действует система обязательного бесплатного среднего образования населения в возрасте от 6 до 16 лет.
All applicants are first screened by the UN, then three US government agencies the State Department, the Department of Homeland Security, and the Department of Health and Human Services.	Все кандидаты сперва проходят проверку ООН, затем проверку в трёх правительственных агентствах США Государственном департаменте, Министерстве национальной безопасности и Министерстве здравоохранения и социального обеспечения.
The overall state of education in Varanasi is ... not good.	) и Бенаресский индуистский университет (основан в 1916 г.).
Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget.	Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета.
The keenest proponent of a revitalized OSCE now is the US State Department.	Самым пылким сторонником обновленной ОБСЕ в настоящее время является государственный департамент США.
In 2001, Serdyukov graduated from the Law Department of Saint Petersburg State University.	В 2001 году окончил юридический факультет Санкт Петербургского государственного университета.
One is at Psychology Department at St. Petersburg University and the other is probably at Journalism Department of the Moscow State University.	Одна на кафедре психологии Санкт Петербургского государственного университета и другая, возможно, на факультете журналистики Московского государственного университета.
There's severe pollution in Shenyang, so why hasn't the Environment and Education Department halted school instruction?	В Шэньяне опасное загрязнение воздуха, так почему же отдел охраны окружающей среды и образования не отменил занятия в школе?
Education In 1970, the state government of Jammu and Kashmir established its own education board and university.	В 1970 году правительство штата Джамму и Кашмир создало свой собственный совет образования и университетов.
By 2009, the US may have a State Department willing to speak up again.	К 2009 году Госдепартамент США может снова проявить желание начать поиск решения этой проблемы.
(Source Flickr account of the U.S. Department of State License United States Government Work.)	(Источник профиль Государственного департамента США на Flickr Лицензия United States Government Work.)
In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections.	В 2007 году я начала сотрудничать c Управлением исправительных учреждений штата Вашингтон,
Both the U.S. State Department and the EU called on Ivanov to reverse his pardon.	Госдепартамент США и ЕС призвали Иванова отменить помилование.
Turkey draconian laws on national education ban any sort of religious education unless it is strictly controlled by the state.	Подлинный мотив подобной политики заключается в том, что существующий режим питает отвращение к исламу.
Turkey draconian laws on national education ban any sort of religious education unless it is strictly controlled by the state.	Турецкие драконовские законы о национальном образовании запрещают любое религиозное образование, если оно не контролируется государством строжайшим образом.
Education K 12 The Connecticut State Board of Education manages the public school system for children in grades K 12.	K 12 Образовательный совет штата Коннектикут управляет системой государственных школ для детей.
Education State Education in Spain and the Valencian Community is free and compulsory from six to sixteen years of age.	Государственное образование в Испании бесплатное и длится с шести и до шестнадцатилетнего возраста.
Mahdi Ganjavi is a Ph.D. student at the department of Leadership, Higher and Adult Education in University of Toronto.	Махди Ганджави аспирант факультета Лидерства, высшего образования и образования для взрослых Университета Торонто.
Mahdi Ganjavi is a Ph.D. student in the department of Leadership, Higher and Adult Education at University of Toronto.	Махди Ганджави аспирант факультета Лидерства, высшего образования и образования взрослых Университета Торонто.
We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser.	Мы стремимся продолжить наш продуктивный диалог с советником по правовым вопросами госдепартамента США.
As a senior high school student in Shenyang, I was quite disappointed with the education department, after receiving this message.	Как ученица старшей школы Шэньяна, узнав эту новость, я разочаровалась отделом образования.
The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern.	Госдепартамент США, в свою очередь, объявил воду одним из основных предметов внимания внешней политики США .
MADRID Higher education in Europe today finds itself in a state of profound uncertainty.	МАДРИД Высшее образование в Европе на сегодняшний день оказалось в состоянии глубокой неопределенности.
That's your department.	Это ваш отдел.
In 1813, he defended his thesis at the Department of Philosophy of the St. Petersburg State Pedagogical Institute.	В 1813 году защитил диссертацию на кафедре философии Санкт Петербургского Педагогического института.
Edward Heath appointed her Secretary of State for Education and Science in his 1970 government.	В 1970 году была назначена министром образования и науки в правительстве консерватора Эдварда Хита.
Education in the state is divided into primary, middle, high secondary, college and university level.	Образование в штате состоит из начального, среднего, высшего среднего (средне специального), колледжей и высшего.

Показать эту страницу на русском языке