Translation of "depressive symptoms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Depressive - translation :

Keywords : депрессия психоз маниакально-депрессивный депрессии депрессивное симптомы симптомов симптомами Симптомы симптомам

Examples (External sources, not reviewed)

Symptoms vary.	Симптомы варьируются.
Thus, feeling very sad has become depressive disorder.	Таким образом, сильная грусть стала депрессивным расстройством .
A recent study of more than 2,000 high school students displaying depressive symptoms found that if the sufferer had a high enough percentage of healthy mood friends, their chances of recovering doubled.	Недавно проведенное исследование более 2 000 студентов университетов, проявляющих симптомы депрессии, выявило, что если у пациента имеется достаточно большое количество друзей в нормальном настроении , шансы на излечение удваиваются.
What are the symptoms?	Каковы симптомы?
I have other symptoms.	У меня другие симптомы.
These are most commonly mood congruent (content coincident with depressive themes).	Эти симптомы почти всегда соответствуют настроению (содержание совпадает с депрессивными темами).
Medication manages such psychotic symptoms.	Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы.
'All the symptoms are favourable.'	Все данные за благополучный исход.
What symptoms do you have?	Какие у тебя симптомы?
What symptoms have you noticed?	Какие симптомы ты заметил?
What symptoms have you noticed?	Какие вы заметили симптомы?
Physical symptoms are almost never positively valued, but some symptoms of mental disorders typically are.	Симптомы физического состояния почти всегда оцениваются отрицательно, в то время как некоторые симптомы умственных расстройств оцениваются положительно.
Well, the altitude exacerbated my symptoms.	Высота обострила мои симптомы,
Symptoms and prognosis can vary widely.	Симптомы и прогноз могут существенно различаться.
What are the symptoms of meningitis?	Каковы симптомы менингита?
Around 7 of people with major depressive disorder will take their own lives.	Около 7 людей с сильным депрессивным расстройством, сводят счеты с жизнью.
All are symptoms of Turkey's perverted politics.	Все это симптомы извращенной политики Турции.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?	Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?
The symptoms are not good at all.	Симптомы совсем не хорошие.
Have you ever had these symptoms before?	У тебя уже когда нибудь были эти симптомы?
Have you ever had these symptoms before?	У тебя уже были такие симптомы?
Have you ever had these symptoms before?	У Вас уже были такие симптомы?
What are the symptoms of mushroom poisoning?	Каковы симптомы отравления грибами?
Tom was hospitalized with symptoms of dehydration.	Том был госпитализирован с симптомами обезвоживания.
Like most diseases, it has its own symptoms.	Как многие заболевания, она имеет свои собственные симптомы.
Symptoms other than bleeding are not statistically related.	Остальные симптомы не являются статистически связанными с выкидышем.
Other symptoms Autistic individuals may have symptoms that are independent of the diagnosis, but that can affect the individual or the family.	У аутистов могут наблюдаться симптомы, не связанные с диагнозом, но оказывающие значительное влияние на пациента или его семью.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Симптомы отмены тяжелее, чем я думал.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Симптомы абстинентного синдрома тяжелее, чем я думал.
For the moment, the patient is stable, external symptoms notwithstanding.	На настоящий момент состояние пациента стабильное, несмотря на внешние признаки.
Don't confuse the causes of the problem with the symptoms.	Не путайте причины проблемы с ее симптомами.
The shorter the incubation period, the more severe the symptoms.	Чем короче инкубационный период, тем тяжелее протекает заболевание.
And all the symptoms stayed the same or even got worse.	все симптомы не изменяются или даже ухудшаются.
Debt, deflation and other maladies are purely symptoms of Japan's disease.	Долг, дефляция и другие проблемы это только симптомы заболевания страны.
You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.	Вы можете регулировать временную шкалу. Вы можете регулировать симптомы.
Many Japanese netizens are taking to Twitter to document their symptoms.	Многие жители Японии описывают свои симптомы в Twitter.
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.	Начальные симптомы этой болезни лихорадка и боль в горле.
The diagnosis is confirmed if the symptoms are relieved by recompression.	Если симптомы исчезнут или ослабнут, значит, диагноз верен.
These early symptoms can affect the most complex daily living activities.	Эти изначальные симптомы могут отражаться на выполнении не самых сложных повседневных задач.
Sustained work related stress is also an important determinant of depressive disorders the fourth largest cause of disease world wide.	Постоянный стресс, связанный с работой, также является важным решающим фактором депрессивных расстройств четвертой по счету крупнейшей причиной болезней во всем мире.
And painkillers reduce the symptoms of pain that they would otherwise show.	И болеутоляющие средства уменьшают симптомы боли, которая иначе проявилась бы.
Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses.	Необычное или нежелательное поведение называется симптомами , а ярлыки диагнозами .
Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses.	Необычное или нежелательное поведение называется quot симптомами quot , а ярлыки quot диагнозами quot .
By focusing on the budget deficit, it is chasing symptoms, not causes.	Сосредоточив все внимание на дефиците бюджета, МВФ, фактически, занимается симптомами болезни, а не ее причинами.
And I didn t know that you could be infected without any symptoms.	И я не знала, что можно быть зараженным без проявления симптомов.

Показать эту страницу на русском языке