Translation of "deprivation of citizenship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Citizenship - translation :

Deprivation - translation :

Keywords : гражданство гражданства двойное Двойное гражданство. лишение сна лишения сенсорной голодание

Examples (External sources, not reviewed)

She died of oxygen deprivation.	Она умерла от недостатка кислорода.
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty	с) орган, принявший решение о лишении свободы, и причины лишения свободы
(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty	е) место содержания под стражей, дата и время поступления лица в место содержания под стражей и орган, отвечающий за место содержания под стражей
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.	Недостаток сна увеличивает риск инфаркта.
For them is great deprivation.	И для них великое наказание (в Аду)!
(a) The authority that ordered the deprivation of liberty	а) орган, который вынес решение о лишении свободы
Many of these are about deprivation and making do.	Многие из них о лишениях и о том, как с ними справляться.
One innovative response is to by pass national citizenship altogether in pursuit of transnational citizenship .	Одним из новых типов ответа будет всецело проигнорировать национальное гражданство</b> в погоне за транснациональным гражданство</b>м .
Decades of misrule and deprivation deepened religious and ethnic divisions.	Десятилетия беспорядков и лишений углубили разделение по этническому и религиозному признаку.
(d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty	d) орган, обеспечивающий контроль за содержанием под стражей
(c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty	c) орган, осуществляющий контроль за содержанием под стражей
This means, in spite of dual citizenship, only one citizenship can be exercised at a time.	Кроме того, можно приобрести гражданство</b> в ходе натурализации, на основе заявления.
(b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty	b) назначает органы, уполномоченные отдавать приказы о лишении свободы
He acquired American citizenship.	Он получил американское гражданство</b>.
Tom applied for citizenship.	Том подал заявление на гражданство</b>.
Tom has dual citizenship.	У Тома двойное гражданство</b>.
I have dual citizenship.	У меня двойное гражданство</b>.
He has Ukrainian citizenship.	У него украинское гражданство</b>.
She has Ukrainian citizenship.	У неё украинское гражданство</b>.
Two of the missing people hold EU citizenship.	Двое из пропавших являются гражданами стран Евросоюза.
At one end of the spectrum of deprivation, their opportunities are more constrained.	С одной стороны спектра лишений их возможности более ограничены.
Millions of Europeans were driven to emigrate by economic and social deprivation.	Миллионам европейцев пришлось эмигрировать потому что их мучали экономические и социальные недостатки.
(a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given	а) определяет условия, при которых могут отдаваться приказы о лишении свободы
Indeed, the implications of losing one s citizenship are enormous.	Действительно, последствия в результате потери гражданства являются огромными.
It is my solid citizenship.	Это была моя гражданская позиция.
After years of guilt and deprivation, the Germans were back, as it were.	После нескольких лет чувства вины и поражений, немцы вернулись, как это было раньше.
Whether caste is a good indicator of socioeconomic deprivation remains an unsettled issue.	Является ли кастовая принадлежность хорошим показателем социально экономической депривации остается открытым вопросом.
At least there is no deprivation among Azerbaijan's elderly.	Тем не менее среди азербайджанских стариков нет нищеты.
He was also stripped of his American citizenship in absentia.	Он также был заочно лишен американского гражданства.
She never received her US citizenship.	Она не получила гражданство</b> США.
He will be given American citizenship.	Ему дадут американское гражданство</b>.
In 1949, he obtained Egyptian citizenship.	В 1948 году Генон получил египетское гражданство</b>.
Germany, of all European countries, by basing its citizenship laws on blood, has been Europe's most difficult place for foreigners to acquire citizenship.	Так что же, свидетельствует ли такой поступок (а также сходное поведение Франции) о новом отношении к иностранцам в Европе?
Germany, of all European countries, by basing its citizenship laws on blood, has been Europe's most difficult place for foreigners to acquire citizenship.	Из всех стран Европы, иностранцам труднее всего было получить гражданство</b> в Германии, где законы о гражданстве основывались на происхождении.
Prior to 2004, no State required proof of citizenship to vote.	До 2004 года ни один штат не требовал доказательства наличия американского гражданства для голосования.
Individuals convicted of serious crimes will also immediately be refused citizenship.	Осуждённым по серьёзным преступлениям в получении гражданства также будет немедленно отказано.
All of the Israeli Bedouin were granted Israeli citizenship in 1954.	В результате основная масса израильских бедуинов переселилась в деревни.
(b) Are not deprived of their liberty unlawfully or arbitrarily, and that any deprivation of liberty is in conformity with the law, and that the existence of a disability shall in no case justify a deprivation of liberty.	b) не лишались свободы незаконно или произвольно и чтобы любое лишение свободы соответствовало закону, а наличие инвалидности ни в коем случае не становилось основанием для лишения свободы.
Will it give citizenship to our children?	Даст она гражданство</b> нашим детям?
Would you describe that as global citizenship?	Вы ее рассматриваете как единую мировую гражданскую позицию?
You cannot deny citizenship to their children.	Вы не можете отказать в предоставлении гражданства их детям.
Neither Tom nor Mary has dual citizenship.	Ни у Тома, ни у Мэри нет двойного гражданства.
In July 1878 Blavatsky gained U.S. citizenship.	8 июля 1878 года она приняла американское гражданство</b>.
11. Underlines the right of migrants to return to their country of citizenship	11. обращает особое внимание на право мигрантов возвращаться в страну своего гражданства
Another thing that may cause visual hallucinations is prolonged visual deprivation.	Зрительные галлюцинации при гемианопсии, локализующиеся в выпавшей части поля зрения.

Показать эту страницу на русском языке