Translation of "continuation of employment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continuation - translation :

Employment - translation :

Keywords : продолжение Продолжение продолжения продолжением продолжении занятости трудоустройству занятость трудовой рабочих

Examples (External sources, not reviewed)

William of Tyre, French continuation of.	William of Tyre, French continuation of.
Continuation of these actions will have consequences.	Продолжение этих действий будет иметь последствия.
There is a continuation.	Это продолжение.
The first issue concerns the continuation of enlargement.	Первый вопрос заключается в продолжении расширения.
Their common interest is continuation of the game.	Их общим интересом является продолжение игры.
Heletey drags Ukraine into a continuation of bloodshed	Гелетей втягивает Украину в продолжение кровопролития
Contracts of employment	Трудовые договоры
Discussions of equivalence are for the continuation of inequality. Womenandmenareequal.	Разговоры о равнозначности способствуют сохранению неравенства. ЖенщиныиМужчиныРавны.
Continuation of free access depends on finding other sponsors.	Она продолжит свое существование, если будут найдены другие спонсоры.
War is the continuation of politics by other means.	Война есть продолжение политики другими средствами.
Give a Tree.rf is a logical continuation of that project.	Подари Дерево.РФ стало логическим продолжением проекта.
Employment	Занятость
Employment of retired former staff	Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию
A third possibility is an indefinite continuation of the status quo.	Третья вероятная причина неопределенность, связанная с сохранением статус кво Северной Кореи.
(a) The continuation of the nuclear disarmament process beyond START III	a) продолжение процесса ядерного разоружения после заключения договора СНВ 3
My work is a continuation of the coordination for the revolution.	Моя работа это продолжение координации для революции.
Employment particularly manufacturing employment fell in July.	Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
Children are our successors, our future, the continuation of the people's life.	Дети наша смена, наше будущее, продолжение жизни народа.
57 186. Continuation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	57 186. Продолжение деятельности Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
The share of female employment in total employment is among the lowest in the world.	Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости.
He declared that he is for the continuation of resistance in all forms.	Он объявил, что он за продолжение сопротивления во всех формах.
He also stated that authorities must respect the continuation of the human species .	Он заявил, что суд занимает место общества и законодателя и что надо уважать продолжение человеческого рода .
Kick Starting Employment	Запуск мер для роста занятости
Reforming Employment Protection	Реформирование защиты права на труд
There are of course other definitions of full employment.	Конечно, существуют другие определения полной занятости.
Employment patterns also reflect the legacy of central planning, with industrial employment higher than in the EMU.	Модели занятости также отражают наследие центрального планирования, при котором процент занятости в промышленности выше, чем в странах ЭДС.
Indeed, the share of government in employment in Scandinavia is surprising. In Sweden, it amounts to 33.5 of dependent employment (total employment excluding the self employed), and 32.9 in Denmark.	Одно из объяснений хороших показателей Скандинавии в этих двух областях смелая либерализация рынка товаров и труда в Швеции, менее щедрая раздача социальных пособий в Дании и чудо Nokia в Финляндии.
He came to Tokyo in search of employment.	Он приехал в Токио в поисках работы.
The continuation 3...Nc6 brings about the Semi Italian Opening.	В защите Филидора можно поставить мат Легаля 3.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость.
(a) Prohibit discrimination on the basis of disability with regard to all matters concerning all forms of employment, including conditions of recruitment, hiring and employment, continuance of employment, career advancement and safe and healthy working conditions	а) запрещение дискриминации по признаку инвалидности в отношении всех вопросов, касающихся всех форм занятости, включая условия приема на работу, найма и занятости, сохранения работы, продвижения по службе и безопасных и здоровых условий труда
First, long term continuation of violence will force Israel to withdraw from the occupied territories.	На первой стадии длительное продолжение насилия заставит Израиль покинуть оккупированные территории.
It's an apparent continuation of Israel's campaign to keep arms from proliferating in the Mideast.	Это, видимо, продолжение кампании Израиля по предотвращению распространения оружия на Ближнем Востоке.
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
Employment is increasingly precariousness.	Уровень занятости становится все более нестабильным.
What is Full Employment?	Что такое полная занятость?
He is seeking employment.	Он ищет работу.
But reform requires the continuation of the peace and security that is the bequest of US leadership.	Но реформы требуют сохранения мира и безопасности, являющихся плодом американского лидерства.
Noting the continuation of the conduct of the constitutional and electoral reform review process in the Territory,	отмечая, что в территории продолжается процесс конституционной и избирательной реформы,
The plant is the city s main source of employment.	Этот завод является главным источником занятости в городе.
Other laws restricted the employment of women and children.	Другие законы ограничили использование труда женщин и детей.
America s Employment and Growth Challenges	Американские проблемы с занятостью и ростом
Should Central Banks Target Employment?	Должны ли центральные банки заняться безработицей?
Total war means total employment.	Тотальная война подразумевает тотальную занятость.
57 165. Promoting youth employment	57 165. Содействие обеспечению занятости молодежи

Показать эту страницу на русском языке