Translation of "depending on preference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Depending - translation :

Preference - translation :

Keywords : зависимости зависят рассчитывают зависеть Зависит предпочтения предпочтение предпочтений предпочитает предпочитаете

Examples (External sources, not reviewed)

I'm depending on you.	Я рассчитываю на тебя.
I'm depending on you.	Я рассчитываю на вас.
I'm depending on your help.	Я рассчитываю на твою помощь.
I'm depending on your help.	Я рассчитываю на вашу помощь.
Tom is depending on you.	Том на тебя рассчитывает.
Tom is depending on you.	Том на вас рассчитывает.
People are depending on you.	Люди от тебя зависят.
We are all depending on it.	Мы все от него зависим.
I'm depending on you to help me.	Я рассчитываю, что ты мне поможешь.
I'm depending on you to help me.	Я рассчитываю, что вы мне поможете.
gnome shell timer Preference	Настройки gnome shell timer
I would change, depending on where I was ...	Картина была отобрана в качестве конкурсанта на Венецианском фестивале 2006.
For women I met today at Moradabad 1st preference Manual Scavenging, 2nd preference Prostitution.	Это проблема, уходящая своими корнями глубоко в общественный строй, отношение к кастам.
It is preference of people.	Это дело каждого.
It differs depending on history and country and context.	Это зависит от истории и страны и контекста.
Utilization of the heat varies, depending on the reactor.	Этот реактор выведен в критическое состояние 25 декабря 1946 года.
A doctor chooses the water depending on the patient s wellbeing.	Доктор подбирает воду в зависимости от самочувствия пациента.
Depending on their size, cut them or leave them whole.	В зависимости от их размера порежьте или оставьте целыми.
Depending on the case sometimes it is so, sometimes not.	Зависит от конкретного случая иногда это так, иногда нет.
Preference Editor for gnome shell timer	Редактор настроек для gnome shell timer
It's a matter of personal preference.	Это вопрос личных предпочтений.
How different is reporting on the Syrian crisis depending on where you are?	Насколько отличаются друг от друга репортажи о Сирии в зависимости от того, где Вы находитесь?
They breed once or twice a year, depending on the species.	Размножаются весной и летом, в год бывает 1 3 помёта.
Depending on the poll, either a plurality or majority wants fewer immigrants.	В зависимости от подсчёта голосов, либо относительное, либо абсолютное большинство хотело бы уменьшить число иммигрантов.
Depending on the country, there could be more or less budgetary support.	В зависимости от страны, величина бюджетной поддержки может варьироваться.
Or as short as I wanted depending on who I was dating.	Или, по желанию, низкой, в зависимости от того, с кем я шла на свидание.
This is used in several ways depending on what is being discussed.	В большинстве языков программирования звёздочка используется как знак умножения.
Chickens may live for five to ten years, depending on the breed.	Куры способны нести яйца приблизительно в течение 10 лет.
They are about in body length and weigh between , depending on species.	Вес взрослой особи от 75 и 290 грамм, в зависимости от вида.
Bees either focus on gathering nectar or on gathering pollen depending on demand, especially in social species.	Вместо этого они подкладывают яйца в гнёзда других пчёл, используя уже готовые ячейки с нектаром и пыльцой.
Preference will be given to a Russian specialist.	Приоритет будет отдан российскому специалисту.
The answer to that question changes depending on who's sitting around that table.	Ответ на вопрос варьируется в зависимости от того, кто сидит за столом.
Enters a folder, or opens an image window, depending on the item selected.	Войти в каталог или открыть изображение, в зависимости от того, что выбрано.
Depending on the place, journalists face threats from criminal groups or institutional weaknesses.	В зависимости от места журналисты сталкиваются с угрозами со стороны криминальных группировок или из за институциональных слабостей.
Then we do grocery for the menu depending on the amount we raised.	Затем мы закупаем продукты для меню в зависимости от количества денег, которое мы собрали .
We cannot use System II to fault this preference.	Мы не можем использовать Систему II, чтобы отказать человеку в подобном желании.
We bond together based on anything that we can music preference, race, gender, the block that we grew up on.	Мы объединяемся по любым возможным признакам музыкальные предпочтения, раса, пол, квартал, в котором мы выросли.
On the contrary, depending on how it is implemented and enforced, the agreement could make matters worse.	Наоборот, в зависимости от того, как план реализовать и исполнять, договор может усугубить нынешнее положение.
Indian regulators officially banned differential pricing or discriminatory tariffs placed on data services depending on their content.	Индийские власти oофициально запретили дифференцированное ценообразование или дискриминационные тарифы, налагаемые на услуги по передаче данных в зависимости от их контента.
Heavenly bliss, or hellish pain, depending on which team has scored ours, or theirs.	Неземное блаженство или адская боль в зависимости от того, чья команда забила гол.
Depending on the colouring, photographs of spiral galaxies can become genuine works of art.	В зависимости от цветопередачи снимки спиральных галактик превращаются в настоящие произведения искусства.
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.	Начиная с момента своего рождения, человек не может обойтись без других людей.
Drinks in Syria vary, depending on the time of the day and the occasion.	С 90 х и по настоящий момент Сирия закупает оружие в Китае и КНДР.
Certain consonants may be capable of changing in two ways, depending on the context.	ленирование в некоторых случаях может быть блокировано!
However, on June 1 rent will go up anywhere from 25 to 200 depending on the unit size.	Однако с первого июня сумма на оплату поднимется в районе от 25 до 200 долларов США в зависимости от размеров жилья.

Показать эту страницу на русском языке