Translation of "department of local government" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Department - translation :

Government - translation :

Local - translation :

Keywords : департамент департаменте департамента Департамент отделом правительство Правительство правительстве правительству правительством местный местной местных местные местного

Examples (External sources, not reviewed)

We have 81 units of local government.	У нас 81 единица местного самоуправления
These zones have no form of local government.	Эти зоны и районы не имеет формы местного самоуправления.
Vosges () is a department in the east of France, named after the local mountain range.	Воге зы () департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Лотарингия.
The local government outlawed the production of alcoholic beverages.	Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным.
She is a local government officer.	Она работник местного управления.
All applicants are first screened by the UN, then three US government agencies the State Department, the Department of Homeland Security, and the Department of Health and Human Services.	Все кандидаты сперва проходят проверку ООН, затем проверку в трёх правительственных агентствах США Государственном департаменте, Министерстве национальной безопасности и Министерстве здравоохранения и социального обеспечения.
(Source Flickr account of the U.S. Department of State License United States Government Work.)	(Источник профиль Государственного департамента США на Flickr Лицензия United States Government Work.)
The U.S. federal government exercises its control through the U.S. Department of Education.	Приблизительно 25 учеников вовремя не могут закончить учёбу и не справляются с экзаменами.
Local government The Northern Territory is divided into 17 local government areas, including 11 shires and five municipalities.	Северная территория разделена на 17 районов местного самоуправления, включая 11 графств и 5 муниципалитетов.
Journalist Jenaro Villamil condemned the local government	Журналист Хенаро Вийамиль осудил местную власть
Local government Victoria is incorporated into 79 municipalities for the purposes of local government, including 39 shires, 32 cities, seven rural cities and one borough.	Для целей местного управления территория Виктории делится на 79 муниципалитетов, включая 39 графств, 32 города, 7 сельских городов и 1 боро.
West Dunbartonshire ( , ) is one of the 32 local government council areas of Scotland.	За падный Дамба ртоншир (, ) одна из 32 областей Шотландии.
The charges filed by the US justice department include espionage and theft of government property.	Обвинения, предъявленные Министерством юстиции США, включают шпионаж и кражу государственной собственности.
This is the only elected government body in the state, with local authorities being fully appointed by the state government owing to the suspension of local elections by the federal government.	Так как местное правительство не признаёт наличие в Сабахе нелегальных иммигрантов, филиппинцы уже укоренились, занимая рабочие места в строительстве и участвуя в коммерческой деятельности.
It serves as a technical resource for the Department of Defense, NASA, and other government agencies.	Лаборатория специализируется на исследованиях в интересах министерства обороны США, НАСА, и других государственных агентств.
Central government can easily starve the regions and local communities of their lifeblood.	Центральное правительство может легко задушить регионы и местные общины.
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations	с) соответствующим функциям Департамента по вопросам управления и Департамента операций по поддержанию мира
Vladimir Ignatenko No, they told me at the local emergency department ah, that s you!!! Well for Misha!!!	Владимир Игнатенко Нет, в МЧС местном сказали это ты!!! ну за Мишу!!!
Your requested URL has been blocked as per the directions received from the Department of Telecommunications, Government of India.	В соответствии с требованиями департамента телекоммуникаций правительства Индии доступ к запрашиваемому интернет ресурсу закрыт.
It is funded primarily with local and federal government funds.	Она финансируется в основном местными властями и средствами федерального правительства.
Through the adoption of this measure, the local government of Zamora is trying to reduce the deficit that affects so many local Spanish councils.	Таким образом городские власти попробовали решить экономические проблемы, которые угрожают большинству испанских муниципалитетов.
Local government funding, through the seizure and resale of property, was reaching its limits.	Субсидирование местного самоуправления через захват и перепродажу собственности достиг своих пределов.
I received information that one of them is employed in the local government of City of Skopje.	У меня есть информация о том, что один из них работает в местном правительстве города Скопье.
Our main purpose is not to do breaking news, she says. It's kind of making the government, the local government accountable.	Нашей главной целью не является публикация горячих новостей, говорит она. Скорее, она состоит в том, чтобы сделать правительство, местное правительство ответственным .
Readers of local news websites meanwhile likened Russian government policies towards Tajik migrants to fascism .	Между тем читатели местного новостного портала сравнили с фашизмом политику России по отношению к таджикам.
It is worth mentioning that the inefficiency of institutions is not exclusive to local government.	Стоит упомянуть, что неэффективность учреждений не ограничивается местными органами власти.
I know that the local government bodies haven't got much money.	Я понимаю, что у государственных структур не так много денег.
The project motivated the local department of transportation (now the Ministry of Transportation of Perm Region) to use the crowdsourced data and create a plan of road constructions.	Проект смотивировал местный транспортный отдел (теперь Министерство Транспорта Пермского Региона) использовать данные сайта и создать план по восстановлению дорог.
Instead, however, of pressing the own to improve the operation, local government officials arrested the residents.	Однако, вместо того, чтобы осуществить попытки для улучшения данного процесса, местные власти арестовали протестующих.
For example, an email from an archival department of a local council in the Cherkasy region replied (hilariously) with Thank you for your cooperation.	Например, на письмо в архивный отдел местного совета в Черкасской области пришёл (вызывающий усмешку) ответ Спасибо вам за ваше сотрудничество .
General activities of the Department of Public Information	Общая деятельность Департамента общественной информации
I'm in charge of the book department.	Я заведую книжным отделом.
He is the boss of our department.	Он начальник нашего отдела.
Tom is the head of my department.	Том начальник моего отдела.
Carbondale Department of Linguistics, Southern Illinois University.	Carbondale Department of Linguistics, Southern Illinois University.
Miami is also one of the very few cities where its local government went bankrupt, in 2001.	Майами также один из немногих городов, в которых городское управление объявляло себя банкротом (в 2001 году).
In 1987, she was invited by President Corazon Aquino to join the government as Assistant Secretary of the Department of Trade and Industry.	В 1987 президент Корасон Акино пригласила Арройо занять пост помощника секретаря департамента промышленности и торговли.
That's your department.	Это ваш отдел.
The government also announced that the Income Tax department has issued notices to a number of entities mentioned in the papers.	Правительство также объявило, что департамент подоходного налога отправил уведомления нескольким юридическим лицам, упомянутым в документах.
Venezuelan authorities said the passports had been reported as 'stolen' to the government department Administrative Service of Identification, Migration and Foreigners.	Власти Венесуэлы заявили, что паспорта числились как похищенные , о чем поступило соответствующее заявление в Административную службу по идентификации, миграции и иностранным гражданам.
Others argue that China s government is simply losing its grip over local authorities.	Другие утверждают, что правительство Китая просто теряет свою власть, и ее захватывают местные органы власти.
Occasionally, China s government takes action against local officials whose crimes are considered egregious.	Иногда правительство Китая принимает меры против местных чиновников, преступления которых очевидны.
Head of Department, Chair of Public International Law, 1977.	Заведующий кафедрой международного государственного права в 1977 году
Local courts, whose judges are appointed and paid by the local government, often simply refuse to file cases that challenge official decisions.	Местные суды, судьи в которых назначаются и оплачиваются местными властями, часто просто отказываются принимать дела, оспаривающие официальные решения.
Helsinki Publications of the Department of Phonetics, University of Helsinki.	Helsinki Publications of the Department of Phonetics, University of Helsinki.

Показать эту страницу на русском языке