Translation of "depend on how" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Depend - translation :

Keywords : зависеть зависят положиться зависим завишу

Examples (External sources, not reviewed)

Much will depend on what transpires and how.	Многое будет зависеть от того, что и как просочится из Египта.
Much will depend on how Abbas handles himself and how he governs.	Многое будет зависеть от поведения Аббаса и того, как он будет править.
This will depend on how failure plays out in the conference room.	Это будет зависеть от того, как он проявит себя в конференц зале.
He said protection levels depend on how much the coyote gets paid.	По его словам, успешное пересечение границы во многом зависит от того, сколько ты заплатишь так называемым койотам .
We depend on you.	Мы зависим от тебя.
We depend on you.	Мы полагаемся на Вас.
Don't depend on it.	Не будь зависим от этого.
Don't depend on it.	Не рассчитывай на это.
Don't depend on it.	Не рассчитывайте на это.
The costs of default depend on how messy things become when payments stop.	Издержки дефолта зависят от того, насколько беспорядочной становится ситуация после прекращения платежей.
How the group moves forward will depend on his ability to rally supporters.	Дальнейшее развитие сообщества зависит от того, сможет ли этот активист защитить себя.
Many countries depend on agriculture.	Многие страны зависят от сельского хозяйства.
You can depend on Jack.	Ты можешь положиться на Джека.
You can depend on Jack.	Вы можете положиться на Джека.
You can depend on Jack.	Вы можете на Джека рассчитывать.
You can depend on Jack.	Ты можешь на Джека рассчитывать.
We depend on each other.	Мы зависим друг от друга.
That'll depend entirely on Tom.	Это будет полностью зависеть от Тома.
You can depend on me.	Можешь на меня рассчитывать.
You can depend on me.	Можете на меня рассчитывать.
That'll depend entirely on them.	Это будет целиком зависеть от них.
That'll depend entirely on him.	Это будет целиком зависеть от него.
That'll depend entirely on her.	Это будет целиком зависеть от неё.
We can depend on Tom.	Мы можем на Тома положиться.
We can depend on Tom.	Мы можем рассчитывать на Тома.
I can depend on Tom.	Я могу рассчитывать на Тома.
I can depend on Tom.	Я могу на Тома положиться.
You can depend on Tom.	Ты можешь положиться на Тома.
You can depend on Tom.	Вы можете положиться на Тома.
How Abe decides is likely to depend on his confidence in his political position.	Решение Абэ будет, скорее всего, зависеть от его уверенности в собственных политических позициях.
If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed.	Если Мурси не останется у власти, многое будет зависеть от того, как он уйдет.
There is no telling how many lives may depend on the steps we take now.	Никто не может предсказать, сколько жизней зависит от предпринимаемых нами сегодня шагов.
Our future may depend on it.	Наше будущее может зависеть от этого.
You depend too much on others.	Ты слишком зависишь от других.
Everything will depend on Russia's interests	Всё будет зависеть от интересов РФ kloopdebates
Prices depend on supply and demand.	Цены зависят от спроса и предложения.
You can depend on this dictionary.	Ты можешь положиться на этот словарь.
Our success depend on your efforts.	Наш успех зависит от приложенных вами усилий.
I can't depend on you anymore.	Я больше не могу зависеть от тебя.
I've come to depend on you.	Я стал тебе доверять.
It doesn't depend on me anymore.	Это от меня уже не зависит.
Most big Japanese companies depend on exports.	Большинство крупных японских компаний зависят от экспорта.
Don't depend on your parents too much.	Не будь так зависим от твоих родителей.
My wife and children depend on me.	Моя жена и мои дети зависят от меня.
You should not depend on your parents.	Вы не должны зависеть от своих родителей.

Показать эту страницу на русском языке