Translation of "deputy chief economist" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chief - translation :

главный

Deputy - translation :

заместитель

Deputy chief economist - translation :

заместитель главного экономиста

Economist - translation :

экономист

Keywords : шеф шефа шефом вождь шефу заместитель заместителя заместителем заместителю зам

Examples (External sources, not reviewed)

Deputy Chief	Deputy Chief
Deputy Chief Moksar.	заместителя комиссара Моксара.
Deputy Chief of Protocol	Г н Паулоз Т. Питер 3 7179 S 0201B
Who's Deputy Chief Moksar?	Кто заместитель комиссара Моксар?
Deputy Chief of Mission, UNPROFOR	Заместитель руководителя миссии, СООНО
Deputy Chief of Mission D 1 1	Заместитель руководителя Миссии Д 1 1
Deputy Chief of Mission D 2 1	Заместитель руководителя Миссии Д 2 1
Kenneth Rogoff, the IMF's chief economist, speaks for the defense.	Главный экономист МВФ Кеннет Рогофф выступает в защиту МВФ.
Korolev became the Deputy Chief of the institute.	Королёв был назначен его заместителем в ранге дивинженера.
She was the World Bank Chief Economist from 1982 to 1986, and the first deputy managing director of the International Monetary Fund (IMF) from 2001 to 2006.	Главный экономист Всемирного банка с 1982 по 1986 год первый заместитель Директора распорядителя Международного валютного фонда с 1 сентября 2001 года по 31 августа 2006 года.
In addition, the Deputy Chief will act as Chief of the Financial Planning Section.	10. Кроме того, заместитель начальника будет выполнять функции начальника Секции финансового планирования.
Economist Sergey Guriev, who was previously part of the initiative, recently left after being appointed Chief economist of EBRD.	Экономист Сергей Гуриев, бывший одним из инициаторов, недавно покинул организацию, так как был назначен шеф экономистом в EBRD.
In the firing line, orthodoxy was defended by IMF chief surgeon Stanley Fischer, the first deputy director and an economist with as formidable an academic reputation as Stiglitz.	На линии огня ортодоксальность защищает главный хирург МВФ Стэнли Фишер, первый заместитель директора и экономист, с не менее основательной академической репутацией, чем у Стиглитца.
Ms. Ruth Nyakotey, Deputy Chief Executive, Investment Promotion Center, Ghana	Ms. Ruth Nyakotey, Deputy Chief Executive, Investment Promotion Center, Ghana
First came the resignation of IMF chief economist Michael Mussa, a formidable University of Chicago educated economist renowned for good judgment.	Они начались с отставки главного экономиста МВФ Майкла Мусса, выпускника Чикагского Университета, блестящего специалиста, известного своим здравомыслием.
From 1951 to 1954, served as Deputy Chief of Staff, acting Chief of Staff of Cochinchina.	С 1951 по 1954 годы служил заместителем начальника штаба, и. о. начальника штаба округа Кохинхина.
Since 1998, she worked as a reporter, correspondent, editor, leading editor, senior leading editor, Deputy editor in chief, and Deputy editor in chief of the news service and Deputy editor in chief of the news section at the ANS Group of Companies Television Company.	Начиная с 1998 года работала репортером, корреспондентом, редактором, ведущим редактором, гланым ведущим редактором, заместителем главного редактора и заместителем главного редактора отдела Новостей в телевизионной компании ANS.
Matthew Bishop, the New York bureau chief of The Economist also tweeted from here	Глава Нью Йоркского отделения издания The Economist Мэтью Бишоп также написал с места событий
Writing on the World Bank blog, Justin Yifu Lin, World Bank s chief economist, argued	Однако Джастин Ифу Лин, главный экономист Всемирного Банка, возражает в блоге Всемирного банка
Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister.	Сурков гораздо глубже проник в Кремль. Он стал первым заместителем президента, а позже вице премьером.
The deputy editor in chief of People magazine wrote on his microblog	Вот как заместитель главного редактора журнала People прокомментировал ситуацию в своем микроблоге
In 1997 Pierre Ange Le Pogam became Deputy Chief Executive Officer of Gaumont.	В 1997 году Пьер Анж стал заместителем директора в компании Gaumont.
After STS 103, he served as the Deputy Chief Astronaut for a year.	С 2000 по 2001 год работал заместителем Начальника Отдела астронавтов НАСА.
The IMF's departing Chief Economist, Ken Rogoff, warns that the surpluses put global stability at risk.	Главный экономист МВФ Кен Рогофф предупреждает, что активный торговый баланс представляет собой угрозу глобальной экономической стабильности.
Mr. Sara is the chief and Mr. Näkkäläjärvi, the deputy chief of the Sallivaara Herdsmen Committee Mr. Hirvasvuopio is the chief of the Lappi Herdsmen Committee.	Г н Сара является главой Салливаарского комитета оленеводов, а г н Нёккёлёйорви его заместителем г н Хирвасвоупио возглавляет Лаппский комитет оленеводов.
The Office of the Chief Justice, Deputy Chief Justice and Supreme Court Judge is established by article 92 of the Constitution.	Должности главного судьи, заместителя главного судьи и судьи Верховного суда предусмотрены статьей 92 Конституции.
One additional P 5 post is requested for the Office of the Chief to provide for a Deputy Chief of Service.	Для Канцелярии начальника испрашивается одна дополнительная должность заместителя начальника Службы класса С 5.
This was announced by Principal Deputy Chief of the SMM in Ukraine, Alexander Hug.	Об этом сообщил первый замглавы СММ на Украине Александр Хуг.
In 1956 he was named First Deputy Commander in Chief of the Soviet Navy.	В ноябре 1956 года назначен первым заместителем Главнокомандующего ВМФ.
The European Central Bank s chief economist, Otmar Issing, may not be scheduled to retire until May 2006.	Отставка главного экономиста Европейского Центрального Банка (ЕЦБ), Отмара Иссинга, может и не состояться до мая 2006 года.
Abbreviations CEO, Chief Executive Officer DCEO, Deputy Chief Executive Officer GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level).	Сокращения ГАС Главный административный сотрудник ЗГАС заместитель Главного административного сотрудника ОО (ВР) категория общего обслуживания (высший разряд) ОО (ПР) категория общего обслуживания (прочие разряды).
Once Putin s chief of staff, Surkov served as Deputy Prime Minister from 2011 to 2013.	Сурков, когда то бывший начальник кадровой службы Путина, был заместителем премьер министра с 2011 по 2013 год.
In 2003, he was named deputy chief of staff for intelligence for the U.S. Army.	В армии с 1974, служил в 1970 х 1990 х на ряде командных должностей в органах военной разведки.
For four years from 1992 he was deputy chief of the general staff of PLA.	С 1992 года в течение четырёх лет Цао Ганчуань был заместителем начальника Генерального штаба НОАК.
Creation of one new post of Deputy Chief of the Accounts Unit (Accounting) (P 3)	Создание одной новой должности заместителя начальника Группы счетов (бухгалтерский учет) (C 3)
The Constitution provides for a Deputy Chief Minister and a Leader of the Opposition. Judiciary	Конституцией предусмотрены должности заместителя главного министра и лидера оппозиции.
The Office of the Chief Executive Officer comprises the Chief Executive Officer, the Deputy Chief Executive Officer, the Senior Legal Officer, the Special Assistant to the Chief Executive Officer, and conference support and administrative staff.	Канцелярия Главного исполнительного сотрудника
On 25 April 2008, he was appointed Chief of the Prime Minister's Protocol and Deputy Chief of the Government Staff of the Russian Federation.	25 апреля 2008 года назначен руководителем протокола председателя правительства Российской Федерации, заместителем Руководителя Аппарата Правительства РФ.
In 1990 he became Deputy Chief of the General Staff and in 1991 he was appointed Assistant Chief of the General Staff for Materiel.	В 1990 году он стал заместителем начальника Генерального штаба и в 1991 году был назначен помощником начальника Генерального штаба.
From 1 June 1939 until 21 October 1941, Phillips was Deputy Chief of the Naval Staff and then Vice Chief of the Naval Staff.	С 1 июня 1939 по 21 октября 1941 года Филлипс был заместителем начальника и вице начальником Генерального штаба ВМФ.
From March through September 2004, Naryshkin was a deputy chief of staff of the Russian government.	С марта 2004 года заместитель руководителя аппарата правительства Российской Федерации.
From March 1989 till May 1992 he also served as Deputy Chief of the Astronaut Office.	С марта 1989 года до мая 1992 года он также работал Заместителем начальника Офиса Астронавтов.
A P 5 post would provide for a Political Officer as Deputy Chief of the Section.	Должность С 5 создается для сотрудника по политическим вопросам, который будет исполнять функции заместителя начальника Секции.
He is assisted by the Deputy Force Commander, a Chief of Staff and headquarters military staff.	Ему помогают заместитель Командующего Силами, начальник штаба и штабной военный персонал.
Economists around the world have taken note of the arrival of Raghuram Rajan as chief economist in the finance ministry.	Экономисты во всем мире приняли во внимание появление Рагурама Раджана в качестве главного экономиста в министерстве финансов.

Показать эту страницу на русском языке