Translation of "deputy commander" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He was the deputy () of the Janissary commander in 1634 and was promoted to the post of Janissary commander () in 1635. | Заместитель командира янычарского корпуса (1634) и командир (ага) янычар (1635). |
| commander | КДЕ |
| Commander Edward D. Taussig, U.S.N., Commander U.S.S. | В 1796 атолл был вновь открыт английским капитаном У. Уэйком. |
| Double Commander | Double Commander |
| GNOME Commander | GNOME Commander |
| linux commander | менеджер для линукс |
| kde commander | менеджер для КДЕ |
| Midnight Commander | Midnight Commander |
| R Commander | R Commander |
| Tux Commander | Tux Commander |
| Force Commander (ASG) | Командующий Силами (ПГС) |
| Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя |
| Installer included Network Utilities, Norton Commander Scheduler, and the Norton Commander. | Norton Commander имеет встроенные вьюер и простой полноэкранный редактор текстовых файлов. |
| Tom became the commander. | Командиром стал Том. |
| Deputy U.S. | U.S. |
| Office of the Force Commander | Канцелярия Командующего Силами 2 2 1 5 |
| The commander refused to negotiate. | Командующий отказался вести переговоры. |
| Deputy Secretary General | Заместитель Генерального секретаря, |
| I'm your deputy. | Я ваш заместитель. |
| Volkov Commander is an orthodox file manager for DOS, in the close tradition of Norton Commander. | Volkov Commander один из популярных файловых менеджеров для операционной системы DOS, клон Norton Commander. |
| Fighting, loving...Thank you commander Chávez | Борясь, любя Спасибо тебе, главнокомандующий, Чавес. |
| He is commander of our troops. | Он командующий нашими войсками. |
| He was, however, a poor commander. | Япония в Первой мировой войне). |
| President Michael Sata, Zambia's Commander in Chief. | Президент Майкл Сата, главнокомандующий Замбии. |
| They had some doubts about their commander. | У них были некоторые сомнения по поводу командира. |
| Cherkesov s deputy remains in prison. | Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме. |
| Because of that, commander, the people love you. | Вот поэтому, главнокомандующий, люди тебя любят. |
| Ollanta_HumalaT Good bye Commander and friend Hugo Chávez. | Ollanta_HumalaT до встречи, главнокомандующий и друг Уго Чавес. |
| The commander is not to be trifled with. | Командир не знает, как развлечься. |
| Col Suebsakul Buarawong, deputy commander of the 33rd Military Circle in Chiang Mai, subsequently identified and charged academics Pakawadee Veerapatpong, Chaipong Samnieng, Nontawat Machai, and Thiramon Bua ngam for violating the law. | Кол Субсакул Буаравонг замкомандира 33 военного округа в Чиангмае обвинил учёных Пакавади Вирапатпонг, Чайпонга Самниенга, Нонтавата Мачаи и Тхирамона Буангама в нарушении закона. |
| Accusations were news for Dagestani deputy | Обвинение для дагестанского депутата стало новостью |
| Deputy Prime Minister Mehmet Şimşek tweeted | Заместитель премьер министра Мехмет Шимшек отметил в своём твите |
| Tom Jackson is the deputy director. | Том Джексон заместитель директора. |
| The interior minister and the police commander are sacked. | Министр внутренних дел и начальник полиции уволены. |
| Microsoft Word for DOS, XTree, and the Norton Commander. | DOS Navigator дальнейшее развитие идеи Norton Commander. |
| The last Windows version of Norton Commander was 2.01. | Программа Norton Commander широко использовалась в школьном предмете Информатика. |
| In 1986, he was appointed deputy foreign minister and in 1988, he became first deputy foreign minister. | В 1986 1988 заместитель министра иностранных дел СССР Эдуарда Шеварднадзе. |
| Vasily Medvedev, Deputy Head of the airbase | Василий Медведев, заместитель начальника авиабазы |
| You are one of our very own!' said the Commander. | Ты самый коренной наш, сказал полковой командир. |
| Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister. | Сурков гораздо глубже проник в Кремль. Он стал первым заместителем президента, а позже вице премьером. |
| I just wanted you to make sure you were aware because it's such an unusual high visibility event, the commander of HMX 1 emailed his superior, the Marine Deputy Commandant for Aviation, the day before the event. | Я просто хотел, чтобы вы убедились, что вы в курсе, потому что это необычное широко освещаемое в прессе мероприятие , написал командующий HMX 1 в электронном письме своему начальнику, первому заместителю начальника авиации корпуса морской пехоты, накануне мероприятия. |
| Judging by the information that they gave me, we had a corridor that they were going to let us leave by , recalls the Temporary Deputy Commander of the battalion, who goes by the nom de guerre, Lermontov . | Судя по той информации, которую мне дали, у нас был коридор, нам разрешили выйти, рассказывает и.о. заместителя командира батальона, имеющий позывной Лермонтов . |
| Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position. | Парламент снял Леппера с занимаемой должности. |
| Has prosecuted criminal cases as Deputy Public Prosecutor. | В качестве заместителя государственного прокурора осуществлял преследование в уголовном порядке. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG) | Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС) |
Related searches : Deputy Supreme Commander - Police Commander - Wing Commander - Field Commander - Supreme Commander - Chief Commander - Company Commander - Lieutenant Commander - Divisional Commander - Troop Commander - Top Commander - Aircraft Commander
