Translation of "state government department" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Department - translation :

Government - translation :

State - translation :

Keywords : департамент департаменте департамента Департамент отделом правительство Правительство правительстве правительству правительством штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

A State Department spokesperson said	Представитель Госдепартамента США заявил
(Source Flickr account of the U.S. Department of State License United States Government Work.)	(Источник профиль Государственного департамента США на Flickr Лицензия United States Government Work.)
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.	Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент,
According to the US State Department	По заявлению Государственного Департамента США
I work in the State Department.	Я работаю в Министерстве иностранных дел.
Tom works in the State Department.	Том работает в государственном департаменте.
All applicants are first screened by the UN, then three US government agencies the State Department, the Department of Homeland Security, and the Department of Health and Human Services.	Все кандидаты сперва проходят проверку ООН, затем проверку в трёх правительственных агентствах США Государственном департаменте, Министерстве национальной безопасности и Министерстве здравоохранения и социального обеспечения.
The State Department has commented on Medvedev s words	В Госдепе прокомментировали слова Медведева
Kasparov openly works for the U.S. State Department.	Каспаров откровенно работает на Госдеп.
Public Domain photo from the US State Department.	Источник фотография Государственного департамента США.
The State Department should expel this agent of repression.	Этот агент репрессий должен быть исключен из Государственного Департамента США.
It was the U.S. State department, a supposed ally.	Это был государственный департамент США предполагаемый союзник.
This caused an outrage from the U.S. State Department.	С 11 июля 2012 года член Государственного совета Российской Федерации.
And that, just a minute, is almost two state department stores.	А это, на минуточку, почти два ГУМа.
Reuters reported this, citing John Kirby, spokesperson for the State Department.	Об этом сообщает Reuters со ссылкой на представителя Госдепартамента Джона Кирби.
The State Department has commented on Medvedev s remarks on Russia US relations	Госдеп прокомментировал слова Медведева об отношениях РФ и США
and merged most of its functions with those of the State Department.	Русский отдел на радиостанции появился в 1947 году, с началом холодной войны.
Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget.	Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета.
The keenest proponent of a revitalized OSCE now is the US State Department.	Самым пылким сторонником обновленной ОБСЕ в настоящее время является государственный департамент США.
In 2001, Serdyukov graduated from the Law Department of Saint Petersburg State University.	В 2001 году окончил юридический факультет Санкт Петербургского государственного университета.
One is at Psychology Department at St. Petersburg University and the other is probably at Journalism Department of the Moscow State University.	Одна на кафедре психологии Санкт Петербургского государственного университета и другая, возможно, на факультете журналистики Московского государственного университета.
By 2009, the US may have a State Department willing to speak up again.	К 2009 году Госдепартамент США может снова проявить желание начать поиск решения этой проблемы.
The U.S. federal government exercises its control through the U.S. Department of Education.	Приблизительно 25 учеников вовремя не могут закончить учёбу и не справляются с экзаменами.
In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections.	В 2007 году я начала сотрудничать c Управлением исправительных учреждений штата Вашингтон,
Both the U.S. State Department and the EU called on Ivanov to reverse his pardon.	Госдепартамент США и ЕС призвали Иванова отменить помилование.
We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser.	Мы стремимся продолжить наш продуктивный диалог с советником по правовым вопросами госдепартамента США.
The charges filed by the US justice department include espionage and theft of government property.	Обвинения, предъявленные Министерством юстиции США, включают шпионаж и кражу государственной собственности.
(i) the State and its various organs of government	i) государство и его различные органы управления
The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern.	Госдепартамент США, в свою очередь, объявил воду одним из основных предметов внимания внешней политики США .
It serves as a technical resource for the Department of Defense, NASA, and other government agencies.	Лаборатория специализируется на исследованиях в интересах министерства обороны США, НАСА, и других государственных агентств.
That's your department.	Это ваш отдел.
For now, Serbia's government has imposed a state of emergency.	В данный момент правительство Сербии ввело в стране чрезвычайное положение.
The President is responsible for both government and state administration.	Президент Чили глава государства и правительства в Чили.
In 1813, he defended his thesis at the Department of Philosophy of the St. Petersburg State Pedagogical Institute.	В 1813 году защитил диссертацию на кафедре философии Санкт Петербургского Педагогического института.
This is the only elected government body in the state, with local authorities being fully appointed by the state government owing to the suspension of local elections by the federal government.	Так как местное правительство не признаёт наличие в Сабахе нелегальных иммигрантов, филиппинцы уже укоренились, занимая рабочие места в строительстве и участвуя в коммерческой деятельности.
There, in the midst of the debate over WikiLeaks ongoing release of classified US State Department cables, and as the government threatens Assange with extradition and prosecution, respected journalists are running for cover.	Там, в разгар дебатов по обнародованию WikiLeaks секретных американских каблограмм Государственного департамента США, и по мере того как правительство угрожает Ассанжу экстрадицией и уголовным преследованием, уважаемые журналисты ищут укрытия.
Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments.	Клинтон создала в министерстве иностранных дел группу новых должностей для стимулирования работы с различными социальными слоями.
It was in April 2013, when Cuba was still on the US State Department list of countries sponsoring terrorism.	Это было в апреле 2013 года, когда Куба все еще находилась в списке стран, спонсирующих терроризм.
This was why my government sought to recover stolen state property.	Именно поэтому мое правительство хотело вернуть украденное государственное имущество.
While the national government expands, state governments, such as California s, contract.	В то время как национальное правительство наращивает свое присутствие, правительства штатов, вроде Калифорнии, его сокращают.
This was why my government sought to recover stolen state property.	Именно поэтому м е правительство хотело вернуть украденное государственное имущество.
The president is both head of state and head of government.	Глава государства и правительства Науру президент.
As Canada's head of state, Queen Elizabeth II is the head of state for the Government of Alberta.	В качестве главы канадского государства королева Елизавета II является главой государства и правительства Альберты.
It's the World Department.	это Всемирный Департамент.
Call the fire department!	Вызовите пожарных!

Показать эту страницу на русском языке