Translation of "central government department" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Central - translation :

центральный

Central government department - translation :

Отдел центрального правительства

Department - translation :

отдел

Government - translation :

правительство

Keywords : Центральной Центральная Центральное центральной Центральному департамент департаменте департамента Департамент отделом правительство Правительство правительстве правительству правительством

Examples (External sources, not reviewed)

Data Central Statistics Department (CSD).	По данным Центрального статистического управления (ЦСУ).
Department, Central Committee of the Communist Party of China, Government of the People apos s Republic of China	Заместитель начальника отдела Объединенного фронта, Центральный комитет коммунистической партии Китая, правительство Китайской Народной Республики
Department of Transportation Public Facilities Central Region.	Department of Transportation Public Facilities Central Region.
A clear lead needs to be established, either by a lead government department or by some central mechanism, depending on the system of government.	Необходимо возложить четкую руководящую роль либо на ведущее правительственное ведомство, либо на тот или иной централизованный механизм, в зависимости от системы управления.
Central government web sites	Веб сайты центральных органов государственной власти
In the central part of the department, i.e.	Департамент включает 3 округа, 27 кантонов и 260 коммун.
Itauguá () is a city of the Central Department, Paraguay.	Итаугуа город Центрального Департамента, Парагвай.
Chris Shaw, Government Actuary Department, UK	Крис Шоу, Департамент страховой статистики Соединенного Королевства
Consequently, there would have to be a central computing department.	Метаданные необходимы также и при переводе данных из одной формы в другую.
Jargeau is a commune in the Loiret department in north central France.	Жаржо () город коммуна во Франции, входит в департамент Луаре.
Payns () is a commune in the Aube department in north central France.	Пейн () коммуна во Франции, находится в регионе Шампань Арденны.
Yucatán proposed several conditions to the central government.	Юкатан предложил несколько условий центральному правительству.
Member of the legal department of Banco de Guatemala (central bank of Guatemala).	Член Юридического департамента банка quot Банко де Гватемала quot (центрального банка Гватемалы).
A large number of women work in sub divisions that organise the technical work of the Parliament and Government (department of government sessions, department of information systems and document management, accounting department).	Большое число женщин работают в подразделениях, которые обеспечивают техническое обслуживание парламента и правительства (департамент заседаний правительства, департамент информационных систем и подготовки документации, бухгалтерия).
I asked the U.S. State Department asked the government recently,	Я спросил... Государственный Департамент США спросил недавно правительство,
Through its Youth Department, the government proposes the following aims	Правительство через отдел молодежи выдвигает следующие задачи.
The central Government has extended its powers beyond Kabul.	Власть центрального правительства распространяется и за пределами Кабула.
Central government, however, had attempted to block regional developments.	Вместе с тем центральное правительство пыталось блокировать региональные инициативы.
These costs will be borne by central government.2.	Эти затраты должны быть понесены центральным правительством.2.
These costs will be borne by central government.3.	Эти затраты также должны быть понесены центральным правительством.3.
These costs will be borne by central government.4.	Эти затраты также должны быть понесены центральным правительством.4.
ESZTER KERTESZ, HEAD OF DEPARTMENT, SYSTEM ANALYST, COMPUTER APPLICATIONS DIVISION, HUNGARIAN CENTRAL STATISTICS OFFICE	Что представляла из себя стоимость осуществления этой технологической революции?
ESTER KERTEZS, HEAD OF DEPARTMENT SYSTEMS ANALYST, COMPUTER APPLICATIONS DIVISION, CENTRAL STATISTICAL OFFICE, HUNGARY	ЭСТЕР КЕРТЕС, Начальник Отдела системного анализа и прикладных использований, Центральное Статистическое Управление Венгрии
The United Provinces of Central Italy, also known as Confederation of Central Italy or Government General of Central Italy, was a short lived military government established by the Kingdom of Piedmont Sardinia.	Однако сардинский король Виктор Эммануил II не утвердил этот выбор, и вместо этого назначил Карло Бонкомпаньи генерал губернатором Центральной Италии, отвечающим за военные и дипломатические дела в этих государствах.
Formal sector employment in central government increased by 1.3 percent.	Формальная занятость в сфере центрального правительства увеличилась на 1,3 .
CENTRAL AFRICAN Request In 1992, the Government submitted an initial	ЦЕНТРАЛЬНО Просьба В 1992 году правительство представило ПРООН
The central government decided to rationalize the social welfare system.	Центральное правительство решило усовершенствовать систему социального обеспечения.
In 1948, the Central Statistics Department was transferred to the Cabinet of Ministers of Azerbaijan.	В 1948 году Центральное статистическое управление было передан в Кабинет министров Азербайджана.
Central government revenue was low indeed, proportionately smaller than that of central governments in any other major economy.	Годовой доход центрального правительства был низким на самом деле, пропорционально ниже, чем доход центральных правительств каких либо других экономик крупных стран.
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.	В Сомали правительство потерпело крах и разразилась война кланов.
Revenue transfers from central government to local authorities are one option.	Одной из альтернатив является перевод поступлений центральным правительством местным органам власти.
Children's protection has been a central concern of the Federal Government.	Федеральное правительство уделяло большое внимание вопросам защиты детей.
targets for central and local government and public sector bodies Transport	целевые показатели для центрального и местного правительств и органов государственного сектора
Beaulieu sur Dordogne () is a commune in the Corrèze department in the Limousin regionof central France.	Больё сюр Дордонь (, ) коммуна на юго западе Франции, департамент Коррез, регион Лимузен.
The United States Department of Transportation (USDOT or DOT) is a federal Cabinet department of the U.S. government concerned with transportation.	Министерство транспорта США (United States Department of Transportation, DOT) центральный орган государственного управления Соединённых Штатов Америки в области транспорта.
Consultation processes should involve other central government ministries, regional and local government, NGOs and the general public.	Процесс консультаций должен осуществляться при участии центральных министерств, региональных и местных правительств, НГО и широкой публики.
The Department for General Assembly and Conference Management, the Department of Public Information and the Office of Central Support Services were trying to undertake this task.	Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению, Департамент общественной информации и Управление централизованного вспомогательного обслуживания пытаются решить эту задачу.
All applicants are first screened by the UN, then three US government agencies the State Department, the Department of Homeland Security, and the Department of Health and Human Services.	Все кандидаты сперва проходят проверку ООН, затем проверку в трёх правительственных агентствах США Государственном департаменте, Министерстве национальной безопасности и Министерстве здравоохранения и социального обеспечения.
The U.S. federal government exercises its control through the U.S. Department of Education.	Приблизительно 25 учеников вовремя не могут закончить учёбу и не справляются с экзаменами.
The department was established in 1994 following a reorganization within the federal government.	Отдел был создан в 1994 году после реорганизации федерального правительства.
To this end, the Government apos s enforcement department is being steadily strengthened.	В этих целях постоянно укрепляется правительственный департамент по соблюдению законности.
1994 1995 Transport and Communications Department of the Moscow City Government. ADEME (France)	Рекомендации по улучшению работы городского транспорта
The system is made up of four Central Libraries (amongst which the 'Central Engineering Library' and the 'Central Architecture Library') and Teaching Libraries (department libraries), set up to help students preparing their exams.	Система состоит из Центральных библиотек (среди которых наиважнейшими являются Центральная техническая библиотека и Центральная архитектурная библиотека) и Учебных библиотек, предназначенных для помощи студентам в подготовке к экзаменам.
The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern.	Госдепартамент США, в свою очередь, объявил воду одним из основных предметов внимания внешней политики США .
Bellegarde en Marche () is a commune in the Creuse department in the Limousin region in central France.	Бельга рд ан Марш () коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен.

Показать эту страницу на русском языке