Translation of "department of employment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Department - translation : Department of employment - translation : Employment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| History The Department of Labor Employment (DOLE) was founded on December 8, 1933 via the Act No. | Департамент труда и занятости был основан 8 декабря 1933 года по Закону 4121 Законодательного собрания Филиппин. |
| Accordingly, the Government of Nunavut (GN) created the Inuit Employment Division within the Department of Human Resources in 2003. | Соответственно в 2003 году правительство Нунавута создало в Департаменте людских ресурсов Отдел по вопросам занятости инуитов. |
| The case of the NXP workers has already reached the central office of the country's Department of Labor and Employment. | Представители центрального офиса Департамента труда и занятости страны узнали о ситуации с рабочими NXP. |
| 47. The Employment and Social Services Committee of the Legislative Council has general responsibility for the Employment and Social Services Department, and is concerned with a wide range of matters. | 47. Общую ответственность за работу Департамента по делам занятости и социального обеспечения несет Комитет по вопросам занятости и социального обеспечения при Законодательном совете, занимающийся широким кругом вопросов. |
| The Department of Employment and Workplace Relations reports every two years on the effects of bargaining on the employment of women as part of the Government's responsibilities under the above mentioned Act. | В рамках обязанности правительства по данному закону каждые два года Департамент по вопросам трудоустройства и отношениям на производстве представляет доклад о последствиях проведения переговоров для трудоустройства женщин. |
| A1992 Instruction of the Employment Services Department specifies the procedure for ensuring practical experience of school graduates and young people. | Инструкция Департамента Занятости от 1992 года содержит описание процедуры обеспечения практическим опытом и навыками выпускников учебных заведений и молодых людей. |
| (f) Full employment, expansion of productive employment | f) полная занятость, расширение масштабов продуктивной занятости |
| In 2003 the Department of Women's Affairs proposed development of new legislation to include policies for equal employment opportunity and sexual harassment. | В 2003 году Департамент по делам женщин предложил разработать новое законодательство, включающее положения об обеспечении равных возможностей в сфере занятости и пресечении сексуальных домогательств. |
| A biannual report is submitted by the Department of Labour and Employment (DOLE) to the Congress containing information on such cases. | Министерство труда и занятости два раза в год представляет конгрессу доклад, содержащий информацию о подобных случаях. |
| A telling example is the shift in jurisdiction over British universities since 1992 from the Department of Education and Science to the Department for Education and Employment, and, in 2009, to a new Department for Business, Innovation, and Skills. | Наглядным примером являются изменения юрисдикции британских университетов с 1992 года, когда Министерство образования и науки было заменено на Министерство образования и занятости и, в 2009 году, на новое Министерство предпринимательства, инноваций и ремесел. |
| A. Department of A. Department of | А. Департамент операций по поддержанию мира |
| Contracts of employment | Трудовые договоры |
| Adaptability of employment | Законы 2639 98 и 2874 2000 |
| The Department of Human Resources, Labour and Employment partnered with the Single Parents Association to help single parents return to work and provide them with other supports to help them get and maintain employment. | Департамент людских ресурсов, труда и занятости присоединился к Ассоциации родителей, не состоящих в браке, чтобы помочь им вернуться к трудовой деятельности, а также предоставить другие виды поддержки для получения и сохранения работы. |
| Department for Disarmament Affairs Department of Peacekeeping Operations Department of Political Affairs | Департамент операций по поддержанию мира |
| Department of Peacekeeping Operations, Department of Political Affairs | Department of Peacekeeping Operations, Department of Political Affairs |
| Caquetá Department () is a department of Colombia. | Какета () департамент в Колумбии. |
| Enforcement of Employment Legislation | Реализация законодательства в области занятости |
| Expansion of productive employment | Расширение масштабов продуктивной занятости |
| According to the data from the Department of Employment, Ministry of Labour, there is no research conducted on the participation of young girls in the labour market. | Согласно информации департамента занятости министерства труда, никаких исследований по вопросу о представленности девочек на рынках труда не проводилось. |
| A Department of War, a Department of Everything Else. | Департамент войны и Департамент всего остального. |
| Ministry of Employment and Labour (2004), Project document of the Employment Skills Training Project. | Министерство занятости и труда (2004 год), проектный документ по программе обучения навыкам, пользующимся спросом на рынке труда. |
| Employment particularly manufacturing employment fell in July. | Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях. |
| Employment | Занятость |
| (Employment) | ГЛАВА XI |
| Employment | Занятость |
| The Department of Supervision of Labor Laws of the Ministry of Industry, Trade and Labor supervises the enforcement of a number of labor laws, including the Employment of Women Law. | Департамент по надзору за соблюдением трудового законодательства министерства промышленности, торговли и труда осуществляет надзор за соблюдением ряда законов о труде, включая Закон о занятости женщин. |
| It consists of 4 departments department of coordination of masters' training, post graduate department, department of organization of scientific research, department of organization of specialized scientific councils. | В его составе функционируют четыре отдела отдел координации магистерской подготовки отдел аспирантуры и докторантуры отдел организации научных исследований отдел организации работы специализированных ученых советов. |
| Employment of retired former staff | Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию |
| (a) Expansion of employment opportunities | a) расширения возможностей в области занятости |
| Employment of Minorities (Promotion) Act | Закон о (поощрении) занятости выходцев из меньшинств |
| (f) Creation of additional employment. | f) создание дополнительных рабочих мест. |
| 134 of the Employment Act). | 134 Закона о занятости). |
| Employment Equity Act of 1998 | Закон 1998 года о равных возможностях в сфере занятости |
| Youth employment overview of challenges | Занятость молодежи обзор проблем |
| (c) Expansion of productive employment, | с) расширение производительной занятости, |
| C. Expansion of productive employment | С. Расширение производительной занятости |
| prevailing conditions of employment at | преобладающих условий службы в местах расположения |
| Employment record (reverse chronological order current employment first) | Профессиональная деятельность |
| The Department of Education Organization Act divided the Department of Health, Education, and Welfare into the Department of Education and the Department of Health and Human Services. | Министерство было создано в 1979 году путём разделения существовавшего ранее министерства здравоохранения, образования и социального обеспечения на министерство образования и министерство здравоохранения и социальных служб США. |
| Rivera Department is a department of the northern region of Uruguay. | Ривера () департамент на севере Уругвая. |
| Department of Planning. | Отдел планирования. |
| Department of Education. | Department of Education. |
| Department of Health. | Department of Health. |
| Head of Department | Head of Department |
Related searches : Employment Department - Employment Of Minors - Continuation Of Employment - Minister Of Employment - Out Of Employment - Cancellation Of Employment - Agency Of Employment - Anniversary Of Employment - Provision Of Employment - Freedom Of Employment - Choice Of Employment - Opportunity Of Employment - Sectors Of Employment
