Translation of "dependency with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dependency - translation :

Dependency with - translation :

With - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Dependency	Зависимость
Dependency	Зависимости
Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!	Осторожно! Эмоциональная зависимость не синоним любви!
Dependency Check	Проверка зависимостей
Edit Dependency...	Календарь...
Delete Dependency	Удалить задачу
E. Dependency allowances	E. Надбавки на иждивенцев
B. Dependency allowances	B. Надбавки на иждивенцев
Delete Task Dependency	Удалить задачу
Dependency resolution failed	Не удалась разрешить зависимости
(ii) Dependency allowances	ii) Надбавки на иждивенцев
Alternatively, the existing dependency, along with all software that depends on it, must be uninstalled in order to install the new dependency.	Alternatively, the existing dependency, along with all software that depends on it, must be uninstalled in order to install the new dependency.
303.4 Dependency allowances . 15	303.4 Надбавки на иждивенцев . 16
Dependency allowances (net per annum)	v) Если учебное заведение предоставляет пансион, то покрываются
(d) Reduced oil import dependency	d) уменьшение зависимости от импорта нефти
Online confirmation of dependency status	Электронное подтверждение статуса иждивенцев
dependency and single rates Marginal rates	для сотрудников, имеющих и не имеющих иждивенцев
Special dependency benefit and special education	Выплата специальных пособий на иждивенцев и специальных пособий на образование
D. Review of the dependency allowances	D. Обзор надбавок на иждивенцев
Dependency and language allowance (2 dependants)	Надбавки на иждивенцев и знание языков (два иждивенца)
With regard to the dependency thresholds, the Authority should be guided by the following	В отношении критических уровней зависимости Органу следует руководствоваться следующим
(a) Restructure social security systems in line with dependency ratio trends and economic realities	а) провести реорганизацию систем социальной защиты с учетом роста доли иждивенцев и экономических реалий
Current and projected old age dependency ratio	3 Commission Communication COM(2002)82 final of 13.02.2002 Towards a global partnership for sustainable development .
Audit of education grant and dependency allowance	Проверка пособий на образование и иждивенцев
Combination of time allocation and income dependency	Сочетание временны х трудозатрат и зависимости от дохода
Enter the compilation dependency you need here...	Вы должны ввести здесь зависимости для сборки...
The resulting dependency ratios are extremely high.	Результатом этого являются исключительно высокие показатели доли иждивенцев.
So, the law is also dependency related.	В законе тоже множество зависимостей.
Far more important was the issue of the definition of dependency, the rationale for the dependency allowances and their adequacy.	Гораздо более важным является вопрос об определении института иждивенцев, критериях выплаты надбавок на иждивенцев и адекватности их размеров.
See also Coupling forms of dependency among software artifacts Configuration management techniques and tools for managing software versions Software appliance Nix package manager References External links Dependency walker MacDependency Implicit dependency Context independence	Циклическая перезагрузка обновления 3033929 для MS Windows 7 Coupling Forms of dependency among software artifacts Configuration management Techniques and tools for managing software versions Software appliance Dependency walker MacDependency Implicit dependency Context independence
A. Current pensionable remuneration scale and net dependency	A. Нынешняя шкала ставок зачитываемого для пенсии вознаграждения
This new era is characterized by mutual dependency.	Новая эра характеризуется взаимной зависимостью.
Sub theme 2 The mutual interaction and dependency of science and technology education with research and development	Подтема 2 Взаимодействие и взаимосвязь научно технического образования и научно технических и опытно конструкторских работ
Social identity and media dependency in the gay community.	Social identity and media dependency in the gay community.
(b) The dependency on a small number of donors.	b) наблюдается зависимость от небольшого числа доноров.
That, in turn, indicates a high demographic dependency ratio.	Этот Эти процент цифры свидетельствуетсвидетельствуют, следовательно, о высокой доле ий процент иждивенцев среди населения.
II. INDICATIVE COMMON STAFF ASSESSMENT SCALE SHOWING DEPENDENCY AND	II. ИЛЛЮСТРАТИВНАЯ ОБЩАЯ ШКАЛА НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПЕРСОНАЛА С УКАЗАНИЕМ
D. Review of the dependency allowances . 182 192 43	D. Обзор надбавок на иждивенцев 182 192 47
Algeria needs to get rid of its dependency on oil.	Алжир должен избавиться от своей зависимости от нефти.
(a) Spouse benefits (including dependency and single rates, salary structure)	a) Пособия на супруга (включая ставки для сотрудников, имеющих и не имеющих иждивенцев, структуру окладов)
The new measures will reduce welfare dependency and provide individuals with more opportunities and support to enter the workforce.	Новые меры позволят сократить степень зависимости от социального обеспечения и предоставить лицам более широкие возможности и поддержку в сфере занятости.
Of course, no one wants to break budgets or create dependency.	Никто, конечно же, не хочет истощать бюджет или создавать зависимость.
Interdependency is, in fact, mutual dependency a shared exposure to hazards.	Взаимозависимость, фактически, является всеобщей зависимостью всеобщей подверженностью рискам.
Indifference and dependency can kill single individuals and entire nations alike.	Равнодушие и иждивенчество убивают и отдельную личность и целые государства.
In practice, the Kingdom was a dependency of the French Empire.	После образования Первой Французской империи Наполеон реорганизовал Итальянскую Республику в Королевство.

Показать эту страницу на русском языке