Translation of "department of informatics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Department - translation : Department of informatics - translation : Informatics - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| JEAN PIERRE LISSILOUR, DEPUTY HEAD OF DEPARTMENT , INFORMATICS DEPARTMENT, INSEE, FRANCE | Выполнение расчетов на стороне или у себя |
| ) Statistics Netherlands, Methods and Informatics Department, Heerlen. | ) Statistics Netherlands, Methods and Informatics Department, Heerlen. |
| organisational changes were introduced Informatics Department was divided into Surveys Organisation Department and Department of Standards and Development. | Разработка методологии и правил использования программ |
| Development of Informatics Applications | Разработка применений информатики |
| Informatics standards | Стандарты информатики |
| DEVELOPMENT OF INFORMATICS APPLICATIONS, by J. Heller | РАЗРАБОТКА ПРИМЕНЕНИЙ ИНФОРМАТИКИ, Ж. Эллер |
| The scientific research at the observatory is led by the Department of Astronomy, Physics of the Earth and Meteorology, Faculty of Mathematics, Physics and Informatics. | Научные исследования проводятся под руководством отделения астрономии, физики Земли и метеорологии, факультетов математики, физики и информатики. |
| (c) International cooperation in the field of informatics | c) записка Генерального секретаря о назначении нового члена Комитета по политике в области развития (E 2005 9 Add.1) |
| The provision of appropriate language and informatics training | Организация необходимой языковой и компьютерной подготовки |
| In order to meet the challenge, Eurostat has nominated in November 1992 an informatics security adviser, who is independent of the head of the informatics department. After an analysis of the security situation in Eurostat, work has concentrated in the following areas | СНГ что оез взаимодополняющих мер предосторожности как, например, использования резервной (дублирующей) памяти, обойтись нельзя. |
| Informatics, information sciences and information technologies | Информатика, Информационные Науки и Информационные Технологии |
| (e) The National Institute of Statistics, Geography and Informatics . | e) Национального института статистики, географии и информатики |
| 3. International cooperation in the field of informatics .... 42 | 3. Международное сотрудничество в области информатики .... 47 |
| 3. International cooperation in the field of informatics .... 39 | 3. Международное сотрудничество в области информатики 40 |
| DIETER KÖNIG, HEAD OF UNIT, INFORMATICS DIRECTORATE, COMMISSION, LUXEMBOURG | ДИТЕР КЁНИГ, Заведующий отделом, Директорат информатики, Европейская Комиссия, Люксембург |
| International Society on Systemics, Cybernetics and Informatics, | Международное объединение по систематике, кибернетике и информатике, |
| The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators | Министерство связи и информатизации Республики Беларусь за операторами почтовой связи |
| One deputy is responsible for social statistics, another is in charge of economic, business statistics, while the third directs the financial administration and also the informatics department. | Один заместитель отвечает за социальную статистику, другой за экономическую и деловую статистику, в то время как третий управляет финансовой администрацией, а также отделом информатики. |
| Working out of systems in COIS (Central Statistical Informatics Centre) and OIS (Statistical Informatics Centre) and some RSOs (Regional Statistical Offices), the equipment level defines performers. | Наблюдается отток квалифицированных специалистов в другие организации. |
| TERESA MOZDZYNSKA, VICE PRESIDENT, INFORMATICS, CENTRAL STATISTICAL OFFICE, POLAND | Разработанные самими пользователями прикладные системы, основанные на стандартных программных средствах |
| High Centralisation Systems a) a strong central computing department i) which concentrates most of the equipment and staff in informatics ii) which is responsible for collecting and processing the different statistics. | Системы высокой централизации а) сильный компьютерный отдел ) концентрирующий большинство оборудования и персонала в информатике ) отвечающий за сбор и обработку разных статистических данных. |
| Besides the annual plans of informatics' tasks are elaborated among others investment plans. | Кроме того, составляются ежегодные планы, намечающие ближайшие задачи в области информатики. |
| Collaboration of the Ad Hoc Open ended Working Group on Informatics with the Secretariat | Сотрудничество Специальной рабочей группы открытого состава по информатике с Секретариатом |
| A. Department of A. Department of | А. Департамент операций по поддержанию мира |
| It is administered by the National Institute for R D in Informatics. | Администратором домена является National Institute for R D in Informatics. |
| UNESCO also provided assistance to the Regional Informatics Network for Africa (RINAF). | ЮНЕСКО оказывает также помощь региональной сети развития информатики в Африке (РЕНАФ). |
| (Informatics Committee) the Body ofPresidium Presidium decision the CSO management the President | _BAR_ прочие организационные единицы и (или) специалисты рекомендации решения комитеты советы (комитет по информатике) решение секретариат руководство ЦСУ председатель |
| Department for Disarmament Affairs Department of Peacekeeping Operations Department of Political Affairs | Департамент операций по поддержанию мира |
| (iii) Increased participation in existing UNESCO informatics networks to obtain access to and exchange of information. | iii) более широкое использование существующих информационных сетей ЮНЕСКО для получения доступа к информации и обмена ею. |
| Department of Peacekeeping Operations, Department of Political Affairs | Department of Peacekeeping Operations, Department of Political Affairs |
| The Division has offered technical assistance through UNDP, with particular emphasis on informatics. | Отдел предложил оказать техническую помощь через ПРООН с уделением особого внимания вопросам информатики. |
| Caquetá Department () is a department of Colombia. | Какета () департамент в Колумбии. |
| Specific areas of expertise include civic education, communications, demography, electoral systems, informatics, logistics, training and election observation. | Конкретные области специализации экспертов включают в себя обучение основам гражданственности, связь, демографию, избирательные системы, информатику, материально техническое обеспечение, подготовку кадров и наблюдение за проведением выборов. |
| A Department of War, a Department of Everything Else. | Департамент войны и Департамент всего остального. |
| Index design incorporates interdisciplinary concepts from linguistics, cognitive psychology, mathematics, informatics, and computer science. | Создание индекса включает междисциплинарные понятия из лингвистики, когнитивной психологии, математики, информатики и физики. |
| These tools facilitate mobility between projects by providing a common informatics and organisational culture. | Эти средства способствуют мобильности проектов за счет общей информационной и организационной культуры. |
| It consists of 4 departments department of coordination of masters' training, post graduate department, department of organization of scientific research, department of organization of specialized scientific councils. | В его составе функционируют четыре отдела отдел координации магистерской подготовки отдел аспирантуры и докторантуры отдел организации научных исследований отдел организации работы специализированных ученых советов. |
| A study of enterprises which really manage informatics projects shows that the technique relies on four different aspects | Изучение предприятий, которые действительно управляют информационными проектами, показывает, что используемые методы основаны на четырех различных моментах |
| One of the issues discussed was the possible participation of southern African countries in the Regional Informatics Network for Africa. | Среди других был обсужден вопрос о возможности участия стран юга Африки в Региональной информационной сети для Африки. |
| This experience is described in Informatics Architecture Implementation European Commission, ISBN 92 826 7877 6. | Описание эёгого опыта дано в публикации Архитектура информационной системы воплощение Европейская Комиссия, ISBN 92 826 7877 6. |
| The Department of Education Organization Act divided the Department of Health, Education, and Welfare into the Department of Education and the Department of Health and Human Services. | Министерство было создано в 1979 году путём разделения существовавшего ранее министерства здравоохранения, образования и социального обеспечения на министерство образования и министерство здравоохранения и социальных служб США. |
| Rivera Department is a department of the northern region of Uruguay. | Ривера () департамент на севере Уругвая. |
| Department of Planning. | Отдел планирования. |
| Department of Education. | Department of Education. |
| Department of Health. | Department of Health. |
Related searches : Director Of Informatics - Studies Of Informatics - Informatics Engineering - Informatics System - Informatics Engineer - Perceptive Informatics - Applied Informatics - Business Informatics - Informatics Solutions - Theoretical Informatics - Informatics Tools - Business Informatics Group - Department-
