Translation of "place of citizenship" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Germany, of all European countries, by basing its citizenship laws on blood, has been Europe's most difficult place for foreigners to acquire citizenship. | Так что же, свидетельствует ли такой поступок (а также сходное поведение Франции) о новом отношении к иностранцам в Европе? |
| Germany, of all European countries, by basing its citizenship laws on blood, has been Europe's most difficult place for foreigners to acquire citizenship. | Из всех стран Европы, иностранцам труднее всего было получить гражданство</b> в Германии, где законы о гражданстве основывались на происхождении. |
| A passport specifies nationality, but not necessarily citizenship or the place of residence of the passport holder. | Паспорт означает принадлежность к гражданству государства, но не обязательно указывает на проживание на его территории. |
| One innovative response is to by pass national citizenship altogether in pursuit of transnational citizenship . | Одним из новых типов ответа будет всецело проигнорировать национальное гражданство</b> в погоне за транснациональным гражданство</b>м . |
| This means, in spite of dual citizenship, only one citizenship can be exercised at a time. | Кроме того, можно приобрести гражданство</b> в ходе натурализации, на основе заявления. |
| He acquired American citizenship. | Он получил американское гражданство</b>. |
| Tom applied for citizenship. | Том подал заявление на гражданство</b>. |
| Tom has dual citizenship. | У Тома двойное гражданство</b>. |
| I have dual citizenship. | У меня двойное гражданство</b>. |
| He has Ukrainian citizenship. | У него украинское гражданство</b>. |
| She has Ukrainian citizenship. | У неё украинское гражданство</b>. |
| Two of the missing people hold EU citizenship. | Двое из пропавших являются гражданами стран Евросоюза. |
| Indeed, the implications of losing one s citizenship are enormous. | Действительно, последствия в результате потери гражданства являются огромными. |
| It is my solid citizenship. | Это была моя гражданская позиция. |
| He was also stripped of his American citizenship in absentia. | Он также был заочно лишен американского гражданства. |
| She never received her US citizenship. | Она не получила гражданство</b> США. |
| He will be given American citizenship. | Ему дадут американское гражданство</b>. |
| In 1949, he obtained Egyptian citizenship. | В 1948 году Генон получил египетское гражданство</b>. |
| The Melton Foundation promotes global citizenship as a way for individuals and organizations to work together across boundaries of place and identity to address global challenges . | Melton Foundation поддерживает гражданскую журналистику как путь для людей и организаций работать вместе несмотря на границы места и объединяться для решения глобальных проблем . |
| Prior to 2004, no State required proof of citizenship to vote. | До 2004 года ни один штат не требовал доказательства наличия американского гражданства для голосования. |
| Individuals convicted of serious crimes will also immediately be refused citizenship. | Осуждённым по серьёзным преступлениям в получении гражданства также будет немедленно отказано. |
| All of the Israeli Bedouin were granted Israeli citizenship in 1954. | В результате основная масса израильских бедуинов переселилась в деревни. |
| Will it give citizenship to our children? | Даст она гражданство</b> нашим детям? |
| Would you describe that as global citizenship? | Вы ее рассматриваете как единую мировую гражданскую позицию? |
| You cannot deny citizenship to their children. | Вы не можете отказать в предоставлении гражданства их детям. |
| Neither Tom nor Mary has dual citizenship. | Ни у Тома, ни у Мэри нет двойного гражданства. |
| In July 1878 Blavatsky gained U.S. citizenship. | 8 июля 1878 года она приняла американское гражданство</b>. |
| 11. Underlines the right of migrants to return to their country of citizenship | 11. обращает особое внимание на право мигрантов возвращаться в страну своего гражданства |
| Since Palestinians who fled to Egypt and other Arab countries were not granted citizenship and lost their original citizenship, many of them are now stateless. | Поскольку палестинцам, убежавшим в Египет и другие арабские страны, не дали новое гражданство</b>, а свое старое они потеряли, многие из них сейчас живут без гражданства. |
| Our crime is exercising a basic right, the mere idea of citizenship. | Наше преступление требование основополагающих гражданских прав. |
| Since the US Congress passed the Child Citizenship Act in 2001, all international adoptees have been automatically granted US citizenship. | Согласно акту о гражданстве для детей, принятому в 2001 году, все иностранные приемные дети автоматически получают американское гражданство</b>. |
| Or getting a dual citizenship, which is difficult. | Или получением двойного гражданства, что сложно. |
| I can't believe he renounced his U.S. citizenship. | Поверить не могу, что он отказался от американского гражданства! |
| I want my children to have dual citizenship. | Я хочу, чтобы у моих детей было двойное гражданство</b>. |
| whether he recognized the equal citizenship and patriotism of Americans who are atheists. | признает ли он равную степень гражданства и патриотизма тех американцев, которые являются атеистами. |
| ...You are not curious whether I hold Thai citizenship, but you re curious if I hold British citizenship, I ll answer you directly that . | Вам не интересно, есть ли у меня тайское гражданство</b>, но вам интересно, есть ли у меня британское гражданство</b>, и я отвечу вам прямо . |
| A wage premium based solely on citizenship is grating. | Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение. |
| Putin grants Russian citizenship to a Ukrainian female pentathlete | Путин предоставил российское гражданство</b> украинской пятиборке |
| Tom and François are trying to get French citizenship. | Том и Франсуа пытаются получить французское гражданство</b>. |
| These people were not able to get Russian citizenship. | Туристические SIM карты в сетях Абхазии не работают. |
| She went from place to place in search of him. | Она ходила с места на место в поисках его. |
| French intellectuals, never shy of public posturing, are campaigning to give her French citizenship. | Французские интеллектуалы, никогда не стеснявшиеся игры на публику, ведут кампанию о предоставлении ей французского гражданства. |
| The vast majority of defectors from the North are eventually offered South Korean citizenship. | Подавляющему большинству перебежчиков с севера в концеконцов было предложено гражданство</b> Южной Кореи. |
| Most of the receiving countries conferred automatic citizenship, except for one the United States. | Большинство принимающих стран дают гражданство</b> автоматически, кроме США. |
| The citizenship issue has opened him up to new scrutiny. | Вопрос гражданства поставил его под пристальное наблюдение. |
Related searches : Right Of Citizenship - Exercise Of Citizenship - Diversity Of Citizenship - Proof Of Citizenship - Rights Of Citizenship - Change Of Citizenship - Renunciation Of Citizenship - Certificate Of Citizenship - Sense Of Citizenship - Loss Of Citizenship - Country Of Citizenship - Concept Of Citizenship - Acquisition Of Citizenship
