Translation of "depress wages" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Depress - translation :

Keywords : депрессию тоску угнетают удручают вогнать зарплату зарплаты жалованье зарплата жалование

Examples (External sources, not reviewed)

Even income policies that lift wages, and hence labor income and consumption, are a better source of domestic growth than currency depreciations (which depress real wages).	Даже политика доходов, которая повышает зарплату, и, следовательно, трудовые доходы и потребление, является лучшим источником внутреннего роста, чем понижения курса национальной валюты, (которые подавляют реальную заработную плату).
In the absence of exchange rate depreciation, the adjustment process will depress wages and prices, raising the specter of deflation.	В отсутствие снижения валютного курса, процесс регулирования снизит зарплаты и цены, порождая фантом дефляции.
Rain doesn't depress people who like reading.	Дождь не угнетает людей, которые любят читать.
An additional factor could depress future birth rates in China and India.	Ослабить будущий уровень рождаемости в Китае и Индии может ещё одна причина.
Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction.	Более высокие реальные процентные ставки, в свою очередь, подавляют инвестиции в бизнес и жилищное строительство.
Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation.	Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции.
Are wages too high?	Не слишком ли высоки заработные платы?
Scarce labor drives wages.	Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты.
Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.	Хотя снижение цен на нефть уменьшает потребительские цены, они должны увеличить производство и ВВП в целом.
Consequently, wages are market sustainable.	Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде.
A positive effect on wages	Положительное влияние на зарплаты
50 increase in minimum wages	50 ное повышение минимальной зарплаты
Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further.	Дополнительные поставки нефти на мировые рынки, удержат низкие цены или понизят их в будущем.
They complained about their low wages.	Они жаловались на свою маленькую зарплату.
Are wages driving demand, or vice versa?	Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?
If wages fall further, employment will rise.	Если зарплаты еще сильнее упадут, вырастет занятость.
In contrast, Cambodia has no fixed wages.	В Камбодже фиксированной заработной платы нет.
Workers made loud demands for higher wages.	Рабочие громко требовали более высоких зарплат.
The workers receive their wages every Friday.	Работники получают свою зарплату каждую пятницу.
We protested against the reduction in wages.	Мы протестовали против снижения зарплаты.
Many men here drink away their wages.	Многие мужчины здесь пропивают свою зарплату.
Wages are finally starting to rise again.	Зарплаты наконец то снова начали расти.
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example.	Потому что им просто казалось, что уменьшение зарплаты хуже, чем повышение зарплаты, несмотря на то, что в сумме денег получится больше за период понижения. Вот еще один интересный пример.
Falling employment lowers wage and salary incomes. The higher prices of food and energy depress real incomes further.	Сокращение трудовой занятости понижает уровень трудовых доходов, и более высокие цены на продовольствие и энергию ещё больше усугубляют снижение реальных доходов.
So the real question is, What drives wages?	Так что главный вопрос заключается в следующем из за чего растёт заработная плата?
Here government demand for labor keeps wages high.	Эдмунд Фелпс, лауреат Нобелевской премии по экономике этого года, также давно отстаивает эту модель.
So the real question is, What drives wages?	Так что главный вопрос заключается в следующем з за чего растёт заработная плата?
Here government demand for labor keeps wages high.	Это стратегия, которую выбрали Соединенные Штаты, с их налоговой скидкой по заработанному доходу. Эдмунд Фелпс, лауреат Нобелевской премии по экономике этого года, также давно отстаивает э у модель.
And this user decided to highlight low wages	А этот пользователь решил обратить внимание на низкие зарплаты
Here are your wages for the last month.	Вот твоя зарплата за прошлый месяц.
Wages rose rapidly and most Germans experienced growing prosperity.	Зарплаты начали быстро расти, равно как и благосостояние большинства немецких граждан.
Lost wages, of course, can be offset by benefits.	Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице. В этом смысле французские безработные находятся в лучшем положении, чем многие малооплачиваемые и низкоквалифицированные рабочие в менее эгалитарных обществах в Британии или Америке.
Lost wages, of course, can be offset by benefits.	Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице.
These are efficient responses to changes in real wages.	Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате.
JD Sports boss says higher wages could hurt expansion	Шеф JD Sports говорит, что более высокие зарплаты могут помешать экспансии
Do you think their wages ought to be raised?	Вы не думаете, что их заработная плата должна быть повышена?
That young man deserves a raise in his wages.	Тот молодой человек заслуживает прибавки к зарплате.
If they do, the sale of foreclosed properties will continue to depress house prices, reducing household wealth and hurting financial institutions.	Если это действительно так и будет, то продажа заложенной недвижимости без права выкупа продолжит снижать цены на дома, сокращая благосостояние домохозяйств и нанося вред финансовым учреждениям.
Part of the problem is the emergence of China, whose ultra low wages provide tough competition for Mexico, where wages are merely very low.	Отчасти проблема кроется в выходе на мировую арену Китая, который из за крайне низких зарплат работников составляет серьезную конкуренцию Мексике, где зарплаты просто низкие.
Argentine wages and prices rose significantly from 1991 through 1993.	С 1991 по 1993 год в Аргентине стремительно росли зарплаты и цены.
In practically all impoverished societies, parents place wages above education.	Почти во всех бедных и слаборазвитых обществах родители во главу угла ставят отнюдь не образование, а заработок.
For most citizens, wages are the only source of income.	Однако зарплаты росли гораздо медленнее, чем ВВП.
In Britain, the Thatcher government decoupled entitlements from current wages.	В Британии правительство Тэтчер перестало увязывать пенсионные выплаты с текущей зарплатой.
For example, high unemployment has depressed wages and increased poverty.	Например, высокий уровень безработицы вызвал снижение заработной платы и увеличение масштабов нищеты.
For most citizens, wages are the only source of income.	Для большинства граждан зарплаты являются единственным источником дохода.

Показать эту страницу на русском языке