Translation of "depreciation of assets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assets - translation :

активы

Depreciation - translation :

амортизация

Depreciation of assets - translation :

начисление износа

Keywords : активы активов имущество имущества заморозили амортизация износ стоимости гонор йоркширский

Examples (External sources, not reviewed)

Depreciation of the enterprise s fixed assets is around 60 70 .	Износ основных средств на предприятии составляет порядка 60 70 .
Depreciation percentage applied to the different categories of UNTAC assets	Показатель амортизации применительно к различным категориям активов ЮНТАК
Operating Profit Depreciation Change in net trading assets Taxation Capital expenditures Dividends Other	Амортизация Изменения в чистых торговых активах Налоги Капитальные затраты Дивиденды Прочее
The financial situation was exacerbated by the collapse of government orders and significant depreciation of capital assets.	Финансовая ситуация усугублялась коллапсом системы госзаказов и значительным износом основных фондов.
The advantage of notional value is that it continually corrects depreciation to reflect the current cost of using the assets.	Преимущество показателя условной стоимости заключается в том, что происходит постоянная поправка амортизации для отражения текущей стоимости используе мого имущества.
Description of long term loans. Potential investor must be aware of long term loans n order to calculate the cash requirements for interest and principal payments. Fixed assets listing, schedule of depreciation of assets, list of assets under con struction.	Финансовый анализ также способствует определению и оценке факторов риска, которые, наряду с доходностью инвестиций, имеют кардинальное значение для по Л тенциального инвестора.
Depreciation	Амортизация
17. Prior to 1989, certain buildings purchased by UNICEF and considered as capital assets were valued at cost less accumulated depreciation.	17. До 1989 года некоторые здания, приобретенные ЮНИСЕФ и рассматривавшиеся как капитальные активы, оценивались по своей стоимости за вычетом накопленной амортизации.
Obsolescence and depreciation	устаревание и амортизация
Depreciation costing method	Расчет затрат с учетом амортизации
Continued depreciation of long life assets, e.g. buildings, can result in hidden reserves The book value of the asset is then lower than Its market value.	Учетная стоимость имущества будет ниже, чем его рыночная стоимость.
Operating profit (before depreciation)	Доход по операциям (до амортизации)
Labour costs Depreciation allowance	Амортизационные отчисления
Depreciation 000 Supplies 000 Other own costs 000 Total own costs ex. depreciation 000	Итого производственные затраты 87 Кол во жалований высшего уровня 88 Кол во жалований среднего уровня
Depreciation For those who are not familiar with this term, depreciation is related to investments.	Для тех, кто не знаком с этим термином, амортизация связана с инвестициями.
(a) Scale 0 No depreciation.	а) Шкала 0 отсутствие амортизации.
Depreciation allowance Repairs and maintenance	Амортизация
Depreciation rate was about 50 .	Степень амортизации оборудования составляла примерно 50 .
And that means further depreciation of the dollar.	И это означает, что доллар будет продолжать падать.
Depreciation and maintenance of equipment Salary of the specific personnel	Амортизация мощностей по хранению Зарплата необходимого персонала
Depreciation and maintenance of facilities Salary of the specific personnel	Амортизация и обслуживание оборудования Зарплата необходимого персонала
The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds.	Масштабы потерь будут зависеть от степени обесценивания евро, а, следовательно, они будут заинтересованы в том, чтобы сдержать обесценивание.
In order to arrive at the residual value indicated in the table, UNTAC had developed depreciation scales to be applied against the property or assets at the time of eventual disposition.	11. В целях определения остаточной стоимости, указанной в таблице, ЮНТАК разработал шкалы показателей амортизации, с учетом которых должна рассчитываться стоимость имущества или активов на момент их окончательной реализации.
freezing of assets	замораживание
Forfeiture of assets	a) которые использовались для совершения преступления,
Classification of assets	Классификация активов
Disposal of assets	Реализация активов
Disposition of assets	Реализация активов
Total fixed assets Current assets	Счет прибылей и убытков
Total current assets Total assets	Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1.
Dollar depreciation improves Europe s terms of trade and real income.	Обесценивание доллара улучшает условия торговли для Европы и увеличивает ее реальные доходы.
A life duration of 6 years was used for depreciation.	Была использована амортизационная норма в 6 лет, чуть меньше, чем стандарт ная российская норма в 8 лет.
How about an exemption for depreciation of firstclass brains, Senator?	А может ещё снизить налог с тех, чьи первоклассные мозги недооценены!
Restoring sustained growth requires real currency depreciation.	Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты.
(a) New generators 10 per cent depreciation.	а) Новые генераторы 10 процентов амортизации.
(b) Deployed generators 10 per cent depreciation.	b) Генераторы, находящиеся в эксплуатации, 10 процентов амортизации.
(b) Scale 1 10 per cent depreciation.	b) Шкала 1 амортизация в размере 10 процентов.
(c) Scale 2 20 per cent depreciation.	с) Шкала 2 амортизация в размере 20 процентов.
(d) Scale 3 60 per cent depreciation.	d) Шкала 3 амортизация в размере 60 процентов.
Manufacturing wages' Machine depreciation In machining departments	Предполагается, что все расходы регулируются на уровне компании в целом.
Financial depreciation for tax and published accounts	Расчет себестоимости для определения прибыли
For a bakery wages, rent, insurance, depreciation,...	Для пекарни зарплата, аренда, страховка, амортизация. Для такси страховка, амортизация.
Holders of rights in assets for improving and storing the assets	Держатели прав в активах в связи с повышением стоимости и хранением активов
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets	а) активы должника, в том числе его интересы в обремененных активах и в активах третьих сторон
Generators have been depreciated according to the following scale (a) new generators, 10 per cent depreciation (b) deployed generators, 10 per cent depreciation and (c) 5 kVA and below, 20 per cent depreciation.	Расчет амортизации генераторов производился по следующим шкалам а) новые генераторы 10 процентная амортизация b) установленные генераторы 10 процентная амортизация и с) генераторы мощностью 5 кВА и менее 20 процентная амортизация.

Показать эту страницу на русском языке