Translation of "department of employment" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The case of the NXP workers has already reached the central office of the country's Department of Labor and Employment. | Представители центрального офиса Департамента труда и занятости страны узнали о ситуации с рабочими NXP. |
| A telling example is the shift in jurisdiction over British universities since 1992 from the Department of Education and Science to the Department for Education and Employment, and, in 2009, to a new Department for Business, Innovation, and Skills. | Наглядным примером являются изменения юрисдикции британских университетов с 1992 года, когда Министерство образования и науки было заменено на Министерство образования и занятости и, в 2009 году, на новое Министерство предпринимательства, инноваций и ремесел. |
| Contracts of employment | Трудовые договоры |
| (c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations | с) соответствующим функциям Департамента по вопросам управления и Департамента операций по поддержанию мира |
| Employment | Занятость |
| Employment of retired former staff | Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию |
| Employment particularly manufacturing employment fell in July. | Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях. |
| The share of female employment in total employment is among the lowest in the world. | Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости. |
| General activities of the Department of Public Information | Общая деятельность Департамента общественной информации |
| I'm in charge of the book department. | Я заведую книжным отделом. |
| He is the boss of our department. | Он начальник нашего отдела. |
| Tom is the head of my department. | Том начальник моего отдела. |
| Carbondale Department of Linguistics, Southern Illinois University. | Carbondale Department of Linguistics, Southern Illinois University. |
| That's your department. | Это ваш отдел. |
| Kick Starting Employment | Запуск мер для роста занятости |
| Reforming Employment Protection | Реформирование защиты права на труд |
| All applicants are first screened by the UN, then three US government agencies the State Department, the Department of Homeland Security, and the Department of Health and Human Services. | Все кандидаты сперва проходят проверку ООН, затем проверку в трёх правительственных агентствах США Государственном департаменте, Министерстве национальной безопасности и Министерстве здравоохранения и социального обеспечения. |
| Head of Department, Chair of Public International Law, 1977. | Заведующий кафедрой международного государственного права в 1977 году |
| There are of course other definitions of full employment. | Конечно, существуют другие определения полной занятости. |
| Employment patterns also reflect the legacy of central planning, with industrial employment higher than in the EMU. | Модели занятости также отражают наследие центрального планирования, при котором процент занятости в промышленности выше, чем в странах ЭДС. |
| Helsinki Publications of the Department of Phonetics, University of Helsinki. | Helsinki Publications of the Department of Phonetics, University of Helsinki. |
| 1982 Head of the Public Law Research Department. | 1982 год Начальник департамента по исследованиям в области публичного права |
| I am a member of the sales department. | Я сотрудник коммерческого отдела. |
| He is a professor of the medical department. | Он профессор на факультете медицины. |
| He is the manager of the marketing department. | Он менеджер отдела продаж. |
| Tom Jackson is the head of our department. | Том Джексон начальник нашего отдела. |
| Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 2006. | Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 2006. |
| In the central part of the department, i.e. | Департамент включает 3 округа, 27 кантонов и 260 коммун. |
| The U.S. Department of Interior and the U.S. | США предполагают создать на острове заповедник. |
| Indeed, the share of government in employment in Scandinavia is surprising. In Sweden, it amounts to 33.5 of dependent employment (total employment excluding the self employed), and 32.9 in Denmark. | Одно из объяснений хороших показателей Скандинавии в этих двух областях смелая либерализация рынка товаров и труда в Швеции, менее щедрая раздача социальных пособий в Дании и чудо Nokia в Финляндии. |
| He came to Tokyo in search of employment. | Он приехал в Токио в поисках работы. |
| See also Arrondissements of the Oise department Cantons of the Oise department Communes of the Oise department Monument aux morts (Oise) External links Prefecture website General Council website oise directory website Oise Tourist Board | Современные департаменты Франции Сенаторы от департамента Уаза Oise Tourist Board Conseil Général website (In French) Prefecture website (in French) |
| That strong growth raised employment and brought the economy to full employment. | Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость. |
| It's the World Department. | это Всемирный Департамент. |
| Call the fire department! | Вызовите пожарных! |
| Call the fire department! | Звони пожарным! |
| Who manages this department? | Кто заведует этим отделом? |
| 1985 1993 University of Botswana, Head of the Department of Law | 1985 1993 годы Университет Ботсваны, декан юридического факультета |
| (a) Prohibit discrimination on the basis of disability with regard to all matters concerning all forms of employment, including conditions of recruitment, hiring and employment, continuance of employment, career advancement and safe and healthy working conditions | а) запрещение дискриминации по признаку инвалидности в отношении всех вопросов, касающихся всех форм занятости, включая условия приема на работу, найма и занятости, сохранения работы, продвижения по службе и безопасных и здоровых условий труда |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
| Employment is increasingly precariousness. | Уровень занятости становится все более нестабильным. |
| What is Full Employment? | Что такое полная занятость? |
| He is seeking employment. | Он ищет работу. |
| 53. Welcomes the transfer of the functions of the Cartographic Section from the Department of Public Information to the Department of Peacekeeping Operations, since the outputs of the Section are more closely aligned to the needs and activities of that Department | 53. приветствует передачу функций Картографической секции из Департамента общественной информации в Департамент операций по поддержанию мира, поскольку деятельность этой Секции больше связана с потребностями и деятельностью этого Департамента |
| New programmatic priorities for the Department of Public Information | Новые приоритеты программ Департамента общественной информации |
Related searches : Employment Department - Employment Of Minors - Continuation Of Employment - Minister Of Employment - Out Of Employment - Cancellation Of Employment - Agency Of Employment - Anniversary Of Employment - Provision Of Employment - Freedom Of Employment - Choice Of Employment - Opportunity Of Employment - Sectors Of Employment
