Translation of "dependency syndrome" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dependency - translation :

Syndrome - translation :

Keywords : синдром Синдром синдромом Дауна синдроме

Examples (External sources, not reviewed)

E. Dependency allowances	E. Надбавки на иждивенцев
B. Dependency allowances	B. Надбавки на иждивенцев
The Detroit Syndrome	Детройтский синдром
Obama s Vietnam Syndrome	Вьетнамский синдром Обамы
China s Victimization Syndrome	Китайский синдром мученика
Putin s Brezhnev Syndrome	Брежневский синдром Путина
The Evita Syndrome	Синдром Эвиты
The Tabloid Syndrome	Бульварный синдром
The Intervention Syndrome	Синдром вмешательства
carpal tunnel syndrome	кистевой туннельный синдром
India u0027s China Syndrome	Китайский синдром в Индии
The Great Man Syndrome	Синдром великого человека
You have Charles Bonnet syndrome.	У вас синдром Шарля Бонне .
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .	СПИД означает Синдром приобретённого иммунодефицита .
I suffer from restless leg syndrome.	Я страдаю от синдрома беспокойных ног.
Tom was born with Down's syndrome.	Том родился с синдромом Дауна.
Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!	Осторожно! Эмоциональная зависимость не синоним любви!
Asupe, a Japanese slang term for Aspergers syndrome.	Асупэ , японское сленговое выражение для синдрома Аспергера.
All of her children were born with Down syndrome.	Все её дети родились с синдромом Дауна.
Algeria needs to get rid of its dependency on oil.	Алжир должен избавиться от своей зависимости от нефти.
Japan's Celibacy Syndrome Real or Imagined by the Foreign Media?	Синдром целибата в Японии реальность или фантазии зарубежных СМИ?
It became a syndrome that tortured me mentally for months.	Это превратилось в синдром , навязчивую идею, которая мучила меня долгие месяцы.
Of course, no one wants to break budgets or create dependency.	Никто, конечно же, не хочет истощать бюджет или создавать зависимость.
Interdependency is, in fact, mutual dependency a shared exposure to hazards.	Взаимозависимость, фактически, является всеобщей зависимостью всеобщей подверженностью рискам.
Indifference and dependency can kill single individuals and entire nations alike.	Равнодушие и иждивенчество убивают и отдельную личность и целые государства.
I'm not crazy. I'm not demented. I have Charles Bonnet syndrome.	Я не сумасшедшая. Я не душевнобольная. У меня синдром Шарля Бонне .
People with Laron syndrome have a lessened risk of developing cancer.	Кроме того у людей с синдромом Ларона риск развития рака существенно меньше.
The syndrome was first identified in 1961 by New Zealander J.C.P.	Синдром описан в 1961 году кардиологом из Новой Зеландии Дж.
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.	Уже существуют технологии извлечения питательных веществ из отходов, снижающие зависимость от добычи полезных ископаемых.
The French historian Henri Russo dubbed this new attitude the Vichy Syndrome.	Французский историк Генри Руссо назвал это новое отношение Синдромом Виши .
Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome.	Уже 52000 вернувшихся ветеранов был поставлен диагноз Синдром Посттравматического Стресса.
Dependency on coffee or cocoa exports requires a build up of precautionary reserves.	Зависимость от экспорта кофе и какао требует создания резервных фондов в качестве меры предосторожности.
This deprivation in turn generates high social costs, including crime, violence, and dependency.	В свою очередь такие лишения приводят к высоким общественным затратам, включая преступность, насилие и зависимое положение.
As so often the case, there is no patent medicine against this syndrome.	Как часто бывает, не существует запатентованного лекарства от этого синдрома.
And she said, Tell all the nurses that I have Charles Bonnet syndrome.	И еще она сказала Расскажите всем медсестрам, что у меня синдром Шарля Бонне .
Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia.	Более того, редкий синдром под названием психогенная амнезия иногда путают с травматической амнезией.
The come down from the initial high has a name the Paris Syndrome .	Спуск с первоначальной высоты носит название Парижский синдром .
Griffiths highlights the fact that there are two main types of the syndrome	Гриффитс выделяет тот факт, что существует два основных типа синдрома
He says Asperger syndrome makes for the perfect protagonist for manga and anime	По его словам, человек с синдром Аспергера является идеальным главным героем для манги или аниме
Some have cerebral palsy, one does not have legs, another has Down s Syndrome.	Люди с церебральным параличом, без ног или с синдромом Дауна.
Lebanese journalist and blogger at Beirut Syndrome Kareem Chehayeb filmed one party in Beirut	Ливанский журналист и блогер из Beirut Syndrome Карим Шехайеб снял одну вечеринку в Бейруте
Midazolam infusions may induce tolerance and a withdrawal syndrome in a matter of days.	Инфузии мидазолама могут вызвать толерантность и синдром отмены в течение нескольких дней.
The Singapore syndrome, the syndrome of political authoritarianism and economic growth, is in fact not very far from these widespread trends, even preferences let those up there deal and leave us in peace!	Среди проблем, выделяется закон и порядок, среди решений потакание агентствам и группировкам, которые ускользают от гражданского контроля.
The Singapore syndrome, the syndrome of political authoritarianism and economic growth, is in fact not very far from these widespread trends, even preferences let those up there deal and leave us in peace!	Сингапурский синдром, синдром политического авториторизма и экономического роста, на самом деле стоит не так далеко от этих распространившихся тенденций, даже в своем роде предпочтений пусть они сделают свое дела и оставят нас в покое!
It is now a quarter century since the acquired immune deficiency syndrome (AIDS) was recognized.	Исполняется четверть века с того момента, когда был идентифицирован синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД).

Показать эту страницу на русском языке